Cho dù không có nếu như (OST Tam sinh tam thế Thập lí đòa hoa)

"Cùng người gặp gỡ trong giấc mộng

Khiến cho ta quên hết tất cả

 Một khắc kia ...

Người có hay không đã động tâm?

Tình đậm thật mông lung... 

ngưng kết tận tâm hồn

Giữa luân hồi ...... 

trằn trọc vì người chấp nhất.

Ta nhìn thấy người đang đợi ta

Dưới sắc màu của ngọn lửa bập bùng cháy.

Người cười lên ...

Ngàn hoa nhất thời cũng vô sắc.

Ngươi để cho ta cảm động

... triền miên trong giấc mộng tiền kiếp.

Dù chỉ ngắn ngủi vẫn muốn được

... chờ đợi người.

Dù cho không có nếu như

Người cũng sẽ quên mất ta,

Vẫn cam nguyện vì ái tình mê hoặc,

... tự thiêu đốt chính mình.

Dù cho không có nếu như

Chân tâm vẫn không cách nào nói ra

Nỗi nhung nhớ đó rồi cũng nhạt nhòa dưới ánh trăng

.... dung nhập vào dòng lệ ấm áp.

Yêu người, một khắc đó ...

Có lẽ, đã định không có kết quả.

Ta cũng không oán, không hối rằng ...

.... vì người mà cố chấp. 

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ta thích ngươi thật rất lâu rồi

Cùng người tương ngộ một khắc đó

Giữa trần gian ...

Thật rất muốn thời gian ngừng lại.

Nỗi ly biệt đó thật sự rất đau

Tựa như một kiếm đâm vào tâm khảm

Giữa hồi ức, lệ ướt xuyên qua

... gió lau khô.

Dù cho không có nếu như

Người cũng sẽ quên mất ta,

Vẫn cam nguyện vì ái tình mê hoặc,

... tự thiêu đốt chính mình.

Tâm động, một khắc đó ...

Như thiêu thân lao vào lửa

Vẫn muốn dũng cảm nhận thống khổ,

... ghi khắc mối tình vào tim.

Dù cho không có nếu như

Chân tâm vẫn không cách nào nói ra

Nỗi nhung nhớ đó rồi cũng nhạt nhòa dưới ánh trăng

.... dung nhập vào dòng lệ ấm áp.

Tâm động, một khắc đó 

...Như thiêu thân lao vào lửa

Vẫn muốn dũng cảm nhận thống khổ,

... ghi khắc mối tình vào tim.

Dù cho không có nếu như

Chân tâm vẫn không cách nào nói ra

Nỗi nhung nhớ đó rồi cũng nhạt nhòa dưới ánh trăng

.... dung nhập vào dòng lệ ấm áp.

Yêu người, một khắc đó ...

Có lẽ, đã định không có kết quả.

Ta cũng không oán, không hối rằng ...

.... vì người mà cố chấp."