Cafétéria:

Epel : Une personne de plus... La pause déjeuner va bientôt se terminer, je dois être rapide.

Idia : Hum... Salut...

Epel et Grim : Ouah ! Idia-san ?!

Grim : Donc, vous étiez également assis près d'ici ?

Epel : Qu'est-ce qui ne va pas ?

Idia : Hum... À propos de ça tout à l'heure... Ça...

Epel : Oui ?

Idia : Je veux dire... En d'autres termes...

Idia : Euh... je ne peux pas ! Il est impossible de se joindre à la conversation des gens de la vraie vie !

*tablette*

Idia : Il y a un mot qui m'intéresse dans votre conversation.

Grim : Il a commencé à parler avec sa tablette.

Idia : As-tu fait de la luge ? Et est-ce à Harveston ? Demain ? On se retrouve a quelle heure?

Epel : Hein ?! Hein ? ! Hum...

Grim : Il a tout de suite posé plein de questions juste après être passé à la tablette !

Epel : Veuillez demander dans l'ordre !

Idia : Epel-shi, êtes-vous né de Harveston ?

Epel : Oui, c'est vrai...

Idia : Ça y est ! Le traîneau d'amour est installé à cet endroit !!

Sebek : Qu'est-ce que c'est ?

Epel : C'est une série animée qui se déroule à Harveston. C'est une animation d'il y a plus de dix ans.

Epel : Je me souviens l'avoir vu quand j'étais enfant. Il reste en quelque sorte dans ma mémoire.

Idia : N'ayez pas honte, Epel-shi. Même moi, je viens de le découvrir récemment.

Idia : Il y a quelques jours, il y avait un streaming d'anime nostalgique en ligne, c'est la première fois que je le vois.

Sebek : C'est une histoire de jolies filles qui forment un club de luge et visent à remporter le championnat national.

Sebek : C'est une intrigue étrange de l'animation.

Jade : C'est ça ? Les éléments autres que les traîneaux sont l'intrigue standard qui est courante dans la fiction.

Idia : Jade-shi !

Jade : Qu'est-ce que c'est ?

Grim : Il commence soudainement à parler tout seul ?!

Idia : C'est un non-sens de comparer "love sled" avec d'autres animes moyens réunis !

Idia : Un anime émotionnel passionné de filles avec "Plushie Sled!". Cela vous fera certainement pleurer !

Grim/Sebek/Jade : Traîneau en peluche ?

Grim : Qu'est-ce que c'est ? Je connais la luge mais... Plushie ?

Idia : Haa... C'est pour ça que je n'aime pas les amateurs...

Idia : Ça veut évidemment dire course de luge en peluche !

Epel : Ah. Cela me rappelle que j'ai oublié de vous en parler.

Epel : Moln mountain Kelkkarotu est une course de luge avec peluches.

Sebek : Faisons-nous la course avec les jouets en peluche sur le traîneau ?

Epel : Non. Les peluches qui contiennent des pouvoirs magiques tireront votre traîneau et vous ferez la course avec.

Sebek : Laisser un jouet en peluche tirer le traîneau ? !

Sebek : C'est très différent de la course difficile que j'imaginais.

Epel : C'est une compétition pour le festival qui se transmet à Harveston.

Grim : C'est pourquoi vous avez dit que nous ne pouvions pas déplacer le traîneau sans magie.

Jade : Je peux comprendre si c'est des chiens ou des chevaux, mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit des jouets en peluche pour tirer le traîneau... Je suis surprise aussi.

Epel : C'est étrange, je suppose ? Mais c'est lié à une histoire qui a été transmise à Harveston.

Sebek : Une histoire ?

Epel : Oui.

Epel : Il y a longtemps, les méchants se sont faufilés sur une belle fille qui était dans les bois, elle était en danger de mort.

Epel : A cette époque, les animaux qui s'inquiétaient pour la fille se précipitèrent vers la montagne pour appeler à l'aide.

Epel: Les animaux qui ont couru de toutes leurs forces ont finalement trouvé l'aide, ils les ont réunis et se sont précipités vers l'endroit où se trouvait la fille...

Epel : C'est l'histoire qui nous est transmise.

Epel : Après cela, ils ont commencé à faire des courses de traîneau en l'honneur de l'action courageuse et du dévouement de l'animal.

Jade : Je vois, c'est une histoire merveilleuse.

Epel : Nous ne pouvions pas laisser de vrais animaux courir toute la nuit, c'est pourquoi ils l'ont remplacé par des jouets en peluche.

Epel : Les courses fonctionnent aussi comme un moyen d'animer le village, une apparence amusante pourrait être soulignée maintenant.

Idia : Les quatre héroïnes s'enthousiasment pour le traditionnel concours "Plushie Sled"...

Idia : Parfois ils rient ensemble, parfois ils se disputent, et ils s'unissent pour prendre le champion...

Idia : C'est l'anime touchant de « Snow racing girl : love sled » !

Idia : Les descriptions variées des personnages, et les décors époustouflants, réalistes et délicats !

Idia : Contrairement à la plupart des anime maintenant, il a un scénario simple et ordinaire !

Idia : J'étais tellement accro que j'ai acheté tous les DVD et livres de cette époque. Héhéhéhé.

Grim : Idia parle beaucoup.

Epel : Il utilisait juste sa tablette pour parler il y a quelques minutes...

Jade : Idia-san devient très bavard quand il parle de ses choses préférées.

Idia : En fait, j'ai toujours voulu aller à l'endroit où se déroule l'anime.

Sebek : Aller à l'endroit qui apparaît dans l'animation ? Quel est l'intérêt de faire ça ?

Jade : Il semble que certains fans d'une certaine animation, d'un film ou d'un drame visiteront l'endroit où ils ont été emmenés.

Sebek : Oh, il y a plusieurs hobbies. Je ne peux pas le comprendre.

Idia : Je vois, Grim-shi et Yuu-shi partent pour un petit voyage à Harveston.

Idia : Donc je suppose que vous allez aussi voir Moln Mountain. Eh bien, je suis tellement jaloux.

Idia : Sebek-shi et Jade-shi participeront même à la course de luge. Quel chanceux tu es !

Idia : Eh bien, ça n'a rien à voir avec moi de toute façon.

Idia : Je n'ai pas l'intention d'aller à Harveston, je ne suis invitée par personne non plus.

Idia : Alors, que dois-je faire ce week-end ? Je n'ai pas d'horaire, c'est ennuyeux.

Epel : ...

Epel : Hum... ça veut dire que tu voulais venir à Harveston ?

Idia : Hein ? Mais je n'ai pas dit ça.

Idia : Eh bien, ce serait impoli de ma part de rejeter votre invitation, mais si vous m'invitez vraiment, j'aimerais y aller aussi.

Epel : Idia-san... Voudriez-vous venir à Harveston et participer à la course de luge ?

Idia : LE MEILLEUR TERRAIN EST ICI !!

Epel : Ouah ? !

Idia : Et bien... Si tu me demandes autant, je n'ai pas d'autre choix. Je ne peux pas te refuser, je ne peux pas.

Idia : Je ne suis pas libre non plus, mais je suppose que je vais t'accompagner !

Epel : Mais tu as dit que tu étais libre...

Epel : Oh, c'est vrai. Idia-san. Est-ce qu'Ortho-kun vous accompagnera ?

Idia : Bien sûr qu'il le fera ! Ortho et moi sommes toujours ensemble !

Epel : D'accord. Ensuite, je préparerai aussi un logement pour Ortho-kun.

Epel : Sebek-kun, Jade-san, Idia-san... Et moi. Nous sommes tous les quatre pour participer à la course de luge !

Epel : Grim-kun, Yuu-kun et Ortho-kun viendront aussi, je suis sûr que ce sera animé.

Epel : J'ai maintenant répondu à la demande de ma grand-mère. Merci tout le monde !