Le bureau du directeur:

Crowley: Et avec cela, la paix au collège a été confiée à Kingscholar et Asim.

Kalim: Pas de soucis, laissez-nous faire. Quand les gens sont en difficulté, je veux aider !

Leona: Il n'y a aucune chance que je fasse ça ! Comme si on pouvait me faire infiltrer un festival ennuyeux

Leona: Tout d'abord, j'ai toujours détesté d'aller aux fêtes et aux festivals.

Crowley: *chuchote* Kingscholar. Si Asim échouait et que le printemps finissait par disparaître....

Crowley: Ne serait-ce pas ceux comme vous, les chats-garous, qui seraient les plus touchés ? Dans un hiver sans fin, je ne vois pas comment tu pourrais garder tes forces.

Leona: ...

Crowley: *chuchote toujours* Il en va de même pour de nombreux étudiants de Savannaclaw, dont beaucoup ne pourront rien faire à cause du changement de température

Crowley: Et la puissance du dortoir sera considérablement réduite...Est-ce vraiment bien si je le laisse comme ça?

Leona: Tch.

Leona: Il n'y a pas d'autre choix

Kalim: Un festival de fées, j'ai hâte d'y être!

Kalim: Ah, je peux emmener Jamil avec moi ?

Crowley: D'accord, emmenez-le avec vous, ce sera plus sûr

Crowley: Quant à Kingscholar, j'ai l'impression que vous en profiterez pour vous enfuir à la seconde où je vous quitterai des yeux, alors je pense que vous aurez besoin d'un surveillant.

Crowley: Voyons voir... un étudiant sérieux et dévoué de votre dortoir. Allez avec Jack.

Leona: Dites moi que c'est une blague. Ce chien inflexible et têtu ? Si je devais le supporter....

Leona: ...

Leona: Non, choisissez Ruggie

Crowley: Bucchi-kun ? Vous me dites que juste parce que vous écoutez ce qu'il dit, ça veut dire que vous n'essayerez pas de vous enfuir ?

Leona: Si vous ne me faites pas confiance, retirez moi simplement de l'équipe d'infiltration.

Crowley: Pourquoi mes élèves agissent ils de leur propre chef ici !? Je suis censé être la figure la plus importante de l'école...

Crowley: Le suivi doit rendre compte régulièrement au professeur...Non, j'ai besoin de quelqu'un d'autre pour bien faire ce travail!

Crowley: Eh bien, je vais appeler l'étudiant superviseur

Kalim: Un coordinateur ? Attends, tu veux dire...

Yuu: Directeur, avez-vous besoin de moi? (choix 1)/ J'ai le sentiment que vous êtes sur le point de demander quelque chose de déraisonnable...(choix 2)

Grim:  Le dortoir délabré ressemble à un désert  !

Grim: Je ne peux plus rester dans le dortoir si c'est le cas!

Kalim: Je le savais que c'était Yuu et Grim à coup sûr ! Vous allez également participer au Gala des Fées.

Kalim: Vous êtes si fiable. Faisons-le ensemble !

Leona: Je suis envahi par les herbivores..... Je ne veux pas être le chef de ce groupe.

Kalim: N'ayez pas peur. Je m'occuperai aussi de Leona

Leona: Quoi ?

Crowley: J'ai l'impression qu'il va encore y avoir une guerre...Écoute, Yuu!

Crowley: Assurez vous qu'ils ne causent aucun problème, surveillez les toujours attentivement

Yuu: D'accord ! (choix 1) / Je ne suis pas trop sûr à ce sujet...(choix 2)

Crowley: Cela repose sur vos épaules! Je compte sur toi, d'accord ?!