Cour:

Ruggie: Il ne semble pas y avoir d'élèves de l'équipe des fermiers.

Élève de l'équipe des bêtes A: Très bien. Dirigez-vous ensuite vers la galerie des glaces. Nous allons attraper et attraper et attraper jusqu'à ce qu'ils soient tous eu !

*Les étudiants de l'équipe des bêtes s'en vont*

Ruggie: Maintenant...

Ruggie: Leona-san. Tu es là, n'est-ce pas? Les autres étudiants de l'équipe des bêtes sont déjà partis.

*Bruissement*

Leona: Décidément, pourquoi cette école organise-t-elle des activités comme celle-ci? Nous sommes bien trop vieux pour jouer à chat

Ruggie: Venant d'un gars qui a dû redoubler

Leona: Qu'est-ce que tu as dit?

Ruggie: Oh, rien.

Leona: De plus, si nous nous abstenons, nous perdons des points sur nos notes d'éducations physique, c'est pire

Ruggie: L'entrainement physique est un cours de base, donc les points sont précieux

Ruggie: C'est pourquoi je joue à l'espion

Ruggie: Pour empêcher l'équipe d'agriculteurs d'éliminer Leona, n'est-ce pas?

Ruggie: En tant qu'étudiant du dortoir Savanaclaw, je serais déçu si mon chef de dortoir était éliminé trop rapidement

Leona: Tsk...Quel type qui ne peut pas céder. Je vais t'offrir une semaine du déjeuner spécial de la cafétéria de l'école en échange.

Ruggie: Hé hé, merci pour l'affaire.

Azul: ...Votre affaire s'arrête là. Nous en avons attraper un gros cette fois, Jack !

Jack: Je vous avais dit de ne pas me donnez des ordres ! Senpais...Je suis vraiment dégouté de vous deux

Jack: Même si nous sommes dans le même dortoir, je ne me retiendrai pas. Préparez vous, chef de dortoir!

*Voom*

Leona: Quoi!?

Ruggie: Eh bien, cette énorme main, le bras de la capture ! Leona-san, cours...

*Crash!!*

Ruggie: Ah...Je me suis fait prendre

Leona: Bon sang! Jack, avec le concours Magishift, c'est la deuxième fois que tu lèves la main contre moi

Leona: Et après le petit morveux roux, tu suis l'octofreak qui pue les profondeurs les plus sombres? Traître !

Jack: Ce n'est pas vraiment ça...! De toute façon, le jeu d'aujourd'hui n'a rien à voir avec les dortoirs !

Azul: Fuh. C'est angoissant de voir le hurlement d'un lion perdant, Leona-san.

Azul: Ce match est le mien

Ruggie: Ah...Ma semaine qui vaut un déjeuner spécial...*Sanglot*

Azul: "Happy beans day"...Les étudiants qui ont contribué à la victoire de l'équipe obtiendront des points supplémentaires pour le sujet de l'entrainement physique en prime.

Azul: C'est une chance pour mes notes d'entrainement physique d'augmenter sans utiliser ma force physique!

Azul: Je ne laisserais pas cette chance m'échapper !

Leona: Oh...Ta capacité sportive était vraiment mauvaise, d'après ce dont je me souviens.

Ruggie: Je ne peux pas supporter de voir Azul-kun essayer de voler

Jack: Je vois...C'est pour ça qu'il est si désespéré

Azul: S'il te plait, tais toi

Azul: Maintenant, Ruggie-san. Si tu ne veux pas que je signale cette mauvaise conduite à Vargas-sensei, tu vas coopérer avec moi

Ruggie: Ugh. Tu vas m'utiliser et abuser encore plus que Leona-san

Azul: Maintenant, capturons en davantage ! Hum ha ha ha !