Figée sur place, je vis les garçons se métamorphoser à l'orée du bois. Je me tournai instinctivement vers Renesmée et la pris dans mes bras. Edward m'enlaça la taille et me poussa vers le canapé.

- Ne t'inquiète pas, murmura-t-il. Ce n'est sûrement rien de grave...

J'acquiesçai. À vrai dire, je n'avais pas à me montrer inquiète. Leah devait simplement vouloir délivrer un message à sa meute, sans qu'il soit question d'un quelconque danger. Je m'efforçai de rester calme, bien que je ne pus m'empêcher de jeter plusieurs coups d'œil vers l'endroit où ils avaient disparu.

Je finis cependant par me perdre dans la contemplation du visage de ma fille, tandis qu'elle faisait défiler diverses images dans ma tête. Elle me repassait sans cesse le départ précipité des deux Indiens. Son insistance ne fit que renforcer mon inquiétude. Je regrettai que Jasper ne se trouve dans la pièce en cet instant ; il aurait pu dissiper mes craintes durant la trentaine de minutes que nous passâmes à attendre leur retour.

Ce fut avec soulagement que je les vis reparaître sur le seuil de la villa, le visage serein. Jacob ne me laissa pas le temps de formuler ma question à voix haute et nous informa de la situation.

- Ce n'est rien, tempéra-t-il. Leah a juste repéré une trace vieille d'hier. Nous l'avons suivie jusque sur la côte mais nous n'avons pas pu aller plus loin. Ce n'était sûrement qu'un buveur de sang de passage. Ce ne serait pas la première fois...

En haussant les épaules, les deux Indiens vinrent s'asseoir au pied du canapé, de manière à nous faire face et nous nous mîmes à discuter de choses et d'autres. Seth parlait avec entrain et débordait d'enthousiasme, comme à son habitude.

Il nous détailla les derniers mois qu'il avait passés entre le lycée, la Réserve et la meute de Jacob. Il travaillait dur pour réussir ses études, Sam et Emily avaient fixé la date de leur mariage pour l'année prochaine – ce que nous accueillîmes sans grande surprise, vu que Jacob nous avait fait part de ses soupçons – Leah se montrait pénible en le maternant sans cesse et sa mère, Sue, semblait plus heureuse qu'elle ne l'avait jamais été depuis la mort de Harry. Il en attribuait la raison à son rapprochement avec mon père et se montrait tout bonnement ravi.

- Je ne comprends pas pourquoi Leah réagit de cette manière, ajouta-t-il.

- Certaines choses paraissent plus acceptables avec le temps, répliqua Edward.

- On voit bien que tu ne connais pas Leah comme nous la connaissons, rétorqua Jacob.

- Tu exagères ! Ma sœur est peut-être entêtée mais...

Seth ne termina pas sa phrase et avant même que Jacob n'ait eu le temps d'ajouter une remarque cinglante - j'avais remarqué une lueur moqueuse dans ses prunelles à l'instar d'un léger frémissement qui agitait le coin de sa bouche - Renesmée interrompit notre conversation.

- Alors, papa ?

Visiblement, j'avais manqué l'échange silencieux qui s'était déroulé entre eux. Je remarquai que les deux Indiens ne semblaient pas plus avancés que moi. Ils fixaient tour à tour Nessie et Edward, intrigués.

- Alors papa... te dirait d'en parler avec ta mère. La décision lui appartient également.