Bốc Toán Tử

Tác giả: ---------
Thể loại: cổ trang, đồng nhân
Ghép đôi: Triển Chiêu x Bạch Ngọc Đường
Chuyển ngữ: Phi Nguyệt

Khuyết nguyệt quải sơ đồng
Lậu đoạn nhân sơ tĩnh
Thùy kiến u nhân độc vãng lai
Phiếu miểu cô hồng ảnh

Kinh khởi khước hồi đầu
Hữu hận vô nhân tỉnh
Giản tẫn hàn chi bất khẳng tê
Tịch mịch sa châu lãnh [1]

Từ mười lăm trước, ánh trăng từng điểm khiếm khuyết, thẳng đến biến thành mảnh ngọc lưỡi liềm, lãnh lãnh thanh thanh treo trên cây. Gió thu tinh tế thổi, thổi lên từng mảnh lá vàng thưa thớt, giữa những cành cây dần dần lưa thưa hoặc có hoặc không lay động, ánh trăng nhàn nhạt mê ly, mang theo từng sợi sương mù trong hoàng hôn nhè nhẹ. Màn đêm tiễu thanh vô tức tới, đem tất cả màu sắc che giấu trong bóng tối, vô biên hắc ám.

"Ngọc Đường, tha thứ ta, một lần ích kỷ cuối cùng, ngươi phải đáp ứng ta, nhất định hảo hảo sống sót."

Một điểm huyết sắc trước mắt, càng khuếch càng rộng, chân trời trăng khuyết từng chút lộ ra thê ly ngân bạch, vì vậy, một đôi mắt thanh tịnh như đêm thu chuyên chú nhìn mình, mang theo vô hạn quyến luyến còn có khẩn cầu, nhu tình, không muốn, đau đớn khiến người tê tâm liệt phế trước từ đáy lòng, sau lan toàn thân, tất cả tình cảm như đêm đều bị thôn phệ.

Gió rừng thổi, chạm vào lá rụng cùng cành non nhẹ vang. Thanh âm rất nhỏ, như tiếng Cự Khuyết xẹt qua, hàn quang thiểm nguyệt. Mũi chân ở đầu ngọn như lướt nước nhẹ nhảy mà nhảy, như miêu linh hoạt, mạt thâm lam như bầu trời đêm kia.

"Miêu Nhi? Là ngươi sao?"

Mạt bạch y dưới cành cây sau ánh trăng lúc ẩn lúc hiện, hắn là như vậy cấp thiết trong bóng tối tìm kiếm, cành cây dán bên tai, nhẹ nhàng hoảng động, đường đêm trầm trọng, gọt qua góc áo, lành lạnh ẩm ướt dính bên tóc, cảm giác như lệ.

Đó là lệ của Triển Chiêu, ánh mắt lóe một chút, chậm rãi rơi trên hai gò má của hắn, môi y cũng lạnh như vậy, mang theo ôn độ hấp hối, nhẹ nhàng lướt qua, khiến người một trận kịch liệt co rút, nụ hôn đắng chát từ môi đến ngực, khắc vào nơi sâu nhất trong nội tâm.

Miêu Nhi khinh công luôn cao hơn hắn. Trước phải, hiện tại cũng phải.

Y ở phía trước, nhưng không thích để hắn truy.

...

"Miêu Nhi, hôm nay là sinh nhật ta —— tặng gì cho ta?"

"Tặng ~~~ ngươi nghĩ muốn gì? Nhưng nói trước, hơn mười lượng bạc miễn bàn."

"Đồ mèo keo kiệt, một phân tiền cũng không tiêu của ngươi, được chưa? Hơn nữa Bạch gia gia lần nào tiêu tiền của ngươi, ngược lại mới phải —— ta nghĩ —— ngươi đứng lại, ta chưa nói xong, chạy cái gì?!"

"Chỉ cần Bạch huynh đuổi kịp Triển mỗ, tùy ngươi xử trí."

...

Tháng ba hoa đào nở rộ, gió xuân ấm áp, chỉ thiếu chút nữa, ngón tay sát lam y mà qua, một trận ảo não. Miêu Nhi quay đầu, ánh mắt lộ ra tiếu ý giảo hoạt, hoa đào cùng mặt người tương ánh, không khỏi khiến người nhìn ngẩn ngơ, xuân sắc vô biên.

"Thế nào?"

"Ngực đau!"

"Đừng nghĩ gạt ta, dù sao hôm nay đuổi không kịp ta, yêu cầu vô lý miễn bàn." Nhẹ nhàng lướt qua hoa đào, ô phát trong rừng khe khẽ phi dương, nhưng hắn vẫn chậm, rốt cục để y truy lại.

.........

Khi đó, mặt Miêu Nhi cũng đỏ như hoa đào, trong ánh mắt bịt kín một tầng nhàn nhạt hơi nước, khiến người tâm thần muốn say.

Miêu Nhi, chờ ta.

Ta nhất định đuổi kịp, từ khi ngươi đi, ta mỗi ngày mỗi đêm khổ luyện khinh công, Yến Song Phi ngươi dạy ta, ta sớm luyện thục, ta biết, ta sẽ, nhất định sẽ.

Miêu Nhi, Miêu Nhi! Miêu Nhi!!

Ngón tay nhẹ xoa dạ sắc vô thanh, tâm nhưng từng chút trầm xuống, không biết vì sao, trong ánh mắt sáp sáp, lại không có nước mắt.

...

"Ngọc Đường, ngươi khóc thật xấu." Triển Chiêu thanh âm như vậy yếu ớt, nhưng như vậy rõ ràng.

"Ta không khóc." Lung tung trên mặt lau.

"Mặt ngươi thế nào như mèo hoa——"

"Mèo thối——"

"Uy, ngươi có thể thả lỏng chút không, ta nhanh bị ngươi siết chết." Triển Chiêu trong lòng hắn thanh âm trầm thấp oán giận.

"Không, không thả, ngươi phải đáp ứng ta, vĩnh viễn không thể một mình mạo hiểm, không cho ngươi ích kỷ như vậy!"

"Ai ích kỷ?"

"Ngươi thà mình bị thương, cũng không muốn cho ta khổ sở, không phải ích kỷ là gì?"

"Được rồi —— ta sai rồi, được chưa?" Khó được không mạnh miệng, nhẹ nhàng ghé tới, trên môi hắn hôn. Tâm thần rung động, y hôn môi có chút trúc trắc, nhưng khiến người mê luyến.

"Chỉ là sai rồi?"

"Triển Chiêu phát thệ, sau này nhất định cùng Bạch Ngọc Đường cộng tiến thối, đồng cộng tử, tuyệt không một mình bị thương, này được chưa? —— Đừng phụng phịu, tới, cười một cái."

.........

Ngươi đã nói, ngươi muốn cùng ta cộng tiến thối, đồng sinh tử.

Miêu Nhi của ta sẽ không gạt ta.

...

Kiếm băng lãnh chặn ở yết hầu, đâm vào da thịt phát lạnh, khi kiếm này đâm qua lưng Miêu Nhi, đúng hay không cũng lạnh như vậy? Miêu Nhi, ngươi lạnh không? Đau không? Sợ không? Ngươi một mình chẳng lẽ không tịch mịch? Vì sao phải ôm ta xoay người? Ta biết, ngươi không chịu nổi thương tâm mất đi ta sao?

Miêu Nhi ngốc.

.........

"Ngọc Đường, ngươi đáp ứng ta, hảo hảo sống sót."

.........

Ta tới giờ sẽ không cự tuyệt yêu cầu của ngươi.

...

Đêm dài như vậy, trời tối như vậy.

Xung quanh cô lâm tịch mịch, hàn nguyệt như sương, hình đan ảnh chiếc, bất tẫn thê nhiên.

Nguyên lai, tất cả đều là công dã tràng, khoái ý phóng ngựa giang hồ, nỉ non đối nguyệt song ẩm, minh ước sinh tử tương hứa, tẫn thành tạc nhật cựu mộng, mộng tỉnh, vẫn là cô linh linh một mình.

Miêu Nhi, ngươi thế nào nhẫn tâm?

Miêu Nhi! Triển Chiêu!!

Ta là Bạch Ngọc Đường!!!

Kinh động quyện điểu, phác lăng vỗ cánh, từ chỗ sâu trong rừng bay ra.

...

"Miêu Nhi, nếu có một ngày, chúng ta đều già, ngươi làm sao?"

"Ta làm sao?" Mở to mắt nhìn, ánh mắt trừng lên, hắc bạch phân minh, "Ngươi sẽ không nói với ta, tới ngày đó, ngươi muốn tìm tân hoan trẻ tuổi khác đi?"

"Ngươi nghĩ đi đâu?"

"Phải nói ngươi hỏi đi đâu, cái gì làm sao, vấn đề là ngươi làm sao!"

"Miêu Nhi, ngươi thật tốt——"

"Đương nhiên, ta lúc nào không tốt? Không tốt cũng là bị ngươi tức."

"Phải, phải, chỉ cần ngươi theo ta, quản chi mỗi ngày đánh ta mắng ta, Bạch gia gia đều nhận, ai bảo ta mệnh khổ, đời trước thiếu ngươi."

"Yên tâm đi —— ta quyết không đánh ngươi mắng ngươi."

"Biết Miêu Nhi của ta luyến tiếc."

"Nghĩ đến mỹ, ai luyến tiếc ngươi, chỉ là đem ngươi đánh chạy, ta tiêu tiền ai, ngươi không phải không biết, trận này bị ngươi dạy hư, tiền tháng của ta đâu đủ?" Tà nghễ trong ánh mắt còn ngậm cười.

.........

Miêu Nhi?

Vươn tay phí công trong hư không sờ soạng.

Chờ chúng ta đều già, tóc đều trắng, thắt lưng đều cong, chúng ta nắm tay, ngồi ở bờ sông Hãm Không đảo phơi nắng. Khi đó, ngươi quay đầu, đối ta nói, Ngọc Đường, hôm nay ta có nói, ta yêu ngươi không?

Ta còn muốn gì?

Cái gì đều từ bỏ.

Họa Ảnh giữa trời đêm vẽ ra từng đạo hàn quang như tuyết, lá rụng bị kình khí kích đến xung quanh bay loạn, quấy nhiễu bạch ảnh cuồng vũ. Cự Khuyết u quang như điện, xé vỡ trời đêm, ánh lên khuôn mặt tuấn mỹ nhưng tái nhợt của y, lưỡng kiếm tương giao, tranh một tiếng, bỗng nhiên mà dừng, Cự Khuyết chặn lấy Họa Ảnh, một mảnh lá rụng nhẹ rơi trên vai.

Cự Khuyết của ngươi, Họa Ảnh của ta, đã rất lâu không dùng.

...

Ta đi khắp thiên sơn vạn thủy,
Chỉ vì tìm được nửa chữ một lời của quá khứ,
Nhưng mà, tất cả thực sự thành mộng ảo.

Ngươi rời đi.
Để ta mang theo tàn mộng, cô linh linh sống trên đời, đau khổ tương tư.
Miêu Nhi, người ở thế giới kia, đúng hay không cũng đau như vậy?

Không,
Ta biết, ngươi không đi xa
Như Cự Khuyết này, vẫn bên cạnh ta

Ngọc Đường
Ngọc Đường
Ngươi có nghe thấy ta gọi ngươi.

Thanh âm truyền qua vạn thủy, lướt qua thiên sơn,
Trầm thấp tiếng vọng bên người tương tư.
Một khúc tương tư kéo bất tận,
Trong đó bao nhiêu nữ nhân si.

Có một vấn đề như vậy,

Nếu như gặp một tình cảnh, không có thời gian tự hỏi bất luận vấn đề, chỉ có hai lựa chọn, hai người đều chết, hoặc một người có thể sống, tuyển chọn trong nháy mắt đó, hoàn toàn là tuyển chọn xuất phát từ bản năng, bọn họ sẽ làm sao, căn bản không có thời gian suy nghĩ chuyện về sau, ta chết hắn thế nào, hắn có thể hảo hảo sống sót không, thời gian có thể hòa tan tương tư của hắn không, lúc đó có thể nghĩ tới, chỉ là: ta không muốn hắn chết. Như vậy mà thôi. Khi đó, không có cơ hội thâm tư thục lự, nhưng lại là suy nghĩ chân thực nhất trong lòng. Ngươi có thể ở một khắc đó tuyển chọn song vong không? Nếu như thực sự yêu đối phương, như vậy ta nghĩ, là không.

...

[1] Đây là bài Bốc Toán Tử của Tô Thức/Tô Đông Pha:

Khuyết nguyệt quải sơ đồng
Lậu đoạn nhân sơ tĩnh
Thùy kiến u nhân độc vãng lai
Phiếu miểu cô hồng ảnh

Kinh khởi khước hồi đầu
Hữu hận vô nhân tỉnh
Giản tẫn hàn chi bất khẳng tê
Tịch mịch sa châu lãnh

Dịch:

Trăng treo ngọn cây đồng
Cảnh vắng người yên tĩnh
Ai thấy người buồn một thẩn thơ
Bóng hồng mờ cô quạnh

Bay vút, ngảnh nhìn về
Mối hờn riêng canh cánh
Chọn hết cành sương chẳng đậu nào
Bãi cát đìu hiu lạnh