Ville de l'horloge: Lieu de la course:

Deuce : Quant à la quatrième règle...

Epel : Il y en a d'autres !

Deuce : Oui. C'est peut-être la règle la plus importante.

Deuce : Quatrième règle. Le parcours comporte des pièges.

Dila : Il y a beaucoup d'astuces cachées et étonnantes !

Dila : De nombreux concurrents choisissent d'abandonner plutôt que de terminer la course.

Epel : C'est si dangereux que ça !

Dila : Les pièges changent tous les ans, mais c'est plus pour s'amuser, donc ce n'est pas dangereux.

Dila : Être coincé dans une grosse théière, ou se retrouver avec de la confiture sur le nez...Je me souviens qu'il y a des pièges comme ceux-là.

Epel : C'est bizarre...

Dila : C'est vrai ? Chaque piège est fait avec beaucoup de détails, et il entraîne une perte de temps importante, c'est ce qui rend la course intéressante.

Silver : La course a dû demander beaucoup d'efforts.

Grim : ...Le comité exécutif de ce festival travaille trop dur.

Deuce : Voilà toutes les règles spéciales de la course de lapins.

Deuce : Comme dans une course normale, il est interdit de donner le bâton...je veux dire la trompette en dehors de la zone d'échange.

Deuce : Les actes violents qui gênent les autres concurrents sont également interdits.

Epel : Tch, ça veut dire que je ne peux pas me battre avec les membres des Black Bunnies ?

Ortho : ...Tu avais l'intention de te battre contre eux ?

Deuce : Je sais qu'ils sont agaçants, mais on ne peut pas se battre pendant une course !

Epel : Je sais ! Mais cela dépend aussi de leur comportement.

Dila : Ne sois pas nerveux. C'est la première fois que je suis aussi motivée pour la course de lapins !

Dila : C'est exact ! Je dois prendre beaucoup de photos et les montrer à grand-mère.

Grim : La mère de Deuce est très excitée.

Ortho : Est-ce que ça va aller ? Nous devons payer 100 000 madols si nous perdons...

Dila : Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas. Tout se passera bien à la fin !

Dila : Je crois en Deuce... Et il a aussi des amis fiables !

Tout le monde : Je ferai de mon mieux.

Grim : Nous te soutiendrons aussi !

Deuce : ...Oui. Merci à tous !

Grim : Hé, y a-t-il un prix pour l'équipe gagnante ? Du thon en boîte ou quelque chose comme ça !

Deuce : Le gagnant recevra une trompette.

Grim : Je n'en ai pas besoin !

Ortho : Ce n'est donc pas un trophée.

Deuce : D'ailleurs, il y a un prix supplémentaire en hommage au lapin blanc chaque année.

Dila : L'année dernière, c'était un gilet rouge et un parapluie noir.

Grim : Alors cette année, ce sera peut-être du thon en boîte !

Deuce : Le thon en boîte n'a rien à voir avec la légende du lapin blanc.

Deuce : Bon, je vais aller faire une entrée au comité exécutif.

Dila : Avant cela, vous devez décider de la composition du groupe, qui sera annoncée lors de l'inscription.

Deuce : Oh, c'est vrai. Le premier candidat est...

Ortho : Je veux être le premier !

Deuce : Très bien, c'est décidé !

Epel : Eh ! C'est décidé par le volontariat ?

Epel : Si c'est le cas, j'aurais dû être le premier coureur. Je voulais les combattre tout de suite.

Epel : D'accord, je serai le deuxième coureur !

Epel : J'ai compris. Le suivant est le troisième coureur...

Silver : Je le prends. Deuce devrait être l'ancre.

Deuce : D'accord ! Allons à l'entrée !