Trọn kiếp này ta chỉ có mình nàng
Nếu có kiếp sau, kiếp sau nữa ta cũng chỉ yêu nàng.
Ta không cần hoàng vị
Nhưng không thể vì ta mà chúng dân lầm than.

Chàng là vua một nước
Là người đã dấy nên cuộc chiến giữa hai gia tộc.
Chàng yêu ta

Nhưng con dân cũng cần ta

 Đành

Vì xã tắc

Vì thiên hạ

Vì cuộc chiến này phải kết thúc

Và vì yên bình cho con tim nhỏ bé của ta

Chàng phải chết.

Nếu cái chết của ta đổi được bình an cho thiên hạ

Đổi được niềm vui cho nàng

Ta nguyện chết

Nhưng là chết dưới mũi kiếm của nàng.

- Phong Nhất Ái-