Mine des nains: intérieur:

Ruggie : ... C'est fini ?

Leona : Apparemment.

Ruggie : Haa... Je suis tellement fatigué.

Ruggie : J'avais peur de savoir comment ça se passerait au début... Est-ce que tout le monde est encore en vie ?

Sebek : Je ne perdrai pas contre une créature inconnue comme ça.

Floyd : Mais je ne voulais pas que ça se termine si vite.

Deuce : Je peux enfin sortir du tunnel...

Deuce : J'ai été attaqué par le monstre quand je suis venu ici pour récupérer ma pioche...

Deuce : J'ai immédiatement couru plus loin dans le tunnel, après qu'il ait disparu de ma vue, j'ai lancé un chaudron et je me suis caché à l'intérieur.

Deuce : Mais... j'ai atteint ma limite...

Ace: Hé, ça va ?!

Jack : Vous êtes-vous caché dans le chaudron tout ce temps ? ça doit être épuisant....

*ventre qui gargouille*

Deuce : ....

Grim : Nyahaha ! Votre estomac gronde si fort !

Deuce : Bien sûr qu'il va grogner, je n'ai rien mangé depuis hier !

Ace: Ah ah, comme c'est nul.

Ace : ...Mais quand même, je suis content que tu ailles bien.

Jack : Ouais, quel soulagement. Eh bien, si nous te laissions ici, je parie que nous ne pourrions pas tous nous endormir à cause du malaise.

Deuce : Merci beaucoup de m'avoir sauvé.

Yuu : Je peux enfin me sentir soulagé maintenant (choix 1)/ Je suis tellement content que nous ayons décidé de te chercher ! (choix 2)

Leona : Hey, on devrait se dépêcher si tu ne veux pas que ton club soit dissous.

Sebek : Ah ! J'ai complètement oublié !

Sebek: Tous nos efforts seront vains si nous ne nous dépêchons pas d'aller à la maison des nains maintenant !

Ruggie : ...

Floyd : Petit requin, qu'est-ce qui ne va pas ? Vous avez l'air effrayant.

Floyd : Ah, tu ne voulais pas y retourner, n'est-ce pas ? Vous êtes-vous senti seul après la fin du camp d'entraînement ?

Ruggie : Tu as raison, je ne voulais pas y retourner...

Ruggie : Je ne veux pas repartir sans pierres magiques !!

Jack : Mais ton club sera dissous si tu es en retard, ce qui est encore pire c'est que tu ne pourras pas obtenir la récompense.

Ruggie : Je n'ai pas d'autre choix.

Ruggie : Je me fiche que mon club ait été dissous ou non si je pouvais vendre toutes les pierres magiques que je creuse d'ici...

Ruggie : Je peux gagner beaucoup d'argent !

Ace : L'argent est vraiment sa priorité...

Deuce : Il ne se soucie même pas de la dissolution de son club... C'est terrifiant.

Sebek : Quelle personne égoïste ! Je ne supporte même plus de le regarder !

Sebek : Nous devrions rentrer maintenant !

Deuce : Mais nous ne pouvons pas les laisser ici...

Floyd : ... Ah, je me sens un peu irrité maintenant.

Floyd : Le monstre est vaincu, nous n'avons aucune raison de rester dans ce tunnel sombre et étroit maintenant.

Floyd : Hey, petit requin.

Ruggie : Hum ?

Floyd : Vous avez dit que vous écouteriez une de mes requêtes, n'est-ce pas ? Alors je vais vous dire ma demande maintenant.

Floyd : Je veux y retourner, alors renoncez à chercher la pierre magique.

Ruggie : Hein ?!

Ruggie : Tu ne peux pas faire ça...

Floyd : C'est une promesse, non ?

Sebek : Hahaha, en effet ! Il répond aussi à vos exigences !

Ruggie : Hum... Eh bien, je suppose que je vais abandonner pour l'instant.

Ruggie : Si j'ai la chance de revenir ici, je ne laisserai personne me gêner...

Ruggie : Je devrais cacher toutes les pierres magiques à l'intérieur du tunnel la prochaine fois, vous devriez aussi m'aider !

Leona : Tu prévois toujours de revenir ici ?

Ruggie : ...Haa.

Ruggie : Avant que je sois frustré, sortons du tunnel maintenant.