Mine des nains: Bord du lac:

Floyd : Tiens, j'en ai attrapé combien ?

Floyd :... Peu importe. Je devrais monter maintenant.

Tout le monde : WOW !!

Ace: C'est plus de 50... ! Nous ressemblons à une bande d'idiots qui attendent que le poisson morde à l'appât.

Ace : Il attrape les poissons à mains nues et il continue de nous les lancer. C'est trop sauvage !

Floyd : Hum. Mais c'est un peu ennuyeux, les poissons de ce lac sont trop faibles.

Floyd : J'ai juste perdu mon temps à les chercher.

Floyd : Je ne me sens pas motivé si je n'affronte rien de plus fort qu'eux.

Ace: Mais grâce à vous, nous avons réussi la première partie de la mission !

Etudiant Octavinelle A : Maintenant il ne reste plus qu'à laisser le reste à celui qui s'occupe de la cuisine.

Jamil : Ouais, laisse-moi faire.

Ace : Je compte sur vous, Jamil-sempai ! S'il vous plaît, faites le meilleur plat de tous les temps!

Floyd : J'ai attrapé ça pour toi, ne fais pas un simple repas avec ça.

Jamil : ... d'accord. Je vais faire quelque chose de délicieux.

Jamil : Mais j'aurai besoin d'autres ingrédients pour faire un délicieux repas.

Jamil : Les gars, allez chercher les autres ingrédients pour moi.

Ace et Floyd : Euh...

Jamil : Arrêtez de vous plaindre. Je dois préparer le poisson, je vais retourner au camping maintenant.

Etudiant Octavinelle A : D'accord, on devrait se diriger vers le tunnel. Ils pourraient avoir besoin d'aide pour rechercher la pierre magique.

Jamil : Floyd, Ace, s'il vous plaît, ramassez des légumes sauvages pour moi.

Floyd : ...On ne peut pas s'en empêcher. Prépare-nous quelque chose de délicieux, d'accord ?

Ace : J'attends le repas avec impatience.

Jamil : D'accord, d'accord. Eh bien, à plus tard.

Floyd : Faisons-le.

Floyd : Je vais chercher les ingrédients au bord du lac, tu devrais regarder à l'intérieur de la forêt.

Ace : D'accord !

Ace : ...Mais en fait je ne connais rien aux légumes sauvages, je ne pense pas pouvoir en trouver.

Ace : Eh bien, mais Floyd-sempai semble motivé, je devrais le lui laisser.

Ace : Nous étions très occupés depuis le matin, j'ai enfin du temps libre.

Ace : Je devrais prendre mon temps pour apprécier ce moment.

*bruit de buisson*

Ace : Hum ? Il y a quelque chose qui bouge derrière l'herbe...

*apparition d'oiseau*

Ace : OUAH ? ! C'EST UN OISEAU?! NE ME FAIT PAS PEUR COMME ÇA !!

Ace : ... Grim va certainement se moquer de moi s'il voit ma réaction tout à l'heure.

*bruit de buisson*

Ace : Et maintenant ? Je ne serai plus surpris...

*bruit fort qui résonne*

Ace: ?!

Ace : UWAAAAHHHH !!!

Mine des mains: Route forestière:

Floyd : Hum ? Je pense avoir entendu quelque chose...

Floyd : ...

Floyd : Eh bien, peu importe !