Bois derrière le campus:

Grim: Nous avons réussi à vaincre l'équipe Beast à l'avant, mais ils nous poursuivent toujours, tu sais!

Cater: Ils sont si persistants.

Grims: Les haricots vont manquer!

Cater: Grim-chan, c'est parce que vous leur tirez sans réfléchir!

????: Oh. Vous semblez être dans un état troublé. Voulez-vous que je vous aide?

*dispersion*

Élève de l'équipe des bêtes A: Oww!

Élève de l'équipe des bêtes B: Des haricots au-dessus de ma tête?!

Jade: Là, 2 étudiants bêtes, ont échoué.

Étudiants de l'équipe des bêtes A: Se fondre dans la branche de l'arbre en utilisant le camouflage magique .... je n'étais pas au courant.

Élève de l'équipe des bêtes B: Bon sang!

Grim: Vous êtes l'énorme jumeau de l'Octavinelle ...Lequel?

Jade: Fufu, je suis Jade

Cater: Merci; Jade-kun. Nous étions dans une situation désespérée! C'était un appel rapproché spécial.

Cater: Prenons une photo pour pouvoir survivre!

Jade: Bien sûr. Dites "cheese.

Jade: Cater-san, tu sembles avoir aussi la boîte de fournitures.

Cater: Mais Grim-chan a continué à utiliser beaucoup les haricots, donc si nous ne trouvons pas bientôt la prochaine boîte d'approvisionnement, nous en manquerons bientôt.

Jade: Si cela vous convient, puis-je vous rejoindre également?

Cater: Puisque tu nous a sauvés du danger, bien sûr tu peux

Jade: Je suis content.

Jade: La boîte à provisions que j'ai ouverte n'avait qu'une veste de camouflage magique et une pochette de haricots, et elle n'avait pas de tireur de haricots.

Jade: J'ai peur d'affronter l'équipe des bêtes sans armes alors ...

Jade: Je tremblais tout seul dans l'arbre. Fufu.

Yuu: J'ai l'impression qu'il a un truc derrière son sourire (choix 1) / Faisons de notre mieux ensemble! (choix 2)

Jade: Je serai à votre charge. Cater-san, Grimm-san, Yuu-san

Cater: Pareil pour nous

Cater: Au fait,Jade-kun, où est Azul et ton jumeau Floyd-kun qui est toujours avec toi?

Jade: Le Happy Beans Day, il est choisi que le chef de dortoir et le vice-chef de dortoir soient dans des équipes distinctes.

Jade: je suppose que c'est pour éviter les préjugés en matière de force.

Cater: Oh, maintenant que tu en parles, je me souviens que Trey a dit quelque chose comme ça. Ce qui signifie, Azul-kun est dans l'équipe de la bête.

Jade: Floyd est dans la même équipe de fermiers que moi, mais alors ...

Jade: Il a disparu en disant: "je ne suis pas d'humeur"

Jade: Au contraire, Azul avait préparé diverses choses pour cet événement depuis avant, alors ...

Jade: Je suis sûr qu'il viendra nous chasser de toutes ses forces.

Pendant ce temps, l'équipe de la bête:

Rue principale:

Jack: D'après la carte, il y a censé y avoir une boîte de ravitaillement pour l'équipe Monster ici ...

Jack: Sniff sniff ... Grr ... Ça sent les haricots frais.

Jack: Vous êtes là, non, agriculteurs? Arrêtez de vous cacher et sortez!

Vil: Comme d'habitude, ton nez fonctionne bien. Je suis impressionné.

Jack: Basta, attendez, vous êtes ...Vil-senpai !!

Vil: Quel courage de ta part de venir essayer d'obtenir la boîte de fournitures sans ton sac ou es-tu juste un idiot?

Vil: Maintenant, les chasseurs. Chassons la bête.

Étudiants de l'équipe d'agriculteurs: Compris!

Jack: Ugh...je n'ai pas d'autre choix que de me retirer pour l'instant.

*Fuit*

Vil: Cette force physique, il devrait être pris en charge tant qu'il n'est pas armé. Chassez-le!

Etudiants de l'équipe paysanne: Compris!

*combat*