Nonsens dialogu
Dzień dobry.
Apeluję do Was z prośbą o kilkuminutową uwagę, bo mam kilka ważnych spraw do przekazania. Zatem nie musicie robić nic więcej niż czytać moich wypocin dotyczących moich rozważań o dialogu.
Pierwsze, co przychodzi mi na myśl, to jedno pytanie. Jak poprawnie zapisać dialog? Niby jest proste jak drut i mogłabym wyjaśnić to z jednym palcem w nosie, ale byłoby to bardzo niehigieniczne (i obrzydliwe), więc ograniczę się tylko do krótkiej prezentacji problemu.
1. Wypowiedzi dialogowe powinny zaczynać się od nowego wiersza z wcięciem akapitowym (co na wattpadzie nie jest możliwe) oraz od tak zwanej pauzy dialogowej. Bodajże jest to taki symbol: –, czyli jest dłuższe od zwykłego dywizu. Dla mnie jest to nowość i uświadomiona zostałam dopiero niedawno, więc mogę się mylić. Przedtem stosowałam zwykłego myślnika "-", co raczej ładnie nie wygląda.
2. Każdą nową wypowiedź, ze względów estetycznych, traktujemy jak nowy akapit. Nie wciskamy nic w środek opisu.
3. Istnieją dwa rodzaje czasowników występujących, jako komentarz narratora:
• oznaczające mówienie (związane z mową / dźwiękiem) np. powiedział, krzyknął, szepnął, odparł, zapytał, stwierdził, zażartował, zaśmiał się, zakpił, itp.
Przykład:
– To wspaniałe! – krzyknęła.
– Ta sukienka jest ładna? – zapytała.
– Niezbyt pasuje do twojej karnacji – podpowiedziałam jej.
Standardowy schemat - wypowiedź bohatera zakończona wykrzyknikiem, znakiem zapytania lub niczym, po myślniku kontynuacja zdania i kropka.
• oznaczające czynność, czyli generalnie wszystko poza tym co mniej więcej zostało wymienione w przykładach pierwszych: machnął, podał, uśmiechnął się, uderzył, odszedł, itp.
Przykład:
– Podaj mi to jabłko. – Wskazałam konkretny owoc.
W tym zdaniu wypowiedź bohatera zakończyłam kropką lub innym dowolnym znakiem interpunkcyjnym. Komentarz narratora rozpoczęłam z dużej litery, co w tym przypadku musi nastąpić ZAWSZE i również zakończyłam kropką, traktując go jak osobne zdanie.
4. W razie, gdy w tak zwanym komentarzu narratora występuje imię bohatera, to:
A) Zawsze musi być ono za czasownikiem oznaczającym mówienie np.
– Wolę robić zakupy z tatą niż z tobą - jęknęła Aneta.
Nieprawidłowy zapis:
– Znowu zapomniałaś o projekcie – oskarżyła ją Paulina.
B) Zawsze musi poprzedzać czasownik oznaczający czynność np.
– Znowu zapomniałaś o projekcie. – Paulina zatrzasnęła z irytacją zeszyt.
5. Wypowiedź dialogową jednej osoby wraz z "wtrąceniem" narratora zapisujemy w jednym ciągu. Jednak, gdy pojawia się wtrącenie narratora, które odnosi się do zachowania innej osoby niż mówiąca, to należy przenieść ją do nowego akapitu.
Przykład:
– Kupiłam ci nowe kalesonki do pracy, kochanie.
Piotr Tuńczyk nie wiedział, co powiedzieć.
– Będą idealnie pasować do twojego starego garnituru.
Mój nos jest bezpieczny, palec też, uniknęłam ich bezpośredniego kontaktu i udało się krótko zaprezentować kilka sposobów na zapisanie wypowiedzi. Zatem cześć estetyczną mamy już za sobą, ale niestety w przypadku dialogu nie wystarczy nauczyć się poprawnie go zapisywać. Rozmowa to trochę bardziej skomplikowana sprawa. O ile opisy i sama akcja nie sprawia większego problemu, to dialog nie jest taki prosty i łatwy do napisania jakby to się wydawało. Po pierwsze pełni w opowiadaniu kilka podstawowych funkcji, bez których ani rusz:
• informacyjną
• opiniotwórczą
• poznawczą
• pobudzającą/napędzającą taki Red Bull powieści.
Funkcja informacyjna.
Raczej tego omawiać chyba nie muszę, bo to powinien każdy znać i rozumieć. Każda wypowiedź bohatera ma być wprowadzeniem do problemu lub też wprowadzeniem, o informuje kogoś o danym zdarzeniu.
Funkcja opiniotwórcza
Czytelnik poznaje opinię bohatera, stosunek do konkretnej sprawy, sposób myślenia, ale też jego prawdziwe oblicze w sytuacji, gdzie musi dokonać wyboru czy też rozwiązać problem. W ten sposób wyrabiamy sobie o wykreowanej postaci własne zdanie, gdyż poznajemy wnętrze i myśli "wypowiadacza" danej kwestii.
Funkcja poznawcza
Bardzo podobna do funkcji opiniotwórczej. Język i sposób mowy bohatera prezentuje charakter danego bohatera, a także można dostrzec jego sposób bycia. Człowiek biznesu nie użyje słów np. "Hej, ziomek", "spoko", "fajnie".
Red bull
Nic się nie dzieje, to zaraz jakiś kretyn w centrum handlowym krzyknie "bomba" i zaraz masz jakąś akcję. Powieść się muli, zaskocz czytelnika w taki czy inny sposób.Dialog powoduje, że coś się dzieje.
Jeśli Twoje dialogi nie spełniają którejś z tych funkcji, to prawdopodobnie jesteś w błędzie lub piszesz je źle, bo nie jest możliwe pominięcie, choć jednej z nich, bo wszystkie są ze sobą ściśle powiązane.
Jak zrobić, żeby było poprawnie i ciekawie?
Zacznijmy od tego, że autor ma kilka masek. Każda z nich utożsamia jednego z bohaterów. Im doskonalsza maska, tym lepiej wykreowany bohater. To właśnie od pisarza zależy, czy ograniczy się tylko do opisu wyglądu i zachowania postaci, czy też w dialogu ukryje jakieś jego cechy.
Co najlepiej w takiej sytuacji zrobić? Należy założyć maskę, pomyśleć o naszym bohaterze. Kim on jest, jak wygląda, co sobą reprezentuje i jaki jest jego życiowy cel. Wtedy możemy kreować jego wypowiedzi, które muszą pasować do Waszych odpowiedzi. Pięciolatek nie może mówić jak trzydziestoletni facet po rozwodzie, a trzydziestoletni facet jak dwunastolatka, która zobaczyła swojego idola. NIE.
Należy odczytywać na głos kwestie, a łatwo znaleźć ten sztuczny, niepoprawny wydźwięk zdania. Uwierzcie wtedy zdanie zawsze inaczej brzmi.
Nie mam pomysłu na to, co jeszcze mogłabym w tej kwestii doradzić. To byłoby na tyle.
Nominacja siedem faktów o mnie dorotaEf
1. Jestem straszliwym leniem, chyba przesiedzę cały dzień w piżamie
2. Dziś maturzyści piszą maturę, a ja mam wolne
3. Delektuję się lodami wiśniowymi
4. Robię zielnik do szkoły, więc wszędzie w domu walają się moje roślinki
5. Na zewnątrz jest piknie
6. Nie wiem, co napisać. O już wiem, cieszę się, że ta nominacja nie ma pięćdziesięciu podpunktów.
7. Ostatnio odkryłam swoją pasję do skakania na skakance. Przypomniały się chwile z podstawówki.
Mogę kogoś nominować, dawno tego nie robiłam. Zobaczmy, na kogo maszyna losująca trafi.
tuleczka idzie na pierwszy ogień
HypnosyDreams
ReinnFall
Siedem osób, bo siedem faktów ;)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top