Chambre du miroir:

Le lendemain:

Epel : Je n'aurais jamais pensé que j'emmènerais l'élève de cette école avec moi pour retourner à Harveston un jour.

Epel : C'était vraiment soudain, mais je suis content que le principal nous ait permis d'utiliser le miroir magique.

Epel : Ah, Grim-kun et Yuu-san. Bonjour !

Grim : J'ai encore sommeil. Je me sens à l'écart...

Grim : La course est demain, n'est-ce pas ? Nous n'avons même pas besoin d'y aller un jour plus tôt.

Epel : Je dois faire des préparatifs à l'avance, c'est pourquoi nous devons aller à Harveston plus tôt.

Epel : Et c'est la première fois que j'utilise le "Plushie Sled", j'ai besoin de m'entraîner pour ça.

Sebek : LE JEU A DÉJÀ COMMENCÉ !!

Grim : Ffgna ! Tu m'as fait peur !

Epel : Bonjour, Sebek-kun. Il est encore tôt le matin, ça te va ?

Sebek : Pas de problème. Je m'entraîne tous les jours tôt le matin. Je peux me débarrasser de la somnolence en bougeant mon corps.

Sebek : Grim, tu devrais le faire aussi. Je vais t'accompagner.

Grim : Absolument pas !

Sebek : Hier soir, j'ai signalé à Malleus-sama et Lilia-sama que je participerai à la course de traîneau.

Sebek : Ils m'ont encouragé à faire de mon mieux. Je dois gagner le match quoi qu'il arrive !

Epel : Tu as l'air super motivé, Sebek-kun.

Epel : J'ai aussi dit à Vil-san que je participerais à la course de luge...

Epel : Il m'a crié dessus en disant : "Attention à la neige qui brûle. Et surtout... sois sûr de gagner !"

Epel : Je pensais qu'il me mettrait en garde de ne pas trop m'amuser...

Epel : Vil-san est aussi très compétitif, fufu.

Jade : Oh mon dieu, vous êtes si en avance. Je t'ai fait attendre ?

Epel : Oh, Jade-san. Bonjour.

Epel : Nous avons encore dix minutes avant l'heure de la réunion, ça va.

Jade : Je dis à Azul que j'irai à Harveston, il me donne beaucoup de conseils et ça a pris beaucoup de temps.

Epel : De quel type de conseil s'agit-il ?

Jade : En fait, nous avons décidé d'organiser un "Harveston Festival" au Mostro Lounge.

Epel : Hein ?

Jade : Puisque je vais aller à Harveston, on m'a dit de faire le lien avec une opportunité commerciale.

Jade : On m'a demandé de faire des recherches sur les plats locaux et l'approvisionnement alimentaire de Harveston.

Sebek : Comme prévu d'Azul-sempai. Il est très passionné par les affaires...

Jade : Des limites budgétaires et des objectifs de vente ont également été définis. C'est une grande tâche.

Epel : D'accord. Je vais vous présenter de nombreux plats locaux.

Jade : Merci beaucoup, Epel-kun. Je compte sur vous.

Idia : Salut...

Ortho : Bonjour, tout le monde.

Epel : Bonjour, Idia-san, Ortho-kun. J'ai hâte de vous rencontrer aujourd'hui.

Sebek : Vous transportez un gros bagage. Je ne pense pas que nous devions emporter quoi que ce soit de spécial avec nous.

Idia : héhéhé, j'ai apporté beaucoup de matériel pour visiter le lieu de "Love Sled".

Ortho : Epel Felmier-san, merci d'avoir invité mon frère !

Ortho : J'ai été surpris d'apprendre que mon frère était invité pour un voyage ! Je n'arrive toujours pas à y croire maintenant !

Epel : Hahaha, ce n'est pas grave.

Ortho : Non, même mon traitement informatique ne pouvait pas suivre la situation ! C'est comme un miracle !

Epel : C'est ainsi... ?

Ortho : S'il te plaît, prends soin de mon frère là-bas !

Epel : Hein ? Tu viens avec nous, n'est-ce pas ?

Ortho : Moi ? Je ne vais pas.

Epel : Hein ?!

Ortho : Haaaaa ?! De quoi parles-tu?! Ortho.

Ortho : Ce serait une meilleure expérience si vous y alliez seul. Frère.

Ortho : C'est la première fois que tu pars en voyage avec tes camarades de classe.

Idia : Je ne peux pas ! je ne peux pas ! je ne peux pas ! Je ne peux pas partir en voyage avec de parfaits inconnus !

Ortho : C'est pas mieux ? J'ai hâte d'entendre parler de vos souvenirs à Harveston !

Idia : Je ne veux pas ! Si tu n'y vas pas, j'arrêterai aussi !

Idia : Retournons dans la salle et nous organiserons ensemble une soirée cinéma pour "Love Sled" ! Bon, c'est décidé !

Ortho : Merde, mon frère... Je savais que tu dirais ça.

Epel : Ortho-kun, que devons-nous faire ? Idia-san ne veut pas y aller...

Sebek : Ce serait juste un fardeau si nous amenions quelqu'un qui n'est pas motivé. Laissez-le ici.

Ortho : Tu es prompt à l'abandonner ! Attends une minute !

Ortho : Je voulais que mon frère vive quelque chose qui ressemble à la vie scolaire.

Ortho : Si vous ratez cette occasion, vous ne pourrez peut-être plus profiter d'un voyage avec vos amis d'école.

Epel : Je vois... Je comprends tes sentiments, Ortho-kun.

Epel : De toute façon, on ne peut pas participer à la course s'il n'y a pas assez de monde !

Idia : Ah ! Ortho! Epel-shi et Sebek-shi aussi ! Pourquoi tu me soulèves ?!

Idia : Tu vas me pousser dans le miroir magique ?! Ne fais pas ça !

Epel : D'accord ! Allons à Harveston !

Ortho : Fais-toi des souvenirs amusants, mon frère !

Jade : Quel grand frère cadet tu es, Ortho. Je suis touché.

Ortho : Bon voyage !