Jardin botanique:

Crowley : N'oubliez pas de ne pas vous faire remarquer par les fées suspectes, regardez discrètement à l'intérieur...

Azul : ...Ah, ils sont là. Les fées se rassemblent autour, et elles tiennent une pierre arc-en-ciel.

Crowley : Ah, c'est la pierre ! C'est la pierre de l'arc-en-ciel qui a disparu de la chambre des miroirs !

Malleus : La fée qui est couverte de feuilles est appelée la fée de la création.

Malleus : Leur rôle est de fabriquer les accessoires indispensables aux fées lors des changements de saison.

Crowley : Ce qui veut dire, qu'elles ont volé la pierre pour faire un accessoire ?

Riddle : Oh, les autres fées arrivent. Il tient quelque chose.

Vil : C'est...

Vil : Une baguette ?

Vil : Ils attachent la pierre à l'extrémité de la baguette.

Crowley : Ont-ils volé la pierre juste pour la décoration ? !

Idia : Ah, cette fois une plus grosse fée est sortie. Il y a beaucoup de gardes qui l'entourent, c'est visiblement un personnage puissant.

Malleus : Oh...Si je me souviens bien, elle est...

Azul : La baguette attachée à la pierre lui est donnée.

Malleus : ...J'ai déjà vu cette fée dorée

Azul: Eh?

Malleus : Son corps qui brille comme de l'or, ses ailes qui sont plus grandes et plus belles que celles des autres fées, et la façon dont les fées agissent autour d'elle...

Malleus : Aucun doute, elle est la reine du pays des fées.

Crowley : Eh ?! La reine des fées ? !

Malleus : Si elle est en dehors du pays en ce moment, ce qui signifie...

Malleus : Le jardin botanique du Collège Night Raven a été choisi comme lieu du "Gala des fées".

Crowley : QU'EST-CE QUE TU AS DIT ? ! LE GALA DES FÉES ? !

Crowley : Ah, pourquoi c'est arrivé...

Kalim : Fairy Gala ? Qu'est-ce que c'est ? Ca a l'air intéressant.

Malleus : Fairy Gala est un festival où les fées célèbrent l'arrivée du printemps.

Malleus : Les fées qui vivent au pays des fées choisissent au hasard des lieux pour organiser des festivals lorsque le printemps arrive.

Malleus : Elles célébreront le printemps avec de superbes tenues pour leur défilé de mode.

Leona : Un défilé de mode ? Arrête de te moquer de moi.

Leona : Renvoyez juste les fées et récupérez la pierre.

Crowley : Non, ne le fais pas !

Crowley : Le Fairy Gala n'est pas qu'un simple défilé de mode. C'est la célébration de l'arrivée du printemps.

Crowley : Les fées seraient en colère s'il était annulé, ou s'il échouait...

Crowley : Alors Twisted Wonderland se retrouverait en hiver pour toujours.

Crowley : Nous ne pouvons qu'accepter le fait qu'elles aient choisi cet endroit comme lieu de rendez-vous... C'est pourquoi le Gala des Fées est un tel problème

Riddle : Les choses deviendront incontrôlables pour nous si nous les mettons en colère, à quel point ils sont dangereux.

Malleus : Les fées peuvent parfois être têtues, il y en a beaucoup qui se mettent en colère pour de petites choses.

Malleus : Les fées au bon caractère comme moi sont rares, tu sais ?

Idia : Wow, vos deux blagues sont trop lourdes.

Crowley : On ne pouvait pas renvoyer la fée, alors on a dû attendre la fin du Gala des Fées.

Crowley : En parlant de ça, la fête de clôture du Fairy Gala dure trois mois...

Crowley : Sans la pierre, le climatiseur du campus serait un désastre.

Crowley : De cette façon, il est impossible d'assister aux cours ! Allons chercher la pierre !

Tout le monde : ...

Crowley : Qu'est-ce que c'est ? Vous n'avez pas l'air motivés du tout !

Idia : Ok, c'est reparti. L'égoïsme des adultes qui repoussent les problèmes pour que les élèves les résolvent.

Riddle : Je serai troublé si je ne peux pas assister au cours, mais est-ce quelque chose que les élèves doivent résoudre.

Vil : Si c'est à propos de l'école, alors le principal devrait en être responsable. Ce n'est pas mon affaire en tant qu'élève.

Crowley : Comment pouvez-vous avoir autant de sang-froid ? !

Crowley : Je plaisante... Je savais que tu vous diriez ça

Crowley : Ok. C'est dommage alors, avant que l'air conditionné soit réparé et que le Gala des Fées soit terminé, l'école sera fermée !

Kalim : Oh, des vacances ? ! C'est génial !

Crowley : Mais vous ne pourrez pas passer à la classe supérieure sans assister aux cours pendant trois mois.

Crowley : Donc vous tous, y compris les autres étudiants, vous allez repasser la même note ! !!

Tout le monde : EHHHH ! !!

Riddle : ARRÊTE DE TE MOQUER DE MOI ! ! TU ME DIS ENCORE DE REDOUBLER UNE CLASSE ? !

Vil : Je vais être troublée aussi. Si je redouble, cela va nuire à mon image !

Crowley : Pas vrai ? Je n'ai aucun problème à faire une pause à l'école mais vous, les élèves, vous serez troublés, n'est-ce pas ?

Crowley : Et je ne peux pas passer outre... Parce que je suis très généreux !

Riddle : ...Je ne veux pas faire ça, mais je n'ai pas d'autre choix.

Azul : C'est ridicule, mais on ne peut rien faire quand il utilise notre grade comme bouclier.

Crowley : C'est décidé, non ? Surmontons cette situation ensemble !