Dortoir Octavinelle: Chambre de Floyd:

Floyd: Mon souhait est ~ "Pour avoir une nouvelle paire de chaussures."

Ortho: Floyd Leech-san, je vous ai déjà vu totalement absorbé par les catalogues de chaussures plus tôt, vous devez vraiment les aimer!

Idia: Si vous les voulez tellement, ne pouvez-vous pas les acheter ? Pourquoi avez-vous besoin de le souhaiter...

Floyd: Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas, squid-senpai de luciole. Je le souhaite parce que je ne peux pas mettre la main dessus.

Floyd: Je vais te montrer ceux que je veux sur mon téléphone

Floyd: Regardez-les, ce sont des types simples à lacets, mais les conseils ont l'air si cool, non?

Ortho: Wow ..! Le noir avec une teinte de bleu lui donne un look vraiment classe!

Floyd: Riiight ~? Clione-chan a un bon œil!

Floyd: L'artisan les teint à la main un par un par commande. Et «je voudrais en obtenir un exclusif pour moi, voir?

Idia: Hoho, je vois... ils sont faits originaux comme ces modèles en plastique et enduits hein...

Idia: -attends une seconde!

Idia: Le nom de la marque qui me regarde depuis l'écran, c'est ténèbres ! C'est une marque de super luxe pour des chaussures dont même quelqu'un comme moi est conscient!

Idia: Cela signifie que... .le prix serait... .wh-360k madol !?

Ortho: Wow, c'est une paire vraiment chère!

Floyd: C'est pourquoi j'ai dit qu'il n'était pas facile d'en arriver autrement.

Floyd: Vous voyez, mes pieds ont grossi depuis l'année dernière, donc je vais probablement devoir faire des ajustements sur le moule en bois aussi...

Idia: Moule en bois !? Vous voulez dire que la forme et la peinture sont toutes faites à partir de zéro à chaque fois !?

Ortho: Nii-san, d'après ma recherche rapide, il semble que les chaussures ne sont pas faites à partir de «zéro», mais plutôt «sur mesure».

Idia: J'ai vraiment du mal à comprendre ici, pourquoi un lycéen aurait-il même besoin d'une paire aussi chère?

Floyd: Tu vois ~ Avant de monter sur terre, mon père a dit ...

Floyd: «Un homme qui ne fait pas attention aux petits détails sera méprisé. Si vous allez sur terre, assurez-vous de bien faire attention à ce que vous portez, en particulier sur ces pieds. N'épargnez aucune dépense.

Idia: Eh c'est un peu effrayant. Quel genre d'homme est ton père ...

Floyd: Tu veux l'entendre? Bien...

Idia: Euh, non, ça va, je n'ai pas besoin de l'entendre.

Idia: Je ne peux pas m'empêcher d'avoir le mauvais pressentiment que si je creuse plus profondément, je serais juste pris au piège par l'obscurité, non merci.

Ortho: Dois-je confectionner certaines pièces pour qu'elles ressemblent à des chaussures en cuir pour ne pas être méprisée aussi?

Idia: Euh, non, je pense que tu es bon pour le moment Ortho. Celui-ci est juste un cas spécial, c'est tout ...