Dortoir Ramshackle: Salon:

Epel : Ronflement...Gah ! Hum...

Jack : Ronflement, ronflement...

Ace : Tout le monde dort. Jack a même dormi avant minuit.

Yuu : Si sain (choix 1)/ Ronflement...(choix 2)

Ace : Alors, comment ça va, Ortho ? Tu l'as fait ?

Ortho : Oui, c'est parfait maintenant ! Le timing aussi !

Ortho : C'est grâce à vous les gars, merci.

Ace : Il est trop tôt pour dire merci. Nous devons d'abord faire en sorte que Vil-senpai dise "OK".

Jack : Gah, Vil-senpai ? ! Un, deux, un, deux... Ugh...

Ace : Il fait un cauchemar. Je parie que l'entraînement était dur

Ortho : Nous ne pouvons pas laisser le dur travail de Jack Howl-san et Silver-san se transformer en rien.

Ace : Hé, hé, ne m'oubliez pas.

Ace : Je dois jouer le rôle important d'inviter la Reine sur la scène.

Ortho : Fufu, bien sûr

Ortho : Tout le monde.... Je vais faire en sorte de réussir le défilé de mode !

Jack : Défilé de mode... Ugh, je suis désolé... La prochaine fois, je... ugh...

Dortoir Pomefiore: salle de bal:

Vil : C'est le jour du Gala des fées

Crewel : Les chiots, êtes-vous prêts ?

Ortho : Oui ! J'ai aussi vaporisé la poussière de fée sur mon corps.

Grim : La poussière vole et elle est si brillante.

Ace : Jack est trop grand pour être vu comme une fée, pulvérisons-en un peu plus sur lui.

Jack : Atchoum ! Arrête ça, tu ressembles moins à une fée que moi !

Vil : Tu as le temps de jouer ? Tu n'es pas du tout nerveux...

Silver : Ne vous inquiétez pas.

Silver : Je vous promets que nous allons réussir le défilé de mode et retrouver la paix de l'école.

Sebek : Bien sûr. Ortho a passé toute la nuit à s'entraîner pour réussir le spectacle pendant que tu n'étais pas avec nous.

Sebek : Tu es en deuxième année, dirige-les bien. Et le plus important...

Sebek : En tant que membre de la "Vallée des épines", tu ferais mieux de ne pas salir le nom de Malleus-sama et Lilia-sama !

Yuu : Bonne chance ! (choix 1)/ Je vous laisse l'école ! (choix 2)

Silver : Merci. Vos encouragements nous confortent vraiment.

Deuce : Nous allons regarder le spectacle avec le drone que Shroud-senpai a fabriqué !

Riddle : Je vous surveillerai aussi, alors ne perdez pas votre garde. Ace, fais-le correctement !

Leona : Jack, ne me déçois pas.

Idia : Je suis inquiet...tellement inquiet...

Idia : J'ai beau essayer de demander les détails, Ortho ne fait que dire "laissez-nous faire !"...

Idia : Si ça veut dire qu'Ortho sera blessé, je préfère que le ressort ne vienne pas du tout. On ne peut pas s'arrêter là ?

Ortho : C'est bon, mon frère !

Ortho : Je vais te montrer un défilé de mode que moi seul peut faire ! Attrape-le avec tes yeux !

Idia : Ortho...

Yuu : Bon voyage !

Ortho : Oui, c'est parti !