Dạo gần đây #Sky đã chuyển qua làm một translator. Do lí do thời gian eo hẹp, rồi ảnh hưởng của nhiều yếu tố nên mị muốn tìm một editor để hoàn thiện hơn bản dịch.

* Yêu cầu:

+ Biết sử dụng ổn QT (quick translator). Không yêu cầu khắt khe quá trong việc kinh nghiệm, có thể cải thiện dần.

+ Có hứng thú với công việc trans, edit fanfic.

+ Có trách nhiệm với công việc được giao.

+ Ship cp Khải Thiên ( cái này là yêu cầu của hiện tại, tương lai Sờ có trans sang đam hay không thì chưa xác định được)

+ Có một vốn từ ngữ nhất định, phong phú thì càng tốt.

* Khi về với Sky, bạn sẽ... chẳng được gì đâu ngoài việc làm quen được với một con bé nhây lười, não cá vàng và ham đào hố 😂

Còn nếu bạn muốn luyện thêm về trans, mị sẽ traning cho bạn. Thực ra bản thân mị không phải quá điêu luyện gì trong nghiệp trans hay lên mặt dạy bạn về thứ mà mị không thực sự am hiểu; mị chỉ có kinh nghiệm và niềm yêu thích với công việc này thôi!

Cảm ơn đã dành thời gian nghe Sờ lải nhải.

Chúc mọi người buổi tối tốt lành nha!