Tự truyện của

Benjamin Franklin

VỚI GIỚI THIỆU VÀ LƯU Ý EDITED

BY Charles W. Eliot, L.L.D.,

P. F. Collier CÔNG TY SƠN, NEW YORK

(Năm 1909)

GIỚI THIỆU Chú ý

Benjamin Franklin đã được sinh ra trong đường sữa, Boston, Janu

ary 6, 1706.

Cha ông, Josiah Franklin, là mỡ động vật chan-

dler kết hôn hai lần, và mười bảy đứa con của ông Ben-

Jamin là con trai út.

Học của ông kết thúc lúc mười,

và 12, ông đã bị ràng buộc người học việc để James anh trai của mình,

một máy in, người xuất bản này "New England Courant."

tạp chí, ông trở thành một người đóng góp, và sau đó là cho một thời gian của mình

danh nghĩa trình soạn thảo.

Nhưng các anh em cãi nhau, và Benjamin

bỏ chạy, đầu tiên New York, và từ đó Philadel-

Phia, nơi ông đến vào tháng Mười, 1723.

Ông đã sớm đạt được

làm việc như một máy in, nhưng sau một vài tháng, ông đã được gây ra bởi

Thống đốc Keith để đi tới London, nơi, việc tìm kiếm của Keith prom

ises trống rỗng, một lần nữa ông đã làm việc như compositor cho đến khi

đưa trở lại Philadelphia bởi một thương gia tên là Denman,

những người đã cho ông một vị trí trong kinh doanh của mình.

Trên cái chết của Denman

ông trở về thương mại cũ của mình, và ngay lập một bản in

ing nhà riêng của mình mà từ đó ông xuất bản "Pennsyl

Vania Công báo ", mà ông đã đóng góp các bài tiểu luận nhiều, và

mà ông đã thực hiện một phương tiện để kích động một loạt các địa phương

cải cách.

Năm 1732, ông bắt đầu phát hành "nổi tiếng Poor Richard mình

Almanac "để làm giàu trong đó ông mượn hoặc com-

đặt ra những lời phát biểu súc tích của sự khôn ngoan của thế gian

cơ sở của một phần lớn danh tiếng phổ biến của mình.

Vào năm 1758,

năm, trong đó ông không còn viết cho Almanac, ông

in trong "Bài giảng của Cha Abraham," bây giờ được coi là

phần nổi tiếng nhất của văn học được sản xuất trong Colonial

Mỹ.

Trong khi đó Franklin liên quan đến mình nhiều hơn và nhiều hơn nữa

với vấn đề công cộng.

Ông đưa ra một chương trình cho Học viện,

đã được đưa lên sau đó và cuối cùng phát triển thành

Đại học Pennsylvania, và ông đã thành lập một người Mỹ "

Tiểu sử của Benjamin Franklin

3Philosophical Xã hội "với mục đích tạo điều kiện cho khoa học

người đàn ông để giao tiếp khám phá của họ với nhau.

Ông

mình đã bắt đầu nghiên cứu điện của mình,,

với yêu cầu khoa học khác, ông kêu gọi trong khoảng thời gian

làm tiền và chính trị để kết thúc cuộc sống của mình.

Năm 1748

ông đã bán kinh doanh của mình để có được giải trí để nghiên cứu, có

được sự giàu có so sánh, và trong một vài năm, ông có

những khám phá đã cho ông một uy tín với các học

khắp châu Âu.

Trong chính trị, ông đã chứng minh rất có thể cả hai như là

một quản trị viên và như là một nhà tranh luận, nhưng kỷ lục của mình như là

một người giữ văn phòng được nhuộm màu bằng cách sử dụng, ông đã thực hiện của mình dương

tion để tiến thân của mình.

Dịch vụ đáng chú ý nhất của ông trong

chính trị nhà là cải cách hệ thống bưu điện, nhưng ông

nổi tiếng như chính khách chủ yếu dựa vào dịch vụ của mình trong connec

tion với các mối quan hệ của các thuộc địa Anh,

và sau đó với Pháp.

Năm 1757 ông đã được gửi sang Anh

phản đối chống lại ảnh hưởng của Penns trong chính quyền

chữa của thuộc địa, và trong năm năm, ông vẫn có,

phấn đấu để soi sáng con người và sứ vụ của En-

tuyến là điều kiện thuộc địa.

Khi trở về Mỹ ông

đóng một vai trò danh dự trong vụ Paxton, thông qua đó

ông mất ghế trong Hội đồng, nhưng năm 1764 ông lại một lần nữa

phái Anh là đại lý cho các thuộc địa, thời gian này để

kiến nghị nhà vua tiếp tục các chính phủ từ bàn tay

của các chủ sở hữu.

Tại London, ông tích cực chống đối chuyên nghiệp

đặt ra Đạo luật Stamp, nhưng bị mất tín dụng cho điều này và nhiều

phổ biến của mình thông qua bảo mật của mình cho một người bạn văn phòng

đóng dấu đại lý ở Mỹ.

Ngay cả công việc của mình hiệu quả trong việc giúp đỡ

để có được bãi bỏ hành động để anh ta vẫn còn một nghi can, nhưng

ông tiếp tục những nỗ lực của mình để trình bày các trường hợp cho các thuộc địa

là khó khăn dày đặc đối với cuộc khủng hoảng của cách mạng

tion.

Năm 1767, ông đã vượt qua Pháp, nơi ông đã nhận được

với danh dự, nhưng trước khi trở về nhà của mình vào năm 1775, ông bị mất của mình

vị trí như bưu điện thông qua chia sẻ của ông tiết lộ với

Massachusetts bức thư nổi tiếng Hutchinson và Oliver.

Khi đến của ông ở Philadelphia, ông đã được lựa chọn là thành viên của

Quốc hội Lục địa và năm 1777 ông được cử đến

Pháp là ủy viên đối với Hoa Kỳ.

Tại đây ông lại

mained đến năm 1785, yêu thích của xã hội Pháp, và với

như vậy sự thành công ông đã tiến hành công việc của đất nước ông rằng

khi cuối cùng anh trở về, ông đã nhận được một nơi duy nhất thứ hai

Washington là nhà vô địch của Mỹ indepen

Tiểu sử của Benjamin Franklin

4dence.

Ông mất ngày 17 tháng 4 năm 1790.

Năm chương đầu tiên của tự truyện com-

đặt ra ở Anh vào năm 1771, tiếp tục năm 1784-5, và một lần nữa

vào năm 1788, ngày mà ông đã mang nó xuống 1757.

Sau một

phi thường nhất của cuộc phiêu lưu, hình thức ban đầu

bản thảo cuối cùng đã được in bởi ông John Bigelow,

và ở đây được sao chép công nhận giá trị của nó như là một pic

ture của một trong những tính cách đáng chú ý nhất của Colonial

lần, và xếp hạng được công nhận là một trong những vĩ đại

tự truyện của thế giới.

Benjamin Franklin

Cuốn tự truyện của mình

1706-1757

TWYFORD, Đức Giám mục của Thánh A-sáp, 1771.

   Các nước chỗ ngồi của Đức Giám Mục Shipley, vị giám mục tốt, như

Tiến sĩ Franklin sử dụng phong cách của anh ta.  B.

DEAR SƠN: Tôi đã từng có niềm vui trong việc có được bất kỳ ít

những giai thoại của tổ tiên của tôi.

Bạn có thể nhớ các yêu cầu

Tôi đã thực hiện trong phần còn lại của mối quan hệ của tôi khi bạn

với tôi ở Anh, và cuộc hành trình tôi đã tiến hành cho rằng

mục đích.

Tưởng tượng nó có thể là bằng nhau dễ chịu * bạn

biết hoàn cảnh của cuộc sống của tôi, trong đó nhiều bạn

nhưng không biết với, và mong đợi sự hưởng thụ của một

giải trí trong nước hiện nay của tôi không bị gián đoạn tuần nghỉ hưu-

chữa, tôi ngồi xuống để viết chúng cho bạn.

Để mà tôi có

bên cạnh một số đãi khác.

Sau khi nổi lên từ các

nghèo và tối tăm, trong đó tôi đã được sinh ra và lớn,

nhà nước sung túc và mức độ một số danh tiếng trên thế giới,

và đã đi quá xa thông qua cuộc sống với một thị phần đáng kể

hạnh phúc, conducing có nghĩa là tôi đã sử dụng, mà với

sự ban phước của Đức Chúa Trời cũng đã thành công, cháu của tôi có thể

muốn biết, vì họ có thể tìm thấy một số người trong số họ phù hợp với

tình hình của mình, và do đó phù hợp để được bắt chước.

Đó là hạnh phúc, khi tôi phản ánh trên nó, đã gây ra cho tôi một số

thời gian nói, được cung cấp cho sự lựa chọn của tôi, tôi nên

không có phản đối một sự lặp lại của cuộc sống cùng một từ của nó

bắt đầu, chỉ yêu cầu các tác giả thuận lợi có trong một

* Sau khi từ "dễ chịu" những lời "một số" liên-

lót và sau đó effaced.-B.

Tiểu sử của Benjamin Franklin

5second phiên bản chỉnh sửa một số lỗi của người đầu tiên.

Vì vậy, tôi có thể,

bên cạnh việc sửa chữa những lỗi lầm, thay đổi một số tai nạn nham hiểm

và các sự kiện của nó cho người khác thuận lợi hơn.

Nhưng mặc dù điều này

đã bị từ chối, tôi vẫn nên chấp nhận lời đề nghị.

Vì như vậy

sự lặp lại không phải là để được mong đợi, điều tiếp theo giống như hầu hết

cuộc sống của một người trên một lần nữa có vẻ là một hồi ức của thế

cuộc sống, và để làm cho rằng hồi ức là bền nhất có thể

đặt nó xuống bằng văn bản.

Bằng văn bản này, quá, tôi sẽ thưởng thức các khuynh hướng rất tự nhiên

người đàn ông cũ, để được nói chuyện của bản thân và quá khứ của mình

hành động, và tôi sẽ thưởng thức nó mà không bị mệt nhọc

những người khác, người, thông qua liên quan đến tuổi, có thể thụ thai-

bản thân có nghĩa vụ cung cấp cho tôi một buổi điều trần, vì điều này có thể được đọc

hoặc không phải là một trong bất kỳ hài lòng.

Và, cuối cùng (tôi cũng có thể thú nhận

nó, vì từ chối của tôi về nó sẽ được tin tưởng bởi không ai), mỗi

haps tôi thì một thỏa thuận tốt thỏa mãn vanity của riêng tôi.

Thật vậy, tôi

khan hiếm bao giờ nghe hoặc thấy những lời giới thiệu, "Nếu không có

vanity tôi có thể nói, "& c, nhưng một số điều vô ích ngay lập tức

theo sau.

Hầu hết mọi người không thích trang điểm ở những người khác, bất cứ điều gì chia sẻ

họ có tự, nhưng tôi cung cấp cho quý công bằng wher

bao giờ tôi gặp nó, được thuyết phục rằng nó là thường Produc

chính kịp tốt để chiếm hữu, và những người khác mà là trong

lĩnh vực hành động của mình, và do đó, trong nhiều trường hợp, nó sẽ

không phải là hoàn toàn vô lý nếu một người đàn ông cảm tạ Thiên Chúa cho mình

vanity trong số các tiện nghi khác của cuộc sống.

Và bây giờ tôi nói cám ơn Thiên Chúa, tôi mong muốn với tất cả các humil

ity để xác nhận rằng tôi nợ hạnh phúc nói

cuộc sống quá khứ của tôi providence loại của ông, dẫn tôi đến

có nghĩa là tôi sử dụng và cho họ thành công.

Niềm tin của tôi về điều này trong

duces tôi hy vọng, mặc dù tôi không phải đoán,

cùng một lòng tốt vẫn sẽ được thực hiện về phía tôi, trong continu

ing rằng hạnh phúc, hoặc cho phép tôi chịu một đảo ngược gây tử vong,

mà tôi có thể trải nghiệm như những người khác đã làm phức tạp

ion của tài sản tương lai của tôi được biết là Ngài chỉ có

điện nó là để ban phước cho chúng tôi ngay cả của chúng tôi phiền não.

Các lưu ý một trong những người chú của tôi (những người có cùng một loại

sự tò mò trong việc thu thập những câu chuyện gia đình) một lần vào máy của tôi

tay, nội thất cao cấp với một số cụ thể liên quan của chúng tôi để

tổ tiên.

Từ những ghi chú, tôi đã học được rằng gia đình có

sống trong cùng một làng, Ecton, Northamptonshire,

300 năm, và làm thế nào anh biết không

(Có lẽ từ thời điểm khi tên của Franklin,

Tiểu sử của Benjamin Franklin

6before là tên của một đơn đặt hàng của người dân, đã được đảm nhận bởi các

chúng như là một tên họ khi những người khác đã họ trên tất cả các

vương quốc), một toàn quyền sử của khoảng ba mươi mẫu đất, được hỗ trợ

smith của kinh doanh, tiếp tục trong gia đình đến của mình

thời gian, con trai cả luôn luôn tạo ra để kinh doanh;

tùy chỉnh mà ông và cha tôi theo cả của họ

con trai.

Khi tôi tìm kiếm trong sổ đăng ký tại Ecton, Tôi tìm thấy một

tài khoản của họ ra đời, cuộc hôn nhân và chôn cất từ năm

1555 chỉ, có được không có sổ đăng ký lưu giữ trong giáo xứ mà

bất kỳ thời gian trước.

Đăng ký đó, tôi nhận thức rằng tôi là

con trai út của con trai út cho năm thế hệ

trở lại.

Thomas ông nội của tôi, những người đã được sinh ra năm 1598, sống

Ecton cho đến khi ông trở nên quá già để làm theo kinh doanh dài, khi

ông đã đến sống với con trai của ông John, một Dyer tại Banbury,

Oxfordshire, người mà cha tôi phục vụ học nghề.

Có ông nội tôi qua đời và nằm chôn.

Chúng ta đã thấy, ngôi mộ của ông

đá vào năm 1758.

Thomas con trai cả của ông sống trong nhà ở

Ecton, và để lại đất cho con duy nhất của ông, một daugh

ter, người, với chồng, một Fisher, của Wellingborough,

bán ông Isted, chúa tể của The Manor đó.

-Lớn của tôi

cha có bốn người con trai lớn lên, tức là: Thomas, John, Ben-

Jamin và Josiah.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn tài khoản tôi có thể

, lúc này khoảng cách từ các giấy tờ của tôi, và nếu đây không phải là

bị mất trong sự vắng mặt của tôi, trong số đó bạn sẽ tìm thấy nhiều hơn nữa

cụ thể.

Thomas được lai tạo thợ rèn theo cha mình, nhưng,

khéo léo, và khuyến khích trong học tập (như tất cả các anh em của tôi

là) một Palmer Esquire, sau đó các quý ông chủ yếu trong

rằng giáo xứ, ông đủ điều kiện mình cho việc kinh doanh của scriv

Ener; trở thành một người đàn ông đáng kể trong quận, là một nhà lãnh đạo

động lực của tất cả các chủ trương công cộng tinh thần cho các quận hay

thành phố Northampton, và ngôi làng của mình, trong đó có nhiều

trường hợp liên quan của ông và nhiều thông báo về

và bảo trợ của Chúa sau đó Halifax.

Ông qua đời tại 17O2,

06 Tháng Một, phong cách cũ, chỉ cần bốn năm để một ngày trước khi tôi là

sinh ra.

Các tài khoản chúng tôi nhận được cuộc sống và nhân vật của mình từ

một số người già tại Ecton, tôi nhớ, đánh bạn là một số-

Điều đặc biệt, từ tương tự như những gì bạn biết

tôi.

"Có ông qua đời trong cùng một ngày," bạn nói, "Người ta có thể

đã phải luân hồi. "

John đã được sinh ra một Dyer, tôi tin rằng bằng len.

Benjamin là

Tiểu sử của Benjamin Franklin

7bred nhuộm lụa tơ tằm, phục vụ một tập sự tại London.

Ông

là một người đàn ông khéo léo.

Tôi nhớ anh ấy, khi tôi là

một cậu bé, ông đến với cha tôi ở Boston, và sống ở

nhà với chúng tôi một vài năm.

Ông sống đến một độ tuổi lớn.

-Lớn của ông

con trai, Samuel Franklin, hiện đang sống tại Boston.

Ông đã để lại

Quarto khối lượng, MS, của thơ ca của mình, bao gồm

mảnh nhỏ thỉnh thoảng gửi cho bạn bè của mình và RELA

chức, trong đó sau, gửi đến cho tôi, là một mẫu vật. * Ông

đã thành lập một bàn tay ngắn của riêng mình, mà ông đã dạy tôi,

nhưng, không bao giờ thực hành nó, tôi đã quên nó.

Tôi đã được đặt tên

sau khi người chú này, có được một tình cảm đặc biệt giữa

ông và cha tôi.

Ông rất ngoan đạo, một attender lớn

bài giảng của các nhà truyền giáo tốt nhất, mà ông đã xuống trong của mình

ngắn tay, và đã có với anh ta nhiều khối lượng của chúng.

Ông

cũng nhiều của một chính trị gia, quá nhiều, có lẽ, cho mình

trạm.

Có giảm gần đây vào tay tôi, ở London, 1 tập thể-

tion ông đã thực hiện của tất cả các tờ rơi chủ yếu, liên quan đến

công việc, từ 1641 đến 1717, nhiều khối lượng là

muốn xuất hiện bằng cách đánh số, nhưng có vẫn còn

tám tập trong folio, và 24 trong Quarto và

octavo.

Một đại lý trong những cuốn sách cũ đã gặp gỡ với họ, và biết

tôi đôi khi mua của tôi về anh, anh đưa cho tôi.

Có vẻ như chú tôi phải để lại cho họ ở đây, khi ông đã đi

Mỹ, khoảng năm mươi năm kể từ khi.

Có

nhiều ghi chép của mình trong lợi nhuận.

Điều này gia đình ít người biết của chúng ta đã đầu trong Cải Cách,

và Tin lành tiếp tục thông qua các triều đại của Nữ hoàng Mary,

khi họ đôi khi nguy hiểm của sự cố trên tài khoản

của lòng nhiệt thành chống lại giáo hội la ma.

Họ đã có một Kinh Thánh tiếng Anh,

và để che giấu và an toàn của nó, nó đã được gắn chặt cởi mở với

băng dưới và trong trang bìa của một doanh phân.

Khi tôi

tuyệt vời, tuyệt vời-ông đọc cho gia đình của mình, ông quay lại

phân khớp khi đầu gối của mình, chuyển qua lá sau đó

dưới băng.

Một trong những đứa trẻ đứng ở cửa để

cho thấy nếu ông nhìn thấy lòi ra sắp tới, những người đã được một của

ficer của tòa án tâm linh.

Trong trường hợp đó phân đã được chuyển

xuống một lần nữa khi đôi chân của mình, khi Kinh Thánh vẫn còn con

cealed dưới nó như trước.

Giai thoại này tôi đã có người chú của tôi

Benjamin.

Các gia đình tiếp tục tất cả các Giáo Hội của En

* Ở đây theo ở bên lề các từ trong ngoặc, "ở đây chèn nó,"

nhưng thơ không được đưa ra.

Ông Sparks thông báo cho chúng tôi (Cuộc đời của

Franklin, p.

6) là những khối lượng đã được bảo tồn, và

sở hữu của bà Emmons, Boston, tuyệt vời, cháu gái

của tác giả.

Tiểu sử của Benjamin Franklin

8gland cho đến triều đại của Thứ hai về sự kết thúc của Charles, khi

một số các Bộ trưởng đã được outed nonconfor

mity nắm giữ conventicles ở Northamptonshire, Benjamin

và Josiah tôn trọng họ, và như vậy tiếp tục tất cả cuộc sống của họ:

phần còn lại của gia đình ở lại với Giáo hội Episcopal.

Josiah, cha của tôi, lập gia đình sớm, và tiến hành vợ

với ba trẻ em vào New England, khoảng năm 1682.

-Con

venticles đã bị cấm theo quy định của pháp luật, và thường xuyên dis

turbed, gây ra một số đáng kể người đàn ông của người quen của mình

để loại bỏ đối với nước này, và ông đã thắng thế với tới

đi cùng với họ chổ kia, nơi mà họ mong đợi để thưởng thức của họ

phương thức tôn giáo với tự do.

Bởi cùng một người vợ, ông đã có

bốn đứa con sinh ra ở đó, và bởi một người vợ 2 10

, tất cả 17, trong đó tôi nhớ ngồi 13

tại một thời gian tại bàn của anh, tất cả những người lớn lên là người đàn ông và

phụ nữ, và kết hôn, tôi là con trai út, và trẻ

est con, nhưng hai, và được sinh ra ở Boston, New England.

My

mẹ, người vợ thứ hai, là Abiah Folger, con gái của Pe-

ter Folger, một trong những người định cư đầu tiên của New England, trong đó có

đề cập đến danh dự được thực hiện bởi Cotton Mather trong nhà thờ của ông

lịch sử của nước đó, quyền Magnalia Christi Americana,

là "một tin kính, học người Anh," nếu tôi nhớ các từ

đúng.

Tôi đã nghe nói rằng ông đã viết tạp hoá nhỏ không thường xuyên

mảnh, nhưng chỉ một trong số họ đã được in, mà tôi thấy bây giờ

nhiều năm kể từ đó.

Nó đã được viết năm 1675, trong nhà, kéo thành sợi

câu thời gian đó và nhân dân, và cho những người sau đó

có liên quan trong chính phủ ở đó.

Đó là ủng hộ-lib

erty của lương tâm, và thay mặt cho các Baptist, Quakers,

sectaries khác đã được dưới sự đàn áp,

cribing các cuộc chiến tranh Ấn Độ, và distresses khác có được,

giảm nước, rằng chính sách khủng bố, rất nhiều judg

ments của Thiên Chúa trừng phạt tàn ác như vậy một hành vi phạm tội, và khuyên nhủ

ing bãi bỏ những luật không khoan dung.

Toàn bộ xuất hiện

với tôi như là bằng văn bản với một lượng sự minh bạch phong nha và

đàn ông tự do.

Sáu kết luận dòng Tôi nhớ, mặc dù

Tôi đã quên hai đầu tiên của đoạn thơ, nhưng dường như có ý

trong số họ là, rằng censures của ông tiến hành từ tốt sẽ,

và, do đó, ông sẽ được biết đến là tác giả.

     "Bởi vì là 1 người phỉ báng (nói)

Tôi ghét nó với trái tim tôi;

Từ Sherburne thị trấn, nơi mà bây giờ tôi sống

Tiểu sử của Benjamin Franklin

Tên 9My Tôi đặt ở đây;

Nếu không có hành vi phạm tội người bạn thực sự của bạn,

Nó là Peter Folgier. "

Anh em người cao tuổi của tôi là tất cả người học nghề với các nghề khác nhau.

Tôi đã được đưa vào học ngữ pháp tại tám tuổi,

cha có ý định để dành cho tôi, như thuế thập phân của con trai của ông,

các dịch vụ của Giáo Hội.

Sẵn sàng đầu của tôi trong việc học để

đọc (mà phải có từ rất sớm, như tôi không remem

BER khi tôi không thể đọc), và ý kiến của tất cả các bạn bè của mình,

mà tôi chắc chắn nên thực hiện một học giả tốt, khuyến khích

ông này mục đích của mình.

Chú tôi, Benjamin, ap

chứng minh của nó, và đề xuất để cung cấp cho tôi tất cả ngắn tay

khối lượng các bài giảng, tôi giả sử như là một cổ phiếu để thiết lập, nếu tôi

sẽ tìm hiểu nhân vật của mình.

Tôi tiếp tục, tuy nhiên, các gam

mar học không khá một năm, mặc dù trong thời gian đó, tôi có

tăng dần từ giữa lớp học của năm đó để

là người đứng đầu của nó, và xa hơn đã được loại bỏ vào tiếp theo

lớp học trên nó, để đi với điều đó vào thứ ba tại

cuối năm nay.

Nhưng cha tôi, trong khi đó, từ một

xem các chi phí của một nền giáo dục đại học, trong đó có rất

một gia đình lớn ông không thể đủ khả năng, và sống trung bình

nhiều để giáo dục sau đó có thể có được  lý do

được cho bạn bè của mình trong buổi điều trần của tôi  đã bị thay đổi đầu tiên của mình

ý định, đã cho tôi học ngữ pháp, và gửi cho tôi

một trường học viết và số học, được giữ bởi một sau đó fa-

mous người đàn ông, ông George Brownell, rất thành công trong việc ủng hộ của mình

fession nói chung, và nhẹ, phương pháp khuyến khích.

Theo ông, mà tôi có được văn bản công bằng khá sớm, nhưng tôi đã thất bại trong

số học, và đã không có tiến bộ trong nó.

Tại mười tuổi

Tôi đã được đưa về nhà để giúp cha của tôi trong kinh doanh của mình,

mỡ động vật, Chandler và sope-nồi hơi, một doanh nghiệp ông

không nuôi, nhưng đã giả định trên khi ông ở New

Anh, và vào việc tìm kiếm thương mại của mình chết sẽ không duy trì

gia đình của mình, được yêu cầu ít.

Theo đó, tôi là em

ployed trong cắt bấc nến, điền vào các nhúng

khuôn và khuôn mẫu cho các các nến dàn diễn viên, tham dự các cửa hàng,

đi của việc vặt, vv

Tôi không thích thương mại, và đã có một khuynh hướng mạnh mẽ cho

biển, nhưng cha tôi tuyên bố chống lại nó, tuy nhiên, sống gần

nước, tôi đã được nhiều về nó, học sớm để bơi

tốt, và để quản lý tàu thuyền và trong khi một chiếc thuyền hoặc ca nô

Tiểu sử của Benjamin Franklin

10with chàng trai khác, tôi thường được cho phép để quản lý, đặc biệt

biệt trong bất kỳ trường hợp khó khăn, và khi những dịp khác

nói chung là một nhà lãnh đạo trong số các chàng trai, và đôi khi dẫn

chúng thành các vết xước, mà tôi sẽ đề cập đến một trong những dụ,

nó cho thấy tinh thần công cộng đầu chiếu, tho 'không phải sau đó một cách công bằng

tiến hành.

Có một ngập mặn bao quanh một phần của nhà máy

ao, trên các cạnh trong đó, nước dâng cao, chúng tôi được sử dụng để đứng

cá tuế.

Chà đạp nhiều, chúng tôi đã làm cho nó một

chỉ vũng lầy.

Theo đề nghị của tôi là xây dựng một wharff có phù hợp với

cho chúng ta đứng thuận, và chúng tôi đã giới thiệu cho các đồng chí của tôi lớn

đống đá, được dành cho một ngôi nhà mới gần

đầm lầy, và đó cũng sẽ phù hợp với mục đích của chúng tôi.

Ac-

cordingly, vào buổi tối, khi các công nhân đã mất đi, tôi

lắp ráp một số các điểm vui chơi nghiên cứu sinh của tôi, và làm việc với

chúng siêng năng thích emmets rất nhiều, đôi khi hai hoặc ba

một hòn đá, chúng tôi đã mang tất cả đi và xây dựng nhỏ của chúng tôi

wharff.

Sáng hôm sau, các công nhân đã rất ngạc nhiên tại

thiếu những viên đá, đã được tìm thấy trong wharff của chúng tôi.

Liên hệ

được thực hiện sau khi tẩy, chúng tôi đã được phát hiện và com-

nàn của một số người trong chúng ta đã được sửa chữa do người cha của chúng tôi;

mặc dù tôi đã nhận tính hữu ích của công việc, tôi thuyết phục

tôi rằng không có gì là hữu ích đó là không trung thực.

Tôi nghĩ rằng bạn có thể muốn biết một cái gì đó của người của mình và

nhân vật.

Ông đã có một hiến pháp tuyệt vời của cơ thể, là của

tầm vóc trung bình, nhưng cũng thiết lập, và rất mạnh mẽ, ông là Inge-

nious, có thể vẽ duyên dáng, là có tay nghề một chút trong âm nhạc, và

đã có một giọng nói dễ chịu rõ ràng, để khi ông chơi bài thánh vịnh

giai điệu trên đàn violin và hát hơn nưa, khi ông đôi khi đã làm trong

một buổi tối sau khi việc kinh doanh của ngày đã qua, đó là

cực kỳ dễ chịu nghe.

Ông đã có một thiên tài cơ khí

quá, và, nhân dịp, rất tiện dụng trong việc sử dụng khác

thương gia của các công cụ, nhưng sự xuất sắc tuyệt vời của mình nằm trong một âm thanh

sự hiểu biết và sự phán đoán vững chắc trong các vấn đề bảo đảm an toàn,

cả trong các vấn đề tư nhân và công cộng.

Trong đó, quả thật vậy, ông

không bao giờ làm việc, gia đình rất nhiều, ông đã phải edu

Cate và thẳng của hoàn cảnh của mình giữ anh ta

thương mại của mình, nhưng tôi nhớ rất rõ con mình thường xuyên

đến thăm những người hàng đầu, đã tham khảo ý kiến của mình opin

ion trong các vấn đề của thị trấn hoặc của nhà thờ, anh ta thuộc về,

và cho thấy một thỏa thuận tốt tôn trọng phán quyết của mình và

lời khuyên: ông cũng được nhiều tư vấn cá nhân về

Tiểu sử của Benjamin Franklin

11their vấn đề khi xảy ra bất kỳ khó khăn, và thường xuyên

chọn một trọng tài giữa các bên tranh.

Tại bàn của mình, ông thích có, thường xuyên như ông có thể, một số

hợp lý bạn hoặc hàng xóm để trò chuyện với, và luôn luôn

chăm sóc để bắt đầu một số chủ đề tài tình hoặc hữu ích cho dis

Tất nhiên, đó có thể có xu hướng để cải thiện tâm trí của chil

trẻ em.

Bằng cách này, ông đã chuyển sự chú ý của chúng tôi để những gì đã được

tốt, chỉ cần, và thận trọng trong việc tiến hành của cuộc sống, và ít hoặc

thông báo không bao giờ chụp những gì liên quan đến lương thực

bảng, cho dù đó là tốt hay xấu mặc quần áo, trong hay ngoài

mùa, tốt hay xấu hương vị, thích hợp hơn hoặc kém hơn

hoặc các điều của các loại, vì vậy mà tôi đã được bro't trong

thiếu chú ý hoàn hảo cho những vấn đề được khá

không quan tâm những loại thực phẩm đã được thiết lập trước tôi, và như vậy

sự không tuân theo nó, cho đến ngày nay nếu tôi hỏi tôi có thể khan hiếm

nói một vài giờ sau khi ăn tối, những gì tôi ăn tối trên.

Điều này có

là một tiện lợi cho tôi trong việc đi lại, nơi tôi compan

ion đã được đôi khi rất không vui cho muốn một bộ đồ

có thể thỏa mãn của tinh tế hơn của họ, bởi vì trong

structed, thị hiếu và khẩu vị.

Mẹ tôi đã có tương tự như vậy là một hiến pháp tuyệt vời: cô

bú tất cả các cô mười trẻ em.

Tôi không bao giờ biết hoặc là cha tôi

hoặc mẹ có bất kỳ bệnh tật của họ dy'd,

ông ở độ tuổi 89, và cô ấy 85 tuổi.

Họ còn nằm chôn cùng nhau

tại Boston, nơi tôi một vài năm kể từ khi đặt một viên bi trên

ngôi mộ của họ, với dòng chữ này:

            Josiah Franklin,

                và

             ABIAH Vợ của ông,

            nằm ở đây chôn.

       Họ đã sống yêu thương với nhau trong giá thú

            55 năm.

     Nếu không có một bất động sản, hoặc bất kỳ việc làm sinh lợi nhuận,

         Lao động liên tục và ngành công nghiệp,

           với phép lành của Thiên Chúa,

         Họ duy trì một gia đình lớn

             thoải mái,

        và trẻ em 13

           và 7 cháu

              reputably.

          Từ trường hợp này, người đọc,

      Hãy khuyến khích sự siêng năng trong ngươi gọi điện thoại,

         Và mất lòng tin không Providence.

         Ông là một người đàn ông đạo đức và thận trọng;

        Cô, một người phụ nữ kín đáo và đạo đức.

            Con trai út của họ,

        Về vấn đề hiếu thảo với bộ nhớ của họ,

            Địa điểm này đá.

       J.F. sinh 1655, chết năm 1744, AEtat 89.

       A.F. sinh 1667, chết 1752 - 95.

Tiểu sử của Benjamin Franklin

12By lạc đề của tôi lan man, tôi nhận thấy bản thân mình để được phát triển

cũ.

Tôi us'd viết nhiều phương pháp.

Nhưng một trong những hiện không

ăn mặc cho công ty tư nhân như đối với một quả bóng công cộng.

'Tis có lẽ

chỉ sơ suất.

Để trở lại: Tôi vẫn tiếp tục như vậy, làm việc trong Busi của cha tôi

Ness cho hai năm, cho đến khi tôi được mười hai tuổi;

anh trai của John, người đã được tạo ra để kinh doanh, rời

cha của tôi, kết hôn, và thiết lập cho mình tại Rhode Island,

có tất cả các xuất hiện mà tôi đã được mệnh cung cấp của mình

nơi, và trở thành một mỡ động vật-Chandler.

Nhưng không thích tôi.

thương mại tiếp tục, cha tôi là theo apprehensions rằng

nếu ông không tìm thấy một cho tôi dễ chịu, tôi có nên phá vỡ

và nhận được biển, là con trai của ông Josiah đã làm, tuyệt vời của mình

sự làm phiền.

Vì thế, ông đôi khi đưa tôi đi với anh ta,

và xem mộc, thợ nề, turners, lò than, vv, tại của họ

công việc, ông có thể quan sát độ nghiêng của tôi, và nỗ lực

để sửa chữa nó vào một số thương mại khác về đất đai.

Nó có từ bao giờ

được một niềm vui với tôi để xem công nhân tốt xử lý

công cụ, và nó đã được hữu ích cho tôi, có học được rất nhiều

bởi nó có thể làm công việc ít bản thân mình trong ngôi nhà của tôi

thợ 1 có thể không dễ dàng được nhận, và để xây dựng ít

máy móc cho các thí nghiệm của tôi, trong khi ý định của mak

ing thí nghiệm đã được tươi và ấm áp trong tâm trí của tôi.

My

cha cuối cùng cố định khi thương mại của Cutler, và chú của tôi

Benjamin, con trai của Samuel, người đã được tạo ra để kinh doanh

London, là khoảng thời gian đó được thành lập ở Boston, tôi đã

gửi cho anh ta một số thời gian thích.

Tuy nhiên, ông kỳ vọng

tions một khoản phí với tôi phật lòng cha tôi, tôi đã được thực hiện

nhà một lần nữa.

Từ một đứa trẻ, tôi thích đọc sách, và tất cả các ít tiền

đi vào bàn tay của tôi đã được đặt ra trong cuốn sách.

Hài lòng

với tiến độ của Pilgrim, bộ sưu tập đầu tiên của tôi là của John

Bunyan của công trình với khối lượng riêng nhỏ.

Tôi sau đó bán

họ cho phép tôi để mua bộ sưu tập lịch sử của R. Burton;

họ sách chapmen nhỏ, giá rẻ, 40 hoặc 50 trong tất cả.

Thư viện nhỏ của cha tôi bao gồm chủ yếu của cuốn sách trong po

lemic thiên tính, hầu hết trong số đó tôi đọc, và có kể từ khi thường

lấy làm tiếc rằng, ở một thời gian khi tôi đã có một khao khát kiến thức

cạnh, cuốn sách phù hợp hơn đã không giảm theo cách của tôi kể từ khi nó

bây giờ giải quyết không phải là một mục sư.

Plutarch của

Sống được, trong đó tôi đọc dồi dào, và tôi vẫn nghĩ

rằng thời gian để lợi thế lớn.

Có một cuốn sách

Tiểu sử của Benjamin Franklin

13De Foe, được gọi là một tiểu luận về các dự án, và một Tiến sĩ

Mather, được gọi là tiểu luận để làm tốt, mà có lẽ đã cho tôi một

biến suy nghĩ rằng đã có một ảnh hưởng trên một số các Prin-

cipal sự kiện trong tương lai của cuộc sống của tôi.

Điều này nghiêng bookish tại chiều dài xác định cha của tôi

để làm cho tôi một máy in, mặc dù ông đã có được một con trai (James)

ra nghề đó.

Năm 1717, James, anh trai tôi trở về từ

Anh với báo chí và các chữ cái để thành lập doanh nghiệp của mình trong

Boston.

Tôi thích nó tốt hơn nhiều so với cha tôi, nhưng

vẫn có một sự khao khát biển.

Để ngăn chặn việc bắt giữ

ảnh hưởng của khuynh hướng như vậy, cha tôi đã thiếu kiên nhẫn

tôi đã bị ràng buộc với anh trai của tôi.

Tôi đứng một thời gian, nhưng tại

cuối cùng thuyết phục, và đã ký indentures khi tôi

nhưng mười hai tuổi.

Tôi là phục vụ như là một người học việc cho đến khi

Tôi đã 21 tuổi, chỉ có tôi là được phép

thợ của tiền lương trong suốt năm qua.

Trong một ít thời gian

trình độ tuyệt vời trong kinh doanh, và trở thành hữu ích

tay anh trai tôi.

Tôi bây giờ đã có quyền truy cập vào cuốn sách tốt hơn.

An

người quen với người học nghề của nhà sách cho phép

tôi đôi khi vay một nhỏ, mà tôi đã cẩn thận để

trở lại sớm và sạch sẽ.

Thường thì tôi ngồi trong phòng đọc sách của tôi

phần lớn nhất của đêm, khi cuốn sách được vay

trong các buổi tối và được trả lại vào sáng sớm, vì sợ

nó nên được bỏ qua hoặc mong muốn.

Và sau một thời gian, một thương gia khéo léo, ông Mat-

thew Adams, người đã có một bộ sưu tập khá sách, và những người

thường xuyên lui tới nhà in của chúng tôi, thông báo của tôi, mời

thư viện của mình, và rất vui lòng cho tôi mượn cuốn sách như tôi

đã chọn để đọc.

Tôi bây giờ đã ưa thích thơ, và thực hiện một số

miếng nhỏ, anh trai của tôi, suy nghĩ nó có thể chuyển vào tài khoản,

khuyến khích tôi, và tôi sáng tác thường xuyên bal

cầu thủ.

Một được gọi là Bi kịch Ngọn hải đăng, và có

một tài khoản của đuối nước của Captain Worthilake, với mình

hai con gái khác là một bài hát của thủy thủ, sự tham gia

Dạy (hoặc Blackbeard) là tên cướp biển.

Họ là thứ không may,

trong phong cách Grub-street-ballad, và khi họ đã được in

ông gửi cho tôi về thị trấn để bán chúng.

Bán ra 1 chiến thắng

derfully, sự kiện gần đây, đã thực hiện một tiếng ồn lớn.

Tâng bốc vanity của tôi, nhưng cha tôi nản lòng tôi

nhạo báng các buổi biểu diễn của tôi, và nói với các nhà hoạch định câu-

nói chung người ăn xin.

Vì vậy, tôi trốn thoát được một nhà thơ, có lẽ hầu hết

là một trong rất xấu, nhưng là văn xuôi viết xấu được sử dụng rất lớn

Tiểu sử của Benjamin Franklin

14me trong quá trình cuộc sống của tôi, và là một phương tiện chủ yếu của tôi

tiến bộ, tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào, trong tình hình như vậy, tôi

mua lại ít khả năng tôi có theo cách đó.

Có một chàng trai sách vở khác trong thị trấn, John Collins

theo tên, người mà tôi được quen biết mật thiết.

Chúng tôi một số

lần tranh cãi, và rất thích chúng tôi đã lập luận, và

rất mong muốn confuting nhau, mà hay cải nhau

biến, bằng cách này, apt để trở thành một thói quen rất xấu, làm cho

thường rất khó chịu trong công ty của con người

tradiction đó là cần thiết để đưa nó vào thực hành;

từ đó, bên cạnh việc thuê ngoài và làm hư các cuộc trò chuyện,

sản xuất của disgusts, và có lẽ thù hằn, nơi bạn có thể

có dịp cho tình hữu nghị.

Tôi đã bắt gặp nó bằng cách đọc của tôi

cuốn sách của cha tranh chấp về tôn giáo.

Người tốt

ý nghĩa, tôi đã kể từ khi quan sát, hiếm khi rơi vào nó, trừ trường hợp pháp luật

yers, người đàn ông đại học, và người đàn ông của tất cả các loại đã được

nuôi tại Edinborough.

Một câu hỏi là một lần, bằng cách nào đó khác, bắt đầu từ

Collins và tôi, của đắn của giáo dục giới tính nữ

trong học tập, và khả năng của mình để nghiên cứu.

Ông là ý kiến

rằng đó là không đúng, và họ đã tự nhiên bất bình đẳng

với nó.

Tôi đã ở phía bên trái, có lẽ một chút cho vụ tranh chấp

vì lợi ích.

Ông hùng hồn tự nhiên hơn, có rất nhiều đã sẵn sàng

từ, và đôi khi, như tôi nghĩ, mang tôi xuống nhiều hơn bằng cách

hơn so với lưu loát của mình bằng sức mạnh của lý do của mình.

Như chúng ta chia tay

mà không giải quyết điểm, và không nhìn thấy nhau

một lần nữa cho một thời gian, tôi ngồi xuống để đặt đối số của tôi

bằng văn bản, mà tôi đã sao chép công bằng và gửi đến anh ta.

Ông trả lời,

và tôi trả lời.

Ba hoặc bốn chữ cái của một bên đã thông qua,

khi cha của tôi đã xảy ra để tìm thấy giấy tờ của tôi và đọc chúng.

Mà không cần nhập vào các cuộc thảo luận, ông đã nhân dịp

nói chuyện với tôi về cách viết của tôi, quan sát thấy rằng,

mặc dù tôi có lợi thế của chất đối kháng của tôi trong đúng chính tả

ing và chỉ (mà tôi ow'd nhà in), tôi đã giảm

đến nay ngắn sang trọng của biểu thức, phương pháp và trong mỗi

spicuity, trong đó ông đã thuyết phục tôi bằng một vài trường hợp.

Tôi

nhìn thấy công lý của nhận xét của mình, và từ đó phát triển hơn Atten

chính kịp thời đến cách thức bằng văn bản, và quyết tâm nỗ lực

ở cải thiện.

Thông tin về thời gian này, tôi đã gặp gỡ với một khối lượng lẻ của Specta

tor.

Đó là thứ ba.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất kỳ người trong số họ.

Tôi

mua nó, đọc nó hơn và hơn, và đã được nhiều vui mừng

Tiểu sử của Benjamin Franklin

15with nó.

Tôi nghĩ rằng các văn bản tuyệt vời, và mong muốn, nếu pos-

sible, để bắt chước nó.

Với quan điểm này, tôi lấy một số trong các giấy tờ,

và gợi ý ngắn của tình cảm trong mỗi câu,

đặt chúng bằng một vài ngày, và sau đó, mà không cần nhìn vào

cuốn sách, try'd compleat các giấy tờ một lần nữa, bằng cách thể hiện mỗi

gợi ý tình cảm ở chiều dài, và đầy đủ như nó đã cũ

ép trước khi, trong bất kỳ từ nào phù hợp nên đến

tay.

Sau đó, tôi so sánh khán giả của tôi với bản gốc, dis

bao phủ một số lỗi lầm của tôi, và sửa chữa chúng.

Nhưng tôi thấy

Tôi muốn có một cổ phiếu của các từ, hoặc sẵn sàng được ghi nhớ và

sử dụng chúng, mà tôi nghĩ rằng tôi nên đã có được trước khi

thời gian đó nếu tôi đã làm cho câu thơ, kể từ khi-con

tinual dịp để từ nhập khẩu tương tự, nhưng khác nhau-

ent chiều dài, phù hợp với các biện pháp, hoặc âm thanh khác nhau

vần, đã đặt tôi dưới một điều cần thiết không đổi

tìm kiếm đa dạng, và cũng có xu hướng để sửa chữa mà

nhiều trong tâm trí của tôi, và làm cho chủ của nó.

Vì vậy, tôi

mất một số những câu chuyện và biến chúng thành câu;

sau một thời gian, khi tôi đã khá tốt quên văn xuôi,

chuyển chúng trở lại.

Tôi cũng đôi khi lộn xộn-col của tôi

lections gợi ý vào sự nhầm lẫn, và sau vài tuần en-

deavored giảm theo thứ tự tốt nhất, trước khi tôi bắt đầu

để tạo thành câu đầy đủ và compleat giấy.

Đây là

để dạy cho tôi phương pháp trong sự sắp xếp của suy nghĩ.

By

so sánh công việc của tôi sau đó với bản gốc, tôi phát hiện thấy

ered lỗi và sửa đổi, nhưng đôi khi tôi có

những niềm vui của vô vàn, cụ thể nhất định của nhỏ

nhập khẩu, tôi đã được may mắn, đủ để cải thiện phương pháp hoặc

ngôn ngữ, và điều này khuyến khích tôi nghĩ rằng tôi có thể pos

sibly trong thời gian đến là một nhà văn có thể chịu được tiếng Anh, trong đó

Tôi cực kỳ tham vọng.

Thời gian của tôi cho những bài tập và

để đọc vào ban đêm, sau khi làm việc hoặc trước khi nó bắt đầu.

buổi sáng, hoặc vào ngày chủ nhật, khi tôi contrived là in-

ing nhà một mình, trốn tránh nhiều như tôi có thể phổ biến

tham dự vào việc thờ phượng công cộng mà cha tôi được sử dụng cũ

hành động vào tôi khi tôi còn dưới sự chăm sóc của mình, và thực sự tôi

vẫn nghĩ rằng một nhiệm vụ, mặc dù tôi không thể, vì nó dường như với tôi,

đủ khả năng thời gian để thực hành nó.

Khi 16 tuổi tôi đã xảy ra để đáp ứng với một

cuốn sách, được viết bởi một Tryon, đề nghị một chế độ ăn thực vật.

Tôi xác định để đi vào nó.

Anh trai tôi, nhưng chưa lập gia đình,

đã không giữ nhà, nhưng lên chính mình và của ông appren

Tiểu sử của Benjamin Franklin

16tices trong một gia đình khác.

Từ chối ăn thịt xảy

inconveniency, và tôi thường xuyên chid cho tôi singu

larity.

Tôi làm bản thân mình làm quen với cách Tryon tiền

gọt một số món ăn của mình, chẳng hạn như khoai tây đun sôi hoặc gạo,

làm cho bánh pudding vội vàng, và một vài người khác, và sau đó đề xuất

anh trai của tôi, rằng nếu anh ta sẽ đưa cho tôi, hàng tuần, một nửa

tiền mà ông ta trả tiền cho hội đồng quản trị của tôi, tôi sẽ lên bản thân mình.

Ông trong

stantly đồng ý với nó, và hiện giờ tôi thấy rằng tôi có thể tiết kiệm

một nửa những gì ông trả tiền cho tôi.

Đây là thêm một quỹ mua-

ing sách.

Nhưng tôi đã có một lợi thế trong nó.

Anh trai tôi

và phần còn lại sẽ từ các nhà in để bữa ăn của họ, tôi

ở đó chỉ có một mình, và, despatching hiện ánh sáng của tôi

bữa, thường là không có nhiều hơn một bisket hoặc một lát

bánh mì, một số ít nho khô hoặc tart từ bánh ngọt, nấu ăn,

và một ly nước, có phần còn lại của thời gian đến của họ lại

chuyển cho nghiên cứu, trong đó tôi đã tiến bộ hơn nữa, từ

lớn hơn độ sắc nét của đầu và lo âu nhanh hơn

mà thường tham dự các tiết độ trong ăn uống.

Và bây giờ nó đã được rằng, nhân dịp một số làm asham'd

sự thiếu hiểu biết của tôi trong con số, mà tôi đã hai lần thất bại trong học

ing khi ở trường, tôi lấy cuốn sách của Cocker của Arithmetick,

và đã trải qua toàn bộ bản thân mình rất dễ dàng.

Tôi

cũng đọc của người bán và Shermy sách Navigation, và là-

đến làm quen với các hình học nhỏ chúng chứa;

không bao giờ tiến xa trong khoa học đó.

Và tôi đọc về việc này

thời gian Locke hiểu về con người, và nghệ thuật của Think-

ing, bởi các ông du Port Royal.

Trong khi tôi đã có ý định cải thiện ngôn ngữ của tôi, tôi đã gặp

ngữ pháp tiếng Anh (tôi nghĩ rằng đó là Greenwood của), ở cuối

trong đó có hai bản phác thảo nhỏ của nghệ thuật rheto

ric và logic, sau này kết thúc với một mẫu vật của một dis-

pute trong phương pháp Socrates, và ngay sau khi tôi procur'd

Của những gì đáng nhớ Xenophon của Socrates, trong đó có

nhiều trường hợp của cùng một phương pháp.

Tôi đã charm'd với nó,

đã thông qua nó, dropt mâu thuẫn đột ngột của tôi và tích cực ar-

gumentation, và đặt trên Inquirer khiêm tốn và kẻ nghi ngờ.

Và là sau đó, từ đọc Shaftesbury và Collins, là-

đến một kẻ nghi ngờ thực tế trong nhiều điểm tôn giáo của chúng tôi doc

gấp ba, tôi thấy phương pháp này an toàn nhất cho bản thân mình và rất embar-

rassing cho những người chống lại người mà tôi sử dụng nó, vì vậy tôi đã

thỏa thích trong nó, practis'd liên tục, và lớn rất Artful

và chuyên gia vẽ người, ngay cả tri thức vượt trội,

Tiểu sử của Benjamin Franklin

17into nhượng bộ, những hậu quả mà họ đã làm không

thấy trước, entangling họ gặp khó khăn trong đó họ

không thể giải thoát chính mình, và chiến thắng để có được

rằng không phải bản thân mình cũng không phải nguyên nhân của tôi luôn luôn xứng đáng.

Tôi continu'd

phương pháp này một số vài năm, nhưng dần dần bỏ nó, giữ lại

chỉ có thói quen thể hiện bản thân mình trong khiêm tốn dif

fidence; không bao giờ sử dụng, khi tôi nâng cao bất cứ điều gì mà có thể

có thể được tranh chấp, những từ ngữ chắc chắn, chắc chắn, hoặc

bất kỳ những người khác cung cấp cho không khí của tính tích cực ý kiến;

mà nói, tôi thụ thai hoặc thấu hiểu một điều để được như vậy và

do đó, nó xuất hiện với tôi, hay tôi nên nghĩ nó như vậy hay như vậy, chẳng hạn

và lý do như vậy, hoặc tôi tưởng tượng nó là như vậy, hoặc nó là như vậy, nếu tôi

không nhầm lẫn.

Thói quen này, tôi tin rằng, đã là tuyệt vời advan

Tage với tôi khi tôi đã có dịp để khắc sâu của tôi opin

các ion, và thuyết phục người đàn ông vào các biện pháp mà tôi có được từ

thời gian engag'd trong việc thúc đẩy và là đầu trưởng của

cuộc trò chuyện là để thông báo hoặc được thông báo, xin vui lòng hoặc

thuyết phục, tôi muốn cũng có nghĩa là, người đàn ông nhạy cảm sẽ không làm giảm

quyền lực của họ làm tốt một cách tích cực giả định,

hiếm khi thất bại ghê tởm, có xu hướng để tạo ra đối lập, và

để đánh bại tất cả một trong những mục đích mà bài phát biểu

ban cho chúng ta, để wit, cho, nhận được thông tin hoặc lời khai-

chắc chắn.

Đối với, nếu bạn sẽ thông báo, tích cực và dogmatical

cách thức thúc đẩy tình cảm của bạn có thể kích động chống

diction và ngăn chặn một sự chú ý thẳng thắn.

Nếu bạn muốn thông tin thiếu

khả năng cải thiện từ những kiến thức của những người khác, và

nhưng đồng thời thể hiện chính mình như vững chắc fix'd trong của bạn

ý kiến hiện nay, người đàn ông khiêm tốn, hợp lý, những người không phải là tình yêu

cuộc tranh luận, có thể sẽ để lại cho bạn không bị xáo trộn trong các pos

phiên họp của các lỗi của bạn.

Và bằng cách như vậy, bạn có thể hiếm khi

hy vọng sẽ giới thiệu bản thân trong việc làm hài lòng người nghe của bạn, hoặc

thuyết phục những người có đồng thuận mà bạn mong muốn.

Đức Giáo Hoàng nói,

khôn ngoan:

     "Đàn ông được dạy là nếu bạn dạy cho họ không,

     Và những điều chưa biết propos'd như những điều quên; "

xa hơn giới thiệu cho chúng tôi

     "Muốn nói chuyện, chắc chắn tho ', dường như thiếu tự tin."

Và ông có thể đã kết hợp với dòng này mà anh ta có

Tiểu sử của Benjamin Franklin

18coupled với nhau, tôi nghĩ rằng, đúng ít,

     "Đối với muốn của khiêm tốn là muốn ý nghĩa."

Nếu bạn hỏi, tại sao chưa đúng cách?

Tôi phải lặp lại các dòng,

     "Từ Bát Nhã thừa nhận không có quốc phòng,

     Đối với muốn của khiêm tốn là muốn ý nghĩa. "

Bây giờ, không muốn ý nghĩa (trong đó một người đàn ông như vậy là không may khi

muốn nó) một số lời xin lỗi muốn khiêm tốn của mình?

và sẽ

không phải các dòng đứng xứng đáng như vậy?

     "Từ Bát Nhã thừa nhận nhưng sức phòng thủ này,

     Muốn khiêm tốn được ý nghĩa. "

Điều này, tuy nhiên, tôi cần phải trình bản án tốt hơn.

Anh tôi, năm 1720 hoặc 1721, bắt đầu in một tin tức

giấy.

Đây là lần thứ hai xuất hiện ở Mỹ, và là

gọi là New England Courant.

Là người duy nhất trước khi nó được

Boston-Thư.

Tôi nhớ được ông thuyết phục

một số bạn bè của mình cam kết, không có khả năng

thành công, một con báo, trong bản án của họ, đủ

cho nước Mỹ.

Tại thời điểm này (1771) có không ít hơn

năm và hai mươi.

Ông tiếp tục, tuy nhiên, với các undertak

ing, và sau khi đã làm việc trong việc sáng tác các loại

in ấn các tờ giấy, tôi đã được sử dụng để mang theo các giấy tờ

xuyên qua các đường phố để các khách hàng.

Ông đã có một số người đàn ông khéo léo giữa những người bạn của mình, người amus'd

mình bằng cách viết các mảnh nhỏ cho bài báo này, mà gain'd

nó tín dụng và làm cho nó nhiều hơn nhu cầu, và các quý ông

thường xuyên đến thăm chúng tôi.

Nghe các cuộc hội thoại của họ, và họ ac-

số lượng của sự tán thành của các giấy tờ của họ đã nhận được, tôi

được kích thích để cố gắng bàn tay của tôi trong số đó, nhưng, vẫn còn là một

cậu bé, và nghi ngờ rằng anh trai của tôi sẽ phản đối để in

ing bất cứ điều gì của tôi trong bài báo của mình nếu anh ta biết nó là của tôi,

Tôi giả tạo để che giấu bàn tay của tôi, và, viết một ẩn danh

giấy, tôi đặt nó vào ban đêm theo cửa của việc in ấn

nhà.

Nó được tìm thấy vào buổi sáng, và truyền đạt

văn bản bạn bè khi họ call'd như bình thường của mình.

Họ đọc

, nhận xét về nó trong phiên điều trần của tôi, và tôi đã có sự tinh tế

niềm vui của việc tìm kiếm đáp ứng với sự tán thành của họ, và rằng,

Tiểu sử của Benjamin Franklin

Đoán 19in khác nhau của họ tác giả, không được đặt tên

nhưng người đàn ông của một số nhân vật ở giữa chúng ta học tập và Inge

nuity.

Tôi cho rằng bây giờ mà tôi đã khá may mắn trong các thẩm phán của tôi,

và rằng có lẽ họ không phải là thực sự như vậy rất tốt

Sau đó tôi esteem'd họ.

Encourag'd, tuy nhiên, bởi điều này, tôi đã viết và convey'd trong

cùng một cách để báo chí một số các giấy tờ tương đương nhau

approv'd, và tôi giữ bí mật cho đến khi quỹ nhỏ của tôi ý nghĩa

cho các buổi biểu diễn đó đã được khá cạn kiệt và sau đó tôi

phát hiện ra nó, khi tôi bắt đầu để được xem xét nhiều hơn một chút

người quen của anh trai tôi, và một cách không

khá vui lòng anh ta, như ông nghĩ, có lẽ với lý do,

nó có xu hướng để làm cho tôi quá vô ích.

Và, có lẽ, điều này có thể là

một lần khác biệt mà chúng tôi bắt đầu có khoảng

thời gian này.

Mặc dù anh em, ông tự coi mình như là của tôi

thạc sĩ, và tôi là người học việc của mình, và phù hợp, dự kiến

dịch vụ tương tự từ khi ông khác, trong khi

Tôi nghĩ ông demean'd tôi quá nhiều trong một số ông requir'd của

tôi, từ anh em dự kiến sẽ niềm đam mê hơn.

-Dis của chúng tôi

putes thường được đưa ra trước cha của chúng tôi, và tôi ưa thích tôi

hoặc nói chung trong quyền, hoặc người nào khác luật sư 1 tốt hơn,

bởi vì bản án nói chung ủng hộ của tôi.

Nhưng tôi

anh em đam mê, và đã thường xuyên bị đánh đập tôi, mà tôi

đã extreamly không ổn và suy nghĩ học nghề của tôi rất

tẻ nhạt, tôi đã liên tục có nhu cầu đối với một số cơ hội

rút ngắn, với chiều dài được cung cấp theo cách thức unex

kỳ vọng. *

Một trong những phần trong tờ báo của chúng tôi trên một số điểm chính trị,

mà bây giờ tôi đã quên, đã vi phạm đến Hội đồng.

Ông được đưa lên, censur'd, và imprison'd cho một tháng,

bảo đảm của người nói, tôi giả sử, bởi vì anh sẽ không dis

bao gồm các tác giả của mình.

Tôi cũng đã được đưa lên và examin'd trước

Hội đồng, nhưng, tho tôi không cung cấp cho họ bất kỳ sự hài lòng,

họ content'd cứ khuyên tôi, và dis-

nhớ tôi, xem xét, có lẽ, như một người học việc, người

là ràng buộc để giữ bí mật của ông chủ của mình.

Trong thời gian giam giữ của anh trai tôi, tôi bực bội một

thỏa thuận, mặc dù có sự khác biệt riêng của chúng tôi, tôi có

quản lý giấy, và tôi làm táo bạo để cho-rul của chúng tôi

ers một số chất chà trong đó, anh trai tôi đã rất vui lòng, trong khi

* Tôi thích điều trị khắc nghiệt và bạo ngược của tôi có thể là một

phương tiện gây ấn tượng cho tôi lo ngại rằng quyền lực độc đoán

đã bị mắc kẹt với tôi thông qua toàn bộ cuộc sống của tôi.

Tiểu sử của Benjamin Franklin

20others bắt đầu xem xét trong một ánh sáng không thuận lợi, như là một

thiên tài trẻ tuổi đã có một biến cho libelling và dương thần.

My

xả anh trai của accompany'd với một thứ tự của các

House (rất lẻ), rằng "James Franklin nên không có

còn in ra giấy được gọi là New England Courant. "

Có một tham khảo ý kiến tổ chức tại nhà in của chúng tôi trong số các

bạn bè của mình, nên làm gì trong trường hợp này.

Một số đề nghị

để trốn tránh sự tự do thay đổi tên của bài báo, nhưng

anh trai của tôi, nhìn thấy bất tiện ở chỗ, nó là cuối cùng

kết luận trên là một cách tốt hơn, để cho nó được in.

trong tương lai theo tên của BENJAMIN FRANKLIN, và để tránh

khiển trách của Hội đồng, có thể rớt vào anh như vẫn còn

in nó bằng cách học việc của mình, mưu kế là của tôi

giao kèo cũ cần được return'd với tôi, với một xả đầy đủ

trên mặt sau của nó, được hiển thị trên dịp, nhưng để bảo đảm

lợi ích của dịch vụ của tôi, tôi là ký indentures mới

cho phần còn lại của thuật ngữ này, đã được giữ pri-

vate.

Một chương trình rất mỏng manh đó là, tuy nhiên, nó là immedi

ately thực hiện, và các giấy đi phù hợp, theo

Tên của tôi trong vài tháng.

Chiều dài, một sự khác biệt mới mẻ phát sinh giữa anh trai của tôi

và tôi, tôi mất khi tôi để khẳng định quyền tự do của tôi, giả

rằng ông sẽ không mạo hiểm để sản xuất indentures mới.

Nó

là không công bằng trong tôi để mất lợi thế này, và điều này tôi có-

mũi nghĩ một errata đầu tiên của cuộc đời tôi, nhưng không công bằng

Ness của nó nặng ít với tôi, khi theo impres

sions oán giận cho thổi niềm đam mê của mình quá thường xuyên thúc giục

ông ban cho tôi, mặc dù ông khác không phải là một bệnh

natur'd người đàn ông: có lẽ tôi đã quá saucy và kích động.

Khi ông đã tìm thấy tôi sẽ để lại anh ta, ông đã chăm sóc để ngăn chặn

việc làm của tôi nhận được trong bất kỳ nhà in khác.

thị trấn, bằng cách đi vòng quanh và nói chuyện với chủ hàng, người

refus'd phù hợp để cho tôi làm việc.

Sau đó tôi nghĩ đi

New York, là nơi gần nhất nơi có một máy in;

và tôi đã thay inclin'd rời khỏi Boston khi tôi phản ánh

mà tôi đã làm cho bản thân mình một chút khó chịu.

quản bên, và, từ các thủ tục tố tụng tùy ý.

Hội trong trường hợp của anh trai tôi, nó có khả năng tôi có thể, nếu tôi

stay'd, sớm mang lại cho bản thân mình vào vết xước, và xa hơn, của tôi

disputations rời rạc về tôn giáo bắt đầu làm cho tôi

chỉ vào với nỗi kinh hoàng bởi những người tốt như là một không tin tôn giáo hoặc athe

ist.

Tôi determin'd điểm, nhưng cha tôi bây giờ đứng về phía

Tiểu sử của Benjamin Franklin

21with anh trai của tôi, tôi là hợp lý rằng, nếu tôi đã cố gắng để đi

công khai, phương tiện được sử dụng để ngăn cản tôi.

Bạn tôi Collins,

do đó, thực hiện quản lý một chút cho tôi.

Ông đồng ý

với đội trưởng của một Chiếc tàu New York cho đoạn văn của tôi, dưới

các khái niệm của một người quen trẻ của mình,

cũng đã có một cô gái nghịch ngợm với trẻ em, có bạn bè sẽ com-

Pel tôi để cưới cô ấy, và do đó tôi không có thể xuất hiện hoặc

đến đi công khai.

Vì vậy, tôi đã bán được một số cuốn sách của tôi để nâng cao một

ít tiền, đã được thực hiện trên tàu tư nhân, và như chúng ta đã có một

gió công bằng, trong ba ngày tôi tìm thấy bản thân mình ở New York, gần

300 dặm từ nhà, một cậu bé, nhưng 17, mà không có ít nhất

đề nghị, kiến thức của bất kỳ người nào tại chỗ,

và với rất ít tiền trong túi của tôi.

Khuynh hướng của tôi biển này ra worne thời gian,

hoặc tôi có thể đã gratify'd họ.

Nhưng, có một thương mại, và

giả sử mình là một thợ khá tốt, tôi offer'd ser của tôi

phó để máy in ở nơi cũ ông William Bradford,

người đã được các máy in đầu tiên ở Pennsylvania, nhưng loại bỏ

từ từ đó khi cuộc tranh cãi của George Keith.

Ông có thể cho

tôi không có việc làm, có ít để làm, và giúp đỡ đủ

đã, nhưng nói rằng ông ", con trai của tôi ở Philadelphia đã gần đây đã bị mất

Mặt chính của mình, Aquila Rose, bởi cái chết, nếu bạn đi chổ kia,

Tôi tin rằng ông có thể sử dụng "Philadelphia là một trăm

; hơn nữa, tôi đặt ra, tuy nhiên, trong một chiếc thuyền cho Amboy, leav

ing ngực của tôi và theo tôi tròn bằng đường biển.

Trong qua vịnh, chúng tôi đã gặp một cơn cuồng phong mà xé của chúng tôi

buồm thối nát ra từng mảnh, ngăn cản việc của chúng tôi vào Kill

và đã đưa chúng ta khi ở Long Island.

Bằng cách của chúng tôi, say rượu Hà Lan

người đàn ông, một hành khách là người quá, đã giảm xuống biển, khi ông

chìm, tôi đạt thông qua các nước để pate sốc của mình, và

đã thu hút anh ta lên, vì vậy mà chúng tôi đã nhận anh ta trong một lần nữa.

Tránh né của mình để

bered anh ta một chút, và ông đã đi ngủ, lấy ra đầu tiên của

túi của mình một cuốn sách, mà ông desir'd tôi sẽ khô cho anh ta.

Nó

được chứng minh là tác giả yêu thích cũ của tôi, Bunyan của Pilgrim

Tiến độ, ở Hà Lan, mịn in trên giấy tốt, với cảnh sát

một vết cắt, một chiếc váy tốt hơn tôi đã từng nhìn thấy nó mặc trong của nó

của ngôn ngữ.

Tôi đã tìm thấy rằng nó đã được trans-

lated vào hầu hết các ngôn ngữ châu Âu, và giả sử nó

đã được đọc hơn bất kỳ cuốn sách khác, ngoại trừ

có lẽ là Kinh Thánh.

Honest John là người đầu tiên mà tôi biết

, người mix'd tường thuật và đối thoại, một phương pháp viết rất

tham gia để người đọc, trong những phần thú vị nhất

Tiểu sử của Benjamin Franklin

22finds mình, vì nó được đưa vào công ty và

trình bày tại các diễn ngôn.

De Foe Cruso của mình, Moll của mình

Flanders, tìm hiểu tôn giáo, hướng dẫn gia đình, và các

mảnh, đã bắt chước nó thành công, và Richardson có

làm như vậy, Pamela của mình, ...

Khi chúng tôi đến gần hòn đảo, chúng tôi tìm thấy nó tại một nơi

có thể là không hạ cánh, có được một surff tuyệt vời

trên bãi biển đá.

Vì vậy, chúng tôi dropt neo, và vung tròn

về phía bờ.

Một số người đi xuống nước

cạnh và hallow'd cho chúng tôi, như chúng ta đã làm cho họ, nhưng gió

cao như vậy, và surff quá lớn, mà chúng ta không có thể nghe thấy như vậy

để hiểu nhau.

Có những ca nô trên bờ,

và chúng tôi đã thực hiện các dấu hiệu, và hallow'd rằng họ cần phải lấy chúng tôi;

nhưng họ hoặc không hiểu chúng tôi, hoặc nghĩ rằng nó imprac-

ticable, để họ ra đi, và đêm đến trên, chúng tôi không có

khắc phục nhưng hãy chờ đợi cho đến khi gió nên dịu đi, và, trong

khi đó, người lái thuyền và tôi kết luận ngủ, nếu chúng ta có thể;

và đông đúc vào các cái giỏ, với người Hà Lan,

vẫn còn ướt, và phun đập trên đầu của chúng tôi

thuyền, leak'd xuyên qua cho chúng tôi, để chúng tôi sớm gần như là ướt

như ông.

Theo cách này, chúng tôi nằm cả đêm, với phần còn lại rất ít;

nhưng, gió suy giảm vào ngày hôm sau, chúng tôi đã thực hiện một sự thay đổi để đạt được

Amboy trước khi ban đêm, ba mươi giờ trên mặt nước,

không có lương thực, hoặc bất kỳ thức uống nhưng một chai rượu rum bẩn thỉu,

và nước chúng tôi sail'd là muối.

Vào buổi tối, tôi tìm thấy bản thân mình rất sốt, và đã đi vào

ngủ, nhưng đã đọc ở đâu đó rằng nước lạnh uống

thật nhiều là tốt cho một cơn sốt, tôi follow'd việc kê đơn,

đổ mồ hôi phong phú nhất của đêm, sốt của tôi để lại cho tôi, và trong

buổi sáng, qua phà, tôi tiến hành trên cuộc hành trình của tôi

đi bộ, có năm mươi dặm để Burlington, nơi mà tôi đã nói với tôi

nên tìm thuyền mà có thể thực hiện phần còn lại của các cách để

Philadelphia.

Trời mưa rất vất vả cả ngày, tôi đã được hoàn toàn soak'd,

và trưa một việc tốt mệt mỏi, vì vậy tôi stopt tại một quán trọ nghèo,

nơi mà tôi nghiêm trang suốt đêm, bắt đầu ngay bây giờ để muốn rằng tôi đã có

không bao giờ rời nhà.

Tôi cắt để đau khổ một con số, quá, mà tôi tìm thấy,

các câu hỏi ask'd tôi, tôi đã nghi ngờ có một số chạy

đi đầy tớ, và nguy hiểm được đưa lên trên đó sus

picion.

Tuy nhiên, tôi tiến hành ngày hôm sau, và trong

buổi tối đến một quán trọ, trong vòng từ tám đến mười dặm của Burlington,

giữ một bác sĩ Brown.

Ông đã nhập vào cuộc trò chuyện với

Tiểu sử của Benjamin Franklin

23me trong khi tôi lấy một số giải khát, và việc tìm kiếm, tôi đã đọc một

nhỏ, trở nên rất hòa đồng và thân thiện.

Người quen của chúng tôi

continu'd miễn là ông liv'd.

Ông đã, tôi tưởng tượng, một

bác sĩ lưu động, cho có là không có thị trấn ở Anh, hoặc nước có tỷ lệ

thử ở châu Âu, trong đó ông không thể cung cấp cho một rất đặc biệt

tài khoản.

Ông đã có một số chữ cái, và đã khéo léo, nhưng nhiều

của một người không tin, và ác tiến hành, một vài năm sau khi,

để travestie Kinh Thánh câu trong doggrel, như bông đã làm

Virgil.

Bằng cách này, ông thiết lập nhiều các sự kiện trong một rất

vô lý ánh sáng, và có thể đã làm tổn thương tâm trí yếu nếu công việc của mình

đã được công bố, nhưng nó không bao giờ.

Tại nhà của mình, tôi nằm đêm đó, và sáng hôm sau reach'd

Burlington, nhưng đã có hành xác để tìm thấy rằng các quy

lar thuyền đi một chút trước khi đến của tôi, và không có khác

dự kiến sẽ đi trước khi Thứ ba, thứ bảy là;

mũi tôi trở về một người phụ nữ trong thị trấn, trong đó tôi có

mua bánh gừng ăn trên mặt nước, và ask'd cô quảng cáo

phó.

Cô ấy mời tôi khiếu tại nhà của cô cho đến khi một đoạn

nước nên cung cấp, và mệt mỏi với đi du lịch chân của tôi,

Tôi chấp nhận lời mời.

Cô ấy hiểu tôi là một máy in,

đã có tôi ở lại tại thị trấn đó và theo tôi Busi

Ness, dốt nát của các cổ phiếu cần thiết để bắt đầu với.

Cô ấy rất hiếu khách, đã cho tôi một bữa ăn tối của má con bò với

ý chí tuyệt vời tốt, chấp nhận chỉ có một nồi rượu bia trong trở lại, và tôi

nghĩ rằng bản thân mình cố định cho đến thứ ba nên đến.

Tuy nhiên,

đi bộ vào buổi tối bên sông, một chiếc thuyền đến

, mà tôi tìm thấy được đi về phía Philadelphia, với SEV

eral người cô.

Họ đưa tôi vào, và như không có

gió, chúng tôi row'd tất cả các con đường và khoảng nửa đêm, không có

chưa nhìn thấy thành phố, một số công ty đã tự tin rằng chúng tôi

phải có được thông qua, và sẽ chèo không xa, những người khác

biết không phải là nơi chúng ta, vì vậy chúng tôi đưa về hướng bờ biển, có

vào lạch, gần một hàng rào cũ, với các đường ray

mà chúng tôi đã thực hiện một ngọn lửa, đêm lạnh, vào tháng Mười, và

có chúng tôi ở lại cho đến khi ánh sáng ban ngày.

Sau đó, một trong những công ty

biết địa điểm của Cooper Creek, một chút ở trên Philadel

Phia, chúng ta đã thấy ngay khi chúng tôi bước ra khỏi con lạch, và

arriv'd có khoảng tám hoặc chín giờ vào ngày Chủ Nhật Morn

ing, và hạ cánh ở cầu thị trường đường phố.

Tôi đã được nhiều hơn đặc biệt trong mô tả của tôi

cuộc hành trình, và được nhập đầu tiên của tôi vào thành phố,

bạn trong tâm trí của bạn có thể so sánh sự khởi đầu không như vậy

Tiểu sử của Benjamin Franklin

24with con số tôi có kể từ khi thực hiện có.

Tôi đã làm việc của tôi

trang phục, cloaths tốt nhất của tôi là đi vòng bằng đường biển.

Tôi đã

bẩn từ cuộc hành trình của tôi, túi của tôi đã được stuff'd với

áo sơ mi và vớ, và tôi biết không có linh hồn, cũng không phải nơi để xem xét

để ở.

Tôi đã mệt mỏi với việc đi du lịch, chèo thuyền, và muốn

nghỉ ngơi, tôi đã rất đói, và chứng khoán toàn bộ tiền mặt con

sisted của một đồng đô la của Hà Lan, và khoảng một shilling trong đồng.

Các

sau này tôi đã cho người dân của thuyền thông qua của tôi, người ở

1 refus'd, trên tài khoản của chèo thuyền của tôi, nhưng tôi khẳng định trên

dùng của nó.

Một người đàn ông đôi khi rộng rãi hơn khi

ông có một ít tiền hơn so với khi ông có rất nhiều, có lẽ

xuyên qua sợ bị cho là có nhưng ít.

Sau đó, tôi đi bộ trên đường phố, nhìn chằm chằm về đến gần

thị trường nhà, tôi gặp một cậu bé với bánh mì.

Tôi đã thực hiện nhiều một

bữa ăn trên bánh mì, hỏi nơi ông đã nhận nó, tôi đã đi imme

diately của bánh mì, ông hướng dẫn tôi, trong Secondstreet,

và ask'd bisket, có ý định như vậy là chúng ta đã có ở Boston;

nhưng họ, có vẻ như không được thực hiện ở Philadelphia.

Sau đó, tôi

yêu cầu cho một ổ bánh mì ba-xu, và được cho biết họ đã có không

như vậy.

Vì vậy, không xem xét hoặc biết sự khác biệt của tiền,

và làm giảm thanh danh cũng không phải tên của bánh mì của mình, tôi

làm cho anh ta cho tôi giá trị của bất kỳ loại ba xu.

Ông đã cho

, theo đó, ba tuyệt vời sưng húp cuộn.

Tôi được surpriz'd

số lượng, nhưng lấy nó, và không có phòng trong mụt nổi lên của tôi

ETS, walk'd với một cuộn dưới mỗi cánh tay, và ăn

khác.

Vì vậy, tôi đã đi lên thị trường đường phố như xa như thứ tư đường phố,

đi ngang qua cửa của ông đã đọc, cha vợ tương lai của tôi;

khi cô đứng ở cửa, nhìn thấy tôi, và nghĩ rằng tôi đã thực hiện,

như tôi chắc chắn đã làm, khó xử vô lý xuất hiện.

Sau đó, tôi quay lại và đi xuống Chestnut-đường phố và một phần của

Walnut, đường phố, ăn cuộn tất cả các con đường, và, corning vòng,

tìm thấy bản thân mình một lần nữa tại thị trường đường phố bến, gần thuyền của tôi

bước vào, mà tôi đã đi cho một dự thảo của nước sông;

, và đang được lấp đầy với một trong các cuộn của tôi, đã cho hai

một người phụ nữ và đứa con xuống sông trong thuyền

với chúng tôi, và đã được chờ đợi để đi xa hơn.

Vì vậy, làm mới, tôi đi một lần nữa lên đường phố, mà theo

thời gian này có nhiều người ăn mặc sạch nó, những người đã được tất cả

đi bộ cùng một cách.

Tôi tham gia với họ, và do đó dẫn đầu

vào nhà lớn cuộc họp của Quakers gần các mar

ket.

Tôi ngồi xuống trong số đó, và sau khi nhìn quanh một lúc

và không có gì nghe nói là rất buồn ngủ xuyên qua lao động và

Tiểu sử của Benjamin Franklin

25want của phần còn lại đêm trước, tôi đã ngủ say, và con

tinued như vậy cho đến khi cuộc họp đã chia tay, khi một trong những loại

đủ để đánh thức tôi.

Điều này, do đó, ngôi nhà đầu tiên

, hoặc ngủ, ở Philadelphia.

Đi bộ xuống một lần nữa về phía dòng sông, và, trong

khuôn mặt của người dân, tôi đã gặp một người đàn ông Quaker trẻ, Trực tuyến-

Nance lik'd,, accosting anh, yêu cầu ông sẽ nói với

một người lạ có thể có được chỗ ở.

Chúng tôi sau đó gần

dấu hiệu của Ba Mariners.

"Ở đây," ông ", là một nơi

tiện giải trí người lạ, nhưng nó không phải là một ngôi nhà có uy tín; if

ngươi héo đi bộ với tôi, tôi sẽ chỉ cho ngươi một tốt hơn. "Ông đưa

tôi Billet Crooked trong nước đường phố.

Ở đây tôi có 1 din

ner; và trong khi tôi đang ăn, một số câu hỏi tinh quái

hỏi tôi, vì nó dường như được nghi ngờ từ tuổi trẻ của tôi và

xuất hiện, tôi có thể có một số chạy trốn.

Sau bữa tối, buồn ngủ của tôi return'd, và đang thể hiện cho

một chiếc giường, tôi nằm xuống mà không cần cởi quần áo, và ngủ đến sáu trong

buổi tối, được call'd để bữa ăn tối, đi ngủ một lần nữa rất

đầu, và ngủ ngon cho đến sáng hôm sau.

Sau đó, tôi làm bản thân mình

là gọn gàng như tôi có thể, và Andrew Bradford của máy in.

Tôi tìm thấy trong các cửa hàng người đàn ông tuổi cha ông, người mà tôi đã nhìn thấy

tại New York, và những người đi du lịch trên lưng ngựa, đã nhận

Philadelphia trước khi tôi.

Ông introduc'd tôi cho con trai mình, người

receiv'd tôi civilly, đã cho tôi một bữa ăn sáng, nhưng đã nói với tôi ông đã làm

không hiện nay muốn có một bàn tay, thời gian gần đây suppli'd với một;

nhưng có một máy in khác trong thị trấn, gần đây đã thiết lập, một trong những

Keimer, người, có lẽ, có thể sử dụng tôi, nếu không, tôi sẽ là

Chào mừng khiếu tại nhà của ông, và ông sẽ cho tôi một ít

làm việc để làm bây giờ và sau đó cho đến khi đầy đủ hơn các doanh nghiệp cung cấp.

Người đàn ông già nói ông sẽ đi với tôi mới

máy in, và khi chúng tôi tìm thấy anh ta, "hàng xóm", ông Bradford,

"Tôi đã mang đến cho bạn một người đàn ông trẻ của các doanh nghiệp của bạn;

có lẽ bạn có thể muốn như một "Ông ask'd tôi một vài thắc mắc

chức, đặt một thanh sáng tác trong tay của tôi để xem làm thế nào tôi work'd,

và sau đó cho biết ông sẽ sử dụng tôi sớm, mặc dù ông chỉ có

sau đó không có gì để làm cho tôi và dùng cũ Bradford, mà

ông đã không bao giờ được thấy trước, là một trong những người của thị trấn

mà đã có một ý muốn tốt cho anh ấy, enter'd vào một cuộc trò chuyện trên

cam kết hiện tại và các dự án, trong khi Bradford, không

phát hiện rằng ông là cha của các máy in khác, của Keimer

nói rằng ông dự kiến sẽ sớm có được một phần lớn nhất của Busi

Ness vào tay của mình, đã thu hút anh ta bằng câu hỏi Artful,

Tiểu sử của Benjamin Franklin

26and bắt đầu nghi ngờ chút, để giải thích tất cả các quan điểm, những gì

lợi ích ông reli'd, và trong cách ông dự định

tiến hành.

Tôi, người đứng và nghe tất cả, nhìn thấy ngay lập tức

một trong số họ là sophister cũ xảo quyệt, và

chỉ mới làm quen.

Bradford rời bỏ tôi với Keimer, những người đã được rất nhiều

surpris'd khi tôi nói với ông già.

Keimer của nhà in, tôi tìm thấy, bao gồm một tuổi

shatter'd báo chí, và một nhỏ, font mòn của tiếng Anh

Sau đó ông được sử dụng chính mình, soạn Elegy trên Aquila

Rose, trước khi đề cập, một người đàn ông trẻ khéo léo, của excel

nhân vật cho vay, nhiều tôn trọng trong thị trấn, nhân viên bán hàng của

Hội, và một nhà thơ khá.

Keimer làm câu thơ quá, nhưng

rất hờ hững.

Ông có thể không được viết,

cách của ông là sáng tác trong các loại trực tiếp ra

đầu.

Vì vậy, có được không có bản sao, nhưng đôi một trong các trường hợp,

và Elegy có khả năng yêu cầu tất cả các thư, không ai có thể

giúp anh ta.

Tôi endeavor'd đặt báo chí của ông (mà ông đã không

us'd, và trong đó ông hiểu không có gì) vào để phù hợp

work'd với, và, hứa hẹn sẽ đến và in ra

Elegy là ngay sau khi ông đã có nó sẵn sàng, tôi return'd để

Bradford, người đã cho tôi một công việc ít để làm cho hiện tại,

và ở đó tôi có khiếu nại và dieted.

Một vài ngày sau đó, Keimer gửi

cho tôi để in ra các Elegy.

Và bây giờ ông cũng đã có khác

hai trường hợp, và cuốn sách nhỏ để in lại, mà ông đặt cho tôi

để làm việc.

Hai máy in này tôi tìm thấy kém đủ điều kiện cho họ Busi

Ness.

Bradford đã không được tạo ra để nó, và rất illiter

ăn và Keimer, tho 'một cái gì đó của một học giả, là một chỉ

compositor, biết không có gì presswork.

Ông đã là một trong những

Pháp của các tiên tri, và có thể hành động agi-nhiệt tình của họ

tations.

Tại thời điểm này, ông đã không xưng bất kỳ độ tin cậy đặc biệt

Gion, nhưng một cái gì đó của tất cả các lần đang đi trên là rất dốt nát của

thế giới, và đã có, như tôi sau đó tìm thấy một thỏa thuận tốt.

bồi trong thành phần của mình.

Ông không thích chỗ ở của tôi tại

Bradford là trong khi tôi work'd với anh ta.

Ông có một căn nhà, thực sự,

nhưng mà không có đồ nội thất, vì vậy ông không thể khiếu tôi, nhưng anh đã

cho tôi một chỗ ở tại ông đã đọc trước khi đề cập đến, người

chủ sở hữu của ngôi nhà của mình, ngực của tôi và quần áo được đến

do thời gian này, tôi đã là một sự xuất hiện chức

trong con mắt của Hoa hậu đã đọc hơn tôi đã làm khi lần đầu tiên

happen'd để xem tôi ăn cuộn của tôi trên đường phố.

Tôi bắt đầu ngay bây giờ để có một số người quen trong giới trẻ

Tiểu sử của Benjamin Franklin

27people của thị trấn, những người yêu thích đọc sách, người mà

Tôi đã dành buổi tối rất vui vẻ, và được tiền bằng cách

ngành công nghiệp và tính tiết kiệm của tôi, tôi sống rất dễ chịu, quên

Boston nhiều như tôi có thể, và không mong muốn rằng bất kỳ có

nên biết nơi tôi cư trú, trừ Collins bạn của tôi,

bí mật của tôi, và giữ nó khi tôi viết cho anh.

Trong chiều dài,

một sự cố đã xảy ra mà gửi cho tôi trở lại sớm hơn nhiều

hơn tôi đã có ý định.

Tôi có một người anh em trong pháp luật, Robert Holmes,

chủ nhân của Chiếc tàu có giao dịch giữa Boston và Delaware.

Ông là tại Newcastle, bốn mươi dặm dưới đây Philadelphia, nghe

của tôi, và đã viết cho tôi một lá thư đề cập đến mối quan tâm

bạn bè của tôi tại Boston đi đột ngột của tôi, đảm bảo tôi

thiện chí của họ với tôi, và mọi điều sẽ được

cung cấp chỗ ở cho tâm trí của tôi nếu tôi sẽ trở lại, mà ông

cổ vũ tôi rất tha thiết.

Tôi đã viết một câu trả lời cho bức thư của ông,

thank'd ông cho lời khuyên của ông, nhưng nêu lý do của tôi để bỏ thuốc lá

ting Boston đầy đủ và trong ánh sáng như vậy là để thuyết phục anh ta

là không sai khi ông đã bị bắt giữ.

Sir William Keith, thống đốc của tỉnh, sau đó là tại

Newcastle, và Captain Holmes, xảy ra là trong com

Công ty với anh ta khi lá thư của tôi đến tay, nói chuyện với anh ta

của tôi, và show'd cho anh lá thư.

Thống đốc đọc nó, và

seem'd surpris'd khi ông được cho biết tuổi của tôi.

Ông nói rằng tôi appear'd

một người đàn ông trẻ đầy hứa hẹn của các bộ phận, và do đó cần được

khuyến khích, các máy in tại Philadelphia là những người khốn khổ;

và, nếu tôi sẽ thiết lập ở đó, ông đã không có nghi ngờ tôi nên

thành công, về phần mình, ông sẽ mua cho tôi Busi công

Ness, và làm cho tôi tất cả các dịch vụ khác trong quyền lực của mình.

Này của tôi

anh em trong pháp luật sau đó nói với tôi ở Boston, nhưng tôi biết là

không có gì của nó, khi, một ngày, Keimer và tôi là

làm việc với nhau gần cửa sổ, chúng ta đã thấy các thống đốc và

một quý ông (được chứng minh là Đại Tá Pháp,

Newcastle), dress'd tinh, đến trực tiếp trên đường phố

ngôi nhà của chúng tôi, và nghe họ ở cửa.

Keimer chạy xuống ngay lập tức, suy nghĩ một chuyến viếng thăm anh ta;

nhưng thống đốc inquir'd cho tôi, đã đưa ra, và với một con

descension của sự lịch sự, tôi đã được khá unus'd,

tôi nhiều lời khen ngợi, mong muốn được làm quen với tôi,

blam'd với tôi tử tế không có bản thân mình được biết đến với anh ta

khi lần đầu tiên tôi đến nơi, và sẽ có tôi đi

với anh ta đến quán rượu, nơi ông đã được đi với Đại Tá

Pháp hương vị, như ông nói, một số Madeira tuyệt vời.

Tôi đã

Tiểu sử của Benjamin Franklin

28not một chút ngạc nhiên, và Keimer star'd như một poison'd lợn.

Tôi đã đi, tuy nhiên, với các thống đốc và Đại tá Pháp đến một

quán rượu, ở góc thứ ba đường phố, và hơn Madeira

ông propos'd thiết lập công việc kinh doanh của tôi, đã đặt trước khi tôi

xác suất thành công, và cả hai ông và Đại Tá Pháp

assur'd tôi tôi cần phải có sự quan tâm và ảnh hưởng của họ trong pro-

chữa các doanh nghiệp công cộng của cả hai chính phủ.

Ngày nghi ngờ của tôi-

ing cho dù cha tôi sẽ giúp đỡ tôi trong đó, Sir William

ông sẽ cho tôi một lá thư, trong đó ông sẽ nêu rõ

những lợi thế, và ông không nghi ngờ phổ biến với

anh ta.

Vì vậy, nó đã được kết luận tôi nên quay trở lại Boston.

Tàu đầu tiên, với bức thư của thống đốc đề nghị tôi để

cha tôi.

Trong thời gian có nghĩa là ý định là phải được lưu giữ

bí mật, và tôi đã làm việc với Keimer như bình thường,

Thống đốc gửi cho tôi bây giờ và sau đó để ăn cơm trưa với anh ta,

rất tuyệt vời vinh dự mà tôi nghĩ rằng nó, và trò chuyện với tôi

cách lịch sự nhất, quen thuộc, và thân thiện với tưởng tượng.

Khoảng cuối tháng Tư, 1724, một tàu nhỏ offer'd

Boston.

Tôi đã nghỉ của Keimer sẽ nhìn thấy bạn bè của tôi.

Thống đốc đã cho tôi một lá thư phong phú, nói nhiều phẳng

ing những thứ của tôi với cha tôi, và mạnh mẽ đề xuất

dự án điều tôi thiết lập tại Philadelphia

phải làm cho tài sản của tôi.

Chúng tôi tấn công một bầy đi xuống

bay, và bung một sự rò rỉ, chúng tôi đã có một thời gian blustering trên biển,

và được oblig'd bơm gần như liên tục, mà tôi

đã đến lượt của tôi.

Chúng tôi arriv'd an toàn, tuy nhiên, tại Boston trong khoảng một

hai tuần.

Tôi đã vắng mặt bảy tháng, và bạn bè của tôi

đã nghe nói gì về tôi, cho br của tôi.

Holmes là chưa

return'd, và đã không viết về tôi.

Ap bất ngờ của tôi

pearance surpriz'd gia đình, tất cả đều, tuy nhiên, rất vui mừng

nhìn thấy tôi, và tôi chào đón, ngoại trừ anh trai của tôi.

Tôi đã đi

để xem anh ta tại nhà in của mình.

Tôi đã tốt hơn dress'd hơn

bao giờ trong khi dịch vụ của mình, có một bộ đồ mới nha nhặn từ

đầu đến chân, một chiếc đồng hồ, và túi của tôi lin'd với gần 5

pounds sterling bạc.

Ông receiv'd tôi không phải là rất thẳng thắn,

look'd tôi tất cả, và turn'd công việc của mình một lần nữa.

Journeymen là tò mò mà tôi đã được, những gì

sắp xếp của một quốc gia, và làm thế nào tôi lik'd nó.

Tôi prais'd nhiều,

cuộc sống hạnh phúc tôi đã dẫn đầu trong nó, thể hiện mạnh mẽ ý định của tôi

trở về, và, một trong số họ yêu cầu loại

tiền chúng tôi đã có, tôi produc'da số ít bạc, và lây lan

nó trước khi họ, mà là một loại raree này cho thấy họ đã có không

Tiểu sử của Benjamin Franklin

29been us'd, giấy là tiền của Boston.

Sau đó, tôi đã

một cơ hội để cho họ nhìn thấy đồng hồ của tôi, và cuối cùng

(Anh trai của tôi vẫn còn Grum và ủ rũ), tôi đã cho họ một mảnh

tám đến uống, và đã nghỉ của tôi.

Chuyến thăm này của tôi của

fended ông extreamly;, khi mẹ tôi một số thời gian af-

ter đã nói chuyện với anh ta một sự hòa giải, và mong muốn của mình để xem

chúng tôi quan hệ tốt với nhau, và rằng chúng ta có thể sống

tương lai như là anh em, ông nói rằng tôi đã xúc phạm anh như vậy

cách thức trước khi người dân của mình rằng ông không bao giờ có thể quên hoặc cho-

cung cấp cho nó.

Trong này, tuy nhiên, ông đã sai lầm.

Cha tôi nhận được lá thư của thống đốc với một số appar-

ent ngạc nhiên, nhưng nói ít của nó với tôi cho một số ngày, khi

Đại úy Holmes trở về, ông đã cho thấy ông, ask'd ông nếu ông

biết Keith, và loại của con người ông, thêm của mình opin

ion mà ông phải có ý nhỏ để thiết lập một

cậu bé lên trong kinh doanh, những người muốn nhưng ba năm là tại

bất động sản của người đàn ông.

Holmes nói những gì ông có thể ủng hộ của

dự án, nhưng cha tôi là rõ ràng không thích hợp của nó,

và cuối cùng đã từ chối căn hộ.

Sau đó, ông đã viết dân sự

bức thư gửi cho Sir William, cám ơn ông cho sự bảo trợ ông đã có

vì vậy xin vui lòng cung cấp cho tôi, nhưng từ chối giúp đỡ tôi như được nêu ra trong

thiết lập, tôi là, trong ý kiến của mình, quá trẻ để được tin cậy

với việc quản lý của một doanh nghiệp rất quan trọng, và cho

việc chuẩn bị phải được như vậy tốn kém.

Người bạn và đồng hành của tôi Collins, một nhân viên trong

sau văn phòng, pleas'd với tài khoản cho ông mới của tôi

quốc gia, xác định đi chổ kia cũng có, và, trong khi tôi chờ đợi

xác định của cha tôi, ông đặt ra trước khi tôi bằng đất

Rhode Island, để lại cuốn sách của ông, đó là một khá col.

sách dạy nghi lể mathematicks và triết học tự nhiên, tới

với tôi và tôi đến New York, nơi ông propos'd chờ đợi

cho tôi.

Cha tôi, tho ông không phê duyệt proposi-Sir William của

tion, nhưng pleas'd rằng tôi đã có thể có được như vậy quảng cáo

vantageous một nhân vật từ một người lưu ý như vậy mà tôi

đã cư trú, và rằng tôi đã rất siêng năng và cẩn thận

để trang bị cho bản thân mình rất hào phóng trong thời gian ngắn, có

mũi, thấy không có khách hàng tiềm năng của một chỗ ở giữa của tôi

anh trai và tôi, nhà vua đồng ý để quay trở lại của tôi một lần nữa

Philadelphia, advis'd tôi cư xử tôn trọng.

người dân ở đó, nỗ lực để có được lòng tự trọng nói chung, và

tránh đả kích và phỉ báng, mà ông nghĩ tôi đã có

Tiểu sử của Benjamin Franklin

30too nhiều khuynh hướng, nói với tôi, bởi ngành công nghiệp ổn định

và keo kiệt thận trọng, tôi có thể tiết kiệm đủ thời gian I

là một và hai mươi tôi, và rằng, nếu tôi đến gần

vấn đề này, ông sẽ giúp tôi với phần còn lại.

Đây là tất cả

Tôi có thể có được, ngoại trừ một số món quà nhỏ như thẻ của mình và

tình yêu của mẹ tôi, khi tôi embark'd một lần nữa cho New York, bây giờ

với sự tán thành của họ và phước lành của họ.

Chiếc tàu đặt tại Newport, Rhode Island, tôi đến thăm

anh trai tôi, John, người đã kết hôn và định cư ở đó

một số năm.

Ông đã nhận được rất trìu mến, cho ông al-

cách lov'd tôi.

Một người bạn của mình, một Vernon, có một số

tiền do anh ta trong Pensilvania, khoảng £ 35

tiền tệ, mong muốn tôi sẽ nhận được nó cho anh ta, và giữ nó cho đến khi

Tôi đã có hướng dẫn của mình những gì để nộp. Theo đó, ông đã cho

cho tôi một thứ tự.

Điều này sau đó nhân lúc tôi một việc tốt

khó chịu lắm.

Tại Newport, chúng tôi đã ở một số hành khách mới

York, trong đó có hai phụ nữ trẻ, đồng hành,

và một ngôi mộ hợp lý, góa chồng như Quaker người phụ nữ, với cô ấy

tham gia.

Tôi đã sẵn sàng mang ơn để làm cô

một số dịch vụ nhỏ, impress'd cô Tôi cho rằng với một

mức độ thiện chí đối với tôi, vì vậy, khi nhìn thấy A

phát triển quen thuộc hàng ngày giữa tôi và trẻ hai

phụ nữ, mà họ appear'd để khuyến khích, cô đưa tôi sang một bên,

và nói: "người đàn ông trẻ, tôi đang concern'd cho ngươi, ngươi có

không có người bạn với ngươi, và dường như không biết nhiều.

thế giới, hoặc của giới trẻ bẫy được expos'd, phụ thuộc vào nó,

những người phụ nữ rất xấu, tôi có thể nhìn thấy nó trong tất cả các hành động của họ;

và nếu ngươi nghệ thuật không phải khi bảo vệ ngươi, họ sẽ rút ra ngươi vào

một số nguy hiểm, họ là xa lạ gì với ngươi, và tư vấn cho ngươi,

trong một mối quan tâm thân thiện cho phúc lợi của ngươi, không có acquain-

tance với họ "Khi tôi seem'd đầu tiên không nghĩ như vậy bệnh của.

như bà đã làm, cô đề cập đến một số những thứ cô đã observ'd

và nghe nói đã escap'd thông báo của tôi, nhưng bây giờ convinc'd

tôi cô ấy đã đúng.

Tôi thank'd cô để được tư vấn loại của mình, và

promis'd để theo nó.

Khi chúng arriv'd tại New York, họ nói với

nơi họ liv'd, và mời tôi đến xem;

nhưng tôi tránh nó, và tôi đã làm cho ngày hôm sau

đội trưởng miss'da muỗng bạc và một số những thứ khác, mà

đã được thực hiện ra của cabbin của ông, và biết rằng các

được một vài của strumpets, ông có một bảo đảm để tìm kiếm của họ

chỗ ở, tìm thấy hàng hoá bị đánh cắp, và kẻ trộm

Tiểu sử của Benjamin Franklin

31punish'd.

Vì vậy, tho chúng tôi đã có escap'da đá chìm, mà chúng

scrap'd thuận trong việc thông qua, tôi nghĩ rằng điều này thoát của thay

hơn tầm quan trọng với tôi.

Tại New York, tôi tìm thấy người bạn của tôi Collins, người đã arriv'd

Có một số thời gian trước khi tôi.

Chúng tôi đã thân thiết từ trẻ

trẻ em, và đã đọc những cuốn sách tương tự với nhau, nhưng ông đã có

lợi dụng thời gian hơn để đọc và học tập, và 1 chiến thắng-

derful thiên tài cho học tập toán học, trong đó ông xa

outstript tôi.

Trong khi tôi liv'd ở Boston giờ của tôi

giải trí cho cuộc trò chuyện đã được chi tiêu với ông, và ông

continu'da tỉnh táo cũng như một chàng trai siêng năng, rất nhiều

tôn trọng cho việc học tập của mình bởi một số của hàng giáo sĩ và các

quý vị, và dường như hứa hẹn một con số tốt trong

cuộc sống.

Tuy nhiên, trong thời gian tôi vắng mặt, ông có thói quen acquir'da của sotting

với rượu mạnh, và tôi tìm thấy bằng tài khoản của mình, và những gì tôi

nghe từ những người khác, rằng ông đã say rượu mỗi ngày kể từ khi

đến của ông tại New York, và behav'd rất kỳ quặc.

Ông đã có

gam'd, quá, và bị mất tiền của mình, vì vậy mà tôi đã được oblig'd dis-

tính phí chỗ ở của mình, và trang trải chi phí của mình và tại Phila-

delphia, mà prov'd cực kỳ bất tiện cho tôi.

Sau đó thống đốc của New York, Burnet (con trai của Đức Giám mục

Burnet), nghe từ đội trưởng là một người đàn ông trẻ, một trong những

hành khách của mình, đã có một cuốn sách rất nhiều, desir'd ông sẽ

mang cho tôi để xem anh ta.

Tôi chờ đợi khi anh ta phù hợp, và

nên đã Collins với tôi, nhưng ông không phải là cái

BER.

Gov'r.

đối xử với tôi với văn minh tuyệt vời, show'd tôi của mình

thư viện, là một trong rất lớn, và chúng tôi đã có một thỏa thuận tốt

cuộc trò chuyện về cuốn sách và tác giả.

Đây là SEC

ond đốc người đã làm tôi vinh dự thông báo của

tôi, một cậu bé nghèo như tôi, rất dễ chịu.

Chúng tôi tiến hành Philadelphia.

Tôi nhận được trên đường

Tiền Vernon, mà không có mà chúng ta khó có thể đã finish'd

cuộc hành trình của chúng ta.

Collins muốn để được employ'd số đếm-

ing nhà, nhưng, cho dù họ discover'd dramming của mình

hơi thở của mình, hoặc bằng hành vi của mình, tho, ông đã có một số khuyến cáo

mendations, ông đã gặp không thành công trong bất kỳ ứng dụng nào, và

continu'd nại và nội trú tại cùng một nhà với tôi,

và chi phí của tôi.

Biết tôi có số tiền đó của Vernon,

ông tiếp tục vay của tôi, vẫn đầy hứa hẹn trả

chữa ngay sau khi ông phải ở trong kinh doanh.

Cuối cùng, ông đã có

có rất nhiều của nó mà tôi đã được distress'd nghĩ rằng những gì tôi nên

làm trong trường hợp của được call'd nộp nó.

Tiểu sử của Benjamin Franklin

32His uống continu'd, về mà đôi khi chúng ta

quarrell'd, cho, khi một chút say, ông đã rất frac

tious.

Một lần, trong một chiếc thuyền trên Delaware với một số trẻ khác

người đàn ông, ông đã từ chối hàng lần lượt của mình.

"Tôi sẽ được row'd nhà,"

nói rằng ông.

"Chúng tôi sẽ không chèo bạn,". "Bạn phải, hoặc ở tất cả

đêm trên mặt nước ", nói rằng ông", cũng giống như bạn xin vui lòng "oth-.

ers nói, "Hãy để chúng tôi liên tiếp, có nghĩa nó là gì?" Tuy nhiên, tâm trí của tôi là

trở nên căng thẳng với các hành vi khác của ông, tôi continu'd từ chối.

Vì vậy, ông

thề rằng ông sẽ làm cho tôi hàng, hoặc ném tôi xuống biển;

đến cùng, bước vào cản trở, về phía tôi, khi ông

đã đưa ra và xảy ra lúc tôi, tôi vỗ tay của tôi dưới của mình

nạng, và, tăng, cắm đầu hết xuống sông.

Tôi biết ông là một động viên bơi lội tốt, và như vậy là theo ít con

CERN về anh ta, nhưng trước khi ông có thể nhận được vòng để đặt tổ chức của

thuyền, chúng tôi đã có một vài nét pull'd cô ấy của mình

đạt được, và bao giờ hết khi ông đến gần thuyền, chúng tôi ask'd nếu ông

hàng, nổi bật một vài nét trượt cô ấy đi từ

anh ta.

Ông sẵn sàng chết với sự làm phiền, và ngoan cố

sẽ không hứa hẹn hàng.

Tuy nhiên, nhìn thấy anh ta cuối cùng

ginning để lốp xe, chúng tôi đã nâng anh và đưa anh ta về nhà

nhỏ giọt mưa vào buổi tối.

Chúng tôi hầu như không exchang'd dân sự

từ sau đó, và đội trưởng của Tây Ấn Độ, người đã có một com

nhiệm vụ để mua sắm một gia sư cho con trai của một quý ông

Barbadoes, xảy ra để đáp ứng với anh ta, đã đồng ý thực hiện

anh chổ kia.

Ông để lại cho tôi sau đó, hứa hẹn nộp cho tôi

1 tiền, ông sẽ nhận được để xả nợ;

nhưng tôi không bao giờ nghe nói về anh ta sau.

Phá vào số tiền này của Vernon là một trong những

Các errata vĩ đại đầu tiên của cuộc đời tôi, và vụ này show'd rằng tôi

cha là không nhiều ra trong bản án của ông khi ông suppos'd

tôi quá trẻ để quản lý kinh doanh quan trọng.

Nhưng Sir

William, đọc bức thư của ông, nói rằng ông đã quá thận trọng.

Có

là sự khác biệt lớn trong người, và theo ý không al-

cách đi cùng năm, cũng không phải là thanh thiếu niên luôn luôn mà không có nó.

"Và kể từ khi ông sẽ không đặt bạn lên," ông ", tôi sẽ làm điều đó

bản thân mình.

Hãy cho tôi một hàng tồn kho trong những điều cần thiết để có

đã có từ nước Anh, và tôi sẽ gửi cho họ.

Bạn phải hoàn trả

tôi khi bạn có thể, tôi đang resolv'd để có một máy in tốt

ở đây, và tôi chắc chắn bạn phải thành công. "Điều này đã được nói

với sự xuất hiện của thân ái, mà tôi đã không phải là

ít nhất là nghi ngờ về ý nghĩa của ông những gì ông nói.

Tôi đã cho đến nay vẫn giữ

các đề xuất của các thiết lập của tôi lên, một bí mật ở Philadelphia,

Tiểu sử của Benjamin Franklin

33and tôi vẫn giữ nó.

Nó đã được biết rằng tôi phụ thuộc vào

thống đốc, có lẽ một số người bạn, mà anh ấy biết anh ta tốt hơn,

advis'd tôi không dựa vào anh ta, như tôi sau đó

nghe nó như nhân vật của mình được gọi là tự do của lời hứa

mà ông không bao giờ có nghĩa là để giữ.

Tuy nhiên, không mong muốn như ông

tôi, làm thế nào tôi có thể nghĩ rằng cung cấp hào phóng của ông không thành thật?

Tôi believ'd

ông là một trong những người đàn ông tốt nhất trên thế giới.

Tôi tặng anh một hàng tồn kho của nhà print'g một chút,

mức tính toán của tôi cho khoảng £ 100

sterling.

Ông lik'd nó, nhưng ask'd tôi nếu tôi là ngay tại chỗ

Anh để chọn trong số các loại, và thấy rằng mọi điều

tốt của loại hình, có thể không có một số lợi thế.

"Sau đó,"

nói rằng ông ", khi có, bạn có thể làm quen, và

thiết lập các thư tín trong việc bán sách và văn phòng phẩm

cách "Tôi đồng ý rằng điều này có thể được thuận lợi.

"Sau đó,"

nói rằng ông có được cho mình sẵn sàng để đi với Annis; "

tàu hàng năm, và là một trong những chỉ tại thời điểm đó thường vượt qua

ing giữa London và Philadelphia.

Nhưng nó sẽ có một số

tháng trước khi Annis sail'd, vì vậy tôi continu'd làm việc với

Keimer, rằn vặt mình về tiền Collins đã nhận được từ tôi,

và các apprehensions hàng ngày được call'd khi bởi Vernon,

Tuy nhiên, không xảy ra đối với một số năm sau.

Tôi tin rằng tôi đã bỏ qua đề cập, trong Voy đầu tiên của tôi

độ tuổi từ Boston, được becalm'd Block Island, nhân dân ta

về đánh bắt cá tuyết, và kéo lên rất nhiều.

Hith-

erto tôi đã bị mắc kẹt với độ phân giải của tôi không ăn thức ăn động vật,

và nhân dịp này consider'd, với chủ Tryon,

mỗi cá là một loại tội giết người vô cớ, vì không có

trong số họ đã, hoặc đã bao giờ có thể làm chúng tôi bất kỳ tổn thương có thể jus

tify giết mổ.

Tất cả điều này dường như rất hợp lý.

Nhưng tôi

trước đây đã là một người yêu tuyệt vời của cá, và, khi này đến

nóng ra khỏi chảo chiên, nó có mùi đáng ngưỡng mộ.

Tôi balanc'd

một số thời gian giữa nguyên tắc và độ nghiêng, cho đến khi tôi recol

lected rằng, khi cá đã được mở ra, tôi thấy cá nhỏ hơn

đưa ra khỏi dạ dày của mình, sau đó nghĩ rằng tôi, "Nếu bạn ăn một

khác, tôi không thấy lý do tại sao chúng tôi mayn't ăn bạn. "Vì vậy, tôi din'd khi

cod rất chân thành, và tiếp tục làm ăn với những người khác,

trở về chỉ bây giờ và sau đó thỉnh thoảng rau

chế độ ăn uống.

Vì vậy, thuận tiện một điều đó là là một sinh vật hợp lý,

vì nó cho phép một để tìm kiếm hoặc thực hiện một lý do cho tất cả mọi thứ

một người có tâm trí để làm.

Keimer và tôi liv'd trên một cơ sở quen thuộc khá tốt, và

Tiểu sử của Benjamin Franklin

34agreed tolerably tốt, vì anh ta nghi ngờ không có gì thiết lập của tôi

ting lên.

Ông giữ lại một lượng lớn nhiệt tình cũ của mình và

lov'd tranh luận.

Do đó chúng tôi có disputations nhiều.

Tôi

sử dụng để làm việc với phương pháp Socrates của tôi, và có

trepann'd ông như vậy thường xuyên bởi những câu hỏi dường như xa

từ bất kỳ điểm nào, chúng tôi đã có trong tay, và độ dẫn

điểm, và đưa anh ta vào những khó khăn và contradic

chức, cuối cùng ông lớn ridiculously thận trọng, và sẽ

hầu như không trả lời tôi câu hỏi phổ biến nhất, mà không yêu cầu

ing 1, "bạn không có ý định để suy ra từ đó?" Tuy nhiên,

nó đã cho ông một ý kiến khả năng của mình trong các confut

ing cách, rằng anh nghiêm túc đề xuất là đồng nghiệp của tôi

trong một dự án, ông đã thiết lập một giáo phái mới.

Ông là

rao giảng giáo lý, và tôi là để làm bối rối tất cả các đối thủ.

Khi ông đến để giải thích với tôi khi các học thuyết, tôi

tìm thấy conundrums mà tôi phản đối, trừ khi tôi có thể

có cách của tôi một chút, và giới thiệu một số của tôi.

Keimer mặc bộ râu của mình ở chiều dài đầy đủ, bởi vì một nơi nào đó

trong pháp luật Mosaic nó nói, "Chúng ta không nên mar các góc

râu ngươi "Ngài cũng giữ ngày Thứ bảy, ngày Sa-bát;

và hai điểm này là yếu tố cần thiết với anh ta.

Tôi dislik'd

cả hai, nhưng đã đồng ý nhận họ khi điều kiện áp dụng của mình

ing giáo lý của việc sử dụng không có thức ăn động vật.

"Tôi nghi ngờ," ông nói,

"Hiến pháp của tôi sẽ không chịu đó." Tôi assur'd anh nó sẽ,

và rằng ông sẽ là tốt hơn cho nó.

Ông thường là một

mê ăn tham uống tuyệt vời, và tôi hứa với bản thân mình một số phân một nửa

đói anh ta.

Ông đồng ý để cố gắng thực hành, nếu tôi sẽ giữ

ông công ty.

Tôi đã làm như vậy, và chúng tôi đã tổ chức cho ba tháng.

Chúng tôi

đã thực phẩm của chúng tôi dress'd, và mang lại cho chúng ta thường xuyên bởi một

phụ nữ trong khu phố, người đã cho tôi một danh sách bốn mươi

các món ăn được prepar'd cho chúng tôi tại thời điểm khác nhau, trong tất cả mà

có không có con cá, thịt, cũng không cầm, và phù hợp với ý thích

tôi tốt hơn tại thời điểm này từ làm giảm thanh danh của nó, không

chi phí chúng tôi ở trên eighteenpence bảng Anh mỗi tuần.

Tôi

đã giữ Lents đúng nhất, để lại-com

Th 2 chế độ ăn uống cho điều đó, và phổ biến, đột ngột, với

ra sự bất tiện nhất, vì vậy mà tôi nghĩ rằng có rất ít trong

lời khuyên của những thay đổi của tỷ lệ hao hụt dễ dàng.

Tôi

đi vui vẻ, nhưng người nghèo Keimer bị trái lại,

mệt mỏi của dự án, long'd cho nồi thịt của Ai Cập, và

order'd một con lợn quay.

Ông mời tôi và hai người phụ nữ bạn bè

ăn cơm trưa với anh ta, nhưng, nó mang lại quá sớm khi bàn,

Tiểu sử của Benjamin Franklin

35he không thể cưỡng lại sự cám dỗ, và ăn toàn bộ được

mũi chúng tôi đến.

Tôi đã thực hiện một số tán tỉnh trong thời gian này để Hoa hậu đã đọc.

Tôi đã có một sự tôn trọng và tình cảm cho cô ấy, và đã có một số

lý do để tin rằng cô đã có cùng một cho tôi, nhưng, như tôi

để có một chuyến đi dài, và chúng tôi đều rất trẻ,

chỉ một chút ở trên 18, nó được cho là thận trọng nhất

bởi mẹ cô để ngăn chặn sẽ của chúng tôi quá xa hiện nay, như là một

hôn nhân, nếu nó đã được diễn ra, sẽ được thuận tiện hơn

sau khi trở về của tôi, khi tôi được như tôi mong đợi, thiết lập trong

doanh nghiệp của tôi.

Có lẽ, quá, cô nghĩ rằng sự mong đợi của tôi không

vì vậy cũng được thành lập như tôi tưởng tượng họ được.

Những người quen biết giám đốc của tôi tại thời điểm này là Charles Osborne,

Joseph Watson, và James Ralph, tất cả những người yêu đọc sách.

Các

hai lần đầu tiên là nhân viên một người cho vay nổi tiếng hoặc giấy tờ chuyển nhượng

trong thị trấn, Charles Brogden, còn người kia là nhân viên bán hàng-mer

tụng.

Watson là hợp lý, đạo đức người đàn ông trẻ, tuyệt vời

tính toàn vẹn, những người khác chứ không phải nhiều lỏng lẻo trong các nguyên tắc của họ về

tôn giáo, đặc biệt là Ralph, người, cũng như Collins, đã được

chưa được giải quyết bởi tôi, mà cả hai đều làm tôi đau khổ.

Osborne

nhạy cảm, thẳng thắn, thẳng thắn, chân thành và tình cảm cho mình

bạn bè, nhưng trong các vấn đề văn học, thích chỉ trích.

Ralph

khéo léo, lịch sự trong cách cư xử của mình, và cực kỳ ELO-

quent, tôi nghĩ rằng tôi không bao giờ biết một người nói chuyện đẹp.

Cả hai người trong số họ

người hâm mộ tuyệt vời của thơ ca, và bắt đầu thử tay của họ

ít miếng.

Nhiều tầng lớp xã hội dễ chịu, chúng tôi 4 đã có với nhau

Chủ nhật vào rừng, gần Schuylkill, nơi mà chúng tôi đọc cho

nhau, và conferr'd vào những gì chúng ta đọc.

Ralph được inclin'd để theo đuổi các nghiên cứu về thơ, không nghi ngờ

ing nhưng ông có thể trở thành nổi tiếng trong nó, và làm cho

điều chỉnh của nó, cáo buộc rằng các nhà thơ tốt nhất, khi họ

đầu tiên bắt đầu để viết, làm cho những lỗi lầm như nhiều người như ông đã làm.Osborne

thuyết phục anh ta, assur'd anh ta không có thiên tài về thơ ca, và

advis'd ông nghĩ không có gì ngoài kinh doanh là

nuôi cho rằng, trong buôn, tho ông đã không có cổ phần,

ông có thể, bằng cách siêng năng và đúng giờ của mình, đề nghị anh ta

tự đối với việc làm là một nhân tố, và trong thời gian có được

với kinh doanh trên tài khoản của mình.

Tôi approv'd các thú vị

tự với thơ bây giờ và sau đó, cho đến nay là để cải thiện

của một ngôn ngữ, nhưng không xa.

Ngày này nó được propos'd rằng chúng ta nên mỗi người chúng ta, của chúng tôi tại

tiếp theo cuộc họp, sản xuất một phần của riêng của chúng tôi sáng tác,

Tiểu sử của Benjamin Franklin

36order để cải thiện bằng cách quan sát lẫn nhau, những lời chỉ trích của chúng tôi, và

chỉnh sửa.

Khi ngôn ngữ và biểu hiện những gì chúng tôi đã có

trong xem, chúng tôi loại trừ tất cả những cân nhắc về sáng chế bằng cách đồng ý

ing rằng nhiệm vụ phải là một phiên bản của bài Thánh Vịnh 18,

trong đó mô tả các hậu duệ của hoàng.

Khi thời điểm

cuộc họp của chúng tôi đã thu hút đêm, Ralph đã kêu gọi tôi đầu tiên, và cho tôi

biết tác phẩm của mình đã sẵn sàng.

Tôi nói với ông tôi đã được bận rộn, và,

có khuynh hướng ít, không làm gì.

Ông sau đó show'd

tác phẩm của mình cho ý kiến của tôi, và tôi nhiều approv'd nó, vì nó

appear'd để tôi có công đức lớn.

"Bây giờ," ông ", Osborne

sẽ không bao giờ cho phép công đức ít nhất là trong bất cứ điều gì của tôi, nhưng

1000 chỉ trích ra ghen tị chỉ.

Ông không phải là rất ghen tị

của bạn, tôi muốn, do đó, bạn sẽ có được mảnh này, và

sản xuất như của bạn, tôi sẽ giả vờ không có thời gian, và

để sản xuất không có gì.

Chúng tôi sau đó sẽ thấy những gì ông sẽ nói với

"Nó đã được đồng ý, và tôi ngay lập tức transcrib'd nó, mà nó

có thể xuất hiện trong tay của riêng tôi.

Chúng tôi gặp nhau, hiệu suất Watson đã đọc, đã có một số

vẻ đẹp trong nó, nhưng nhiều khuyết tật.

Osborne đã được đọc, nó đã được

tốt hơn nhiều; Ralph đã làm nó công bằng, nhận xét một số lỗi, nhưng

hoan nghênh những vẻ đẹp.

Bản thân ông không có gì để sản xuất.

Tôi đã lạc hậu; dường như mong muốn được miễn, đã có không

có đủ thời gian để sửa chữa, vv, nhưng không có lý do có thể là

thừa nhận, sản xuất tôi phải.

Nó đã được đọc và lặp đi lặp lại; Watson

Osborne cho cuộc thi, và join'd trong vỗ tay

nó.

Ralph chỉ thực hiện một số chỉ trích, và propos'd một số

sửa đổi, nhưng tôi bảo vệ văn bản của tôi.

Osborne là chống lại

Ralph, và nói với ông là một nhà phê bình không tốt hơn so với nhà thơ, do đó,

ông dropt đối số.

Khi họ 2 trở về nhà với nhau,

Osborne bày tỏ mình vẫn còn mạnh mẽ hơn nữa trong lợi của

những gì ông nghĩ sản xuất của tôi, đã restrain'd mình

trước khi, như ông nói, sợ rằng tôi sẽ nghĩ rằng nó nịnh hót.

"Nhưng ai

sẽ imagin'd, cho biết ông ", mà Franklin đã ca-

pable của hiệu suất như vậy, bức tranh như vậy, như vậy lực lượng,

như lửa!

Ông thậm chí đã improv'd bản gốc.

Trong phổ biến của mình

cuộc trò chuyện, ông dường như không có lựa chọn ngôn từ, ông hesi

tates và sai lầm ngớ ngẩn, và được nêu ra, Thiên Chúa tốt lành!

ông viết như thế nào "!

chúng tôi tới gặp, Ralph phát hiện ra lừa chúng tôi đã có kẻ sọc anh,

và Osborne là một laught ít.

Giao dịch này cố định Ralph ở độ phân giải của becom

ing một nhà thơ.

Tôi đã làm tất cả những gì tôi có thể để ngăn cản anh ta từ nó, nhưng ông

câu scribbling tiếp tục cho đến khi Đức Giáo Hoàng chữa khỏi anh ta.

Ông trở thành,

Tiểu sử của Benjamin Franklin

37however, một người viết văn xuôi khá tốt.

Của anh ta sau đây.

Nhưng, như tôi có thể không có dịp một lần nữa để đề cập đến

hai, tôi chỉ có trách nhiệm nhận xét ở đây, Watson qua đời trong vòng tay của tôi

vài năm sau đó, nhiều than phiền, là tốt nhất của bộ của chúng tôi.

Osborne đã đi đến Tây Ấn, nơi ông trở thành 1 EMI

nent luật sư và tiền, nhưng lại mất sớm.

Ông và tôi đã có

đã thực hiện một thỏa thuận nghiêm trọng, mà một trong những người happen'd 1

chết, nếu có thể, thực hiện một chuyến viếng thăm thân thiện với người khác,

và làm quen anh ta làm thế nào ông đã tìm thấy những điều ở trong trạng thái riêng biệt.

Tuy nhiên, ông không bao giờ fulfill'd lời hứa của mình.

Thống đốc, dường như muốn công ty của tôi, đã cho tôi fre

quently đến nhà của mình, và thiết lập tôi là luôn luôn

mention'd như là một điều cố định.

Tôi đã đi với tôi những bức thư

kiến nghị một số bạn bè của mình, bên cạnh chúng ta hãy

ter tín dụng để cung cấp cho tôi với số tiền cần thiết cho

mua báo chí và các loại, giấy, vv Đối với những chữ cái

Tôi được bổ nhiệm để gọi vào các thời điểm khác nhau, khi họ

sẵn sàng, nhưng một thời gian trong tương lai vẫn còn được đặt tên là.

Vì thế, ông đã đi

cho đến khi con tàu, mà khởi hành cũng đã nhiều lần

hoãn lại, điểm của thuyền.

Sau đó, khi tôi call'd

nghỉ phép của tôi và nhận được những lá thư, thư ký của mình, Tiến sĩ

Bard, đến với tôi và nói rằng thống đốc là cực kỳ

bận rộn bằng văn bản, nhưng sẽ được xuống tại Newcastle trước khi

tàu, và có các chữ cái sẽ được gửi đến tôi.

Ralph, mặc dù kết hôn, và có một đứa con, đã ngăn chặn-

khai thác để đi cùng với tôi trong chuyến đi này.

Nó nghĩ rằng ông

nhằm thiết lập một sự tương ứng, và có được hàng hoá

bán hưởng hoa hồng, nhưng tôi tìm thấy sau đó, rằng, xuyên qua

một số bất mãn với mối quan hệ của vợ mình, ông có mục tiêu

để lại cho cô ấy trên tay của họ, và không bao giờ trở lại một lần nữa.

Có

nghỉ phép của bạn bè của tôi, và interchang'd một số lời hứa

Hoa hậu đã đọc, tôi để lại Philadelphia trong con tàu, mà anchor'd

tại Newcastle.

Thống đốc đã có, nhưng khi tôi đến

chỗ ở của mình, thư ký đến với tôi từ anh ta với các

civillest tin nhắn trên thế giới, rằng ông có thể sau đó xem

, được tham gia vào kinh doanh về tầm quan trọng tối đa,

nhưng nên gửi thư cho tôi vào hội đồng quản trị, wish'd tôi chân thành

một chuyến đi và trở lại nhanh chóng, vv Tôi quay trở lại trên tàu

một chút bối rối, nhưng vẫn không nghi ngờ.

Ông Andrew Hamilton, một luật sư nổi tiếng của Philadelphia,

đã được thông qua trong cùng một tàu cho bản thân và con trai, và

với ông Denham, một thương gia Quaker, và các ông Onion

Tiểu sử của Benjamin Franklin

38and Russel, thạc sĩ của một công trình sắt ở Maryland, đã engag'd

cabin tuyệt vời, để Ralph và tôi đã bị buộc phải mất

với một bến trong lái tàu, và không ai trên tàu biết chúng tôi,

được coi là người bình thường.

Nhưng ông Hamilton và

con trai của mình (nó là James, kể từ khi thống đốc) return'd từ Newcastle

Philadelphia, cha được recall'd một khoản phí tuyệt vời để

bào chữa cho một con tàu bị tịch thu, và, trước khi chúng tôi sail'd, Đại tá

Pháp trên tàu, và cho thấy sự tôn trọng tuyệt vời, tôi

được mang đi thông báo về, và, với một người bạn của tôi Ralph,

vited các quý ông khác đi vào cabin,

là tại phòng.

Theo đó, chúng tôi remov'd chổ kia.

Hiểu rằng Đại Tá Pháp đã đưa vào hội đồng quản trị

của thống đốc despatches, tôi ask'd đội trưởng cho những người cho-

ters rằng dưới sự chăm sóc của tôi.

Ông cho biết tất cả đã được đưa vào

túi lại với nhau và sau đó ông có thể không mang đến cho họ, nhưng,

trước khi chúng tôi hạ cánh ở Anh, tôi cần phải có một cơ hội

chọn chúng, vì thế tôi đã hài lòng cho hiện tại, và

chúng tôi tiến hành trong chuyến đi của chúng tôi.

Chúng tôi đã có một công ty gần gũi trong

cabin, và sống khác thường, có bổ sung

của các cửa hàng của tất cả các ông Hamilton, người đã đặt thật nhiều.

Trong

đoạn văn này, ông Denham ký hợp đồng một tình bạn cho tôi

tiếp tục trong thời gian cuộc sống của mình.

Các chuyến đi nếu không thì không là một

dễ chịu nhất, như chúng ta đã có một thỏa thuận tuyệt vời của thời tiết xấu.

Khi chúng tôi đi vào các kênh, thuyền trưởng giữ của mình

từ với tôi, và đã cho tôi một cơ hội kiểm tra

túi cho những lá thư của thống đốc.

Tôi thấy không có trên đó

Tên của tôi đã được đặt dưới sự chăm sóc của tôi.

Tôi đã chọn ra sáu hay

bảy, bằng chữ viết tay, tôi nghĩ có thể là

thư hứa, đặc biệt là khi một trong số họ đã được hướng dẫn đến

Basket, máy in của nhà vua, và khác một số người xuất bản.

Chúng tôi arriv'd ở London ngày 24 Tháng Mười Hai 1724.

Tôi chờ đợi

khi người xuất bản, những người đến đầu tiên trong cách của tôi, cung cấp

thư từ Thống đốc Keith.

"Tôi không biết một người như vậy,"

cho biết ông, nhưng, mở lá thư, "O!

từ Riddlesden.

Tôi đã tìm thấy gần đây anh ta là một rascal compleat, và tôi sẽ

không có gì để làm với anh ấy, cũng không nhận được bất cứ thư từ

Người "Vì vậy, đặt lá thư vào tay tôi, ông turn'd trên của mình

gót chân và để lại cho tôi để phục vụ một số khách hàng.

Tôi đã được surprized

không phải là những lá thư của thống đốc và sau khi recol

lecting và so sánh hoàn cảnh, tôi bắt đầu nghi ngờ của mình

chân thành.

Tôi tìm thấy người bạn của tôi Denham, và mở toàn bộ

chuyện với anh ta.

Ông cho tôi vào nhân vật của Keith, nói với tôi có

Tiểu sử của Benjamin Franklin

39was không xác suất mà ông đã viết bất kỳ lá thư

cho tôi, rằng không có ai, những người biết anh, có nhỏ nhất tùy theo tính chất,

Công dân của ông, và ông laught tại khái niệm của thống đốc

cho tôi một lá thư tín dụng, có, như ông nói, không có tín dụng

cung cấp cho.

Trên một số mối quan tâm của tôi về những gì tôi cần thể hiện

làm, ông khuyên tôi nên cố gắng nhận được một số việc làm trong

cách kinh doanh của tôi.

"Trong số các máy in ở đây," ông nói,

", Bạn sẽ cải thiện bản thân, và khi bạn trở về Mỹ,

bạn sẽ thiết lập lợi thế lớn hơn. "

Chúng tôi cả hai chúng tôi happen'd biết, cũng như các người xuất bản,

Riddlesden, luật sư, là một bồi.

Ông đã có

1/2 ruin'd cha của Hoa hậu đã đọc bằng cách thuyết phục anh ta bị ràng buộc

cho anh ta.

Lá thư này appear'd là một chương trình bí mật

chân thành kiến của Hamilton (suppos'd là sau đó

với chúng tôi), và rằng Keith đã được quan tâm trong đó

Riddlesden.

Denham, một người bạn của Hamilton

nghĩ rằng anh ta nên được làm quen với nó, vì thế, khi ông

arriv'd ở Anh, đó là ngay sau khi, một phần từ phẫn nộ,

thuận và ác Keith và Riddlesden, và một phần từ

tốt với anh ta, tôi chờ đợi anh, và đưa cho ông lá thư.

Ông thank'd tôi thân ái, thông tin về tầm quan

tance với anh ta, và từ thời gian đó ông trở thành người bạn của tôi,

rất lớn đến lợi thế của tôi sau đó nhiều lần.

Nhưng những gì chúng ta sẽ nghĩ của một thống đốc chơi như vậy piti-hỷ-

ful thủ đoạn, và áp đặt thô thiển về một cậu bé nghèo dốt nát!

Đó là một thói quen mà ông đã mua lại.

Ông wish'd để làm hài lòng tất cả-

cơ thể và có ít để cung cấp cho, ông đã mong đợi.

Ông

nếu không người đàn ông khéo léo, hợp lý, tốt đẹp

nhà văn, và thống đốc tốt cho người dân, tho 'không phải của mình

thành phần, các proprietaries, có hướng dẫn anh một số

lần bỏ qua.

Một số luật của chúng tôi tốt nhất của kế hoạch

vận hành và thông qua trong chính quyền của ông.

Ralph và tôi là bạn đồng hành không thể tách rời.

Chúng tôi đã lodg

ings với nhau trong Little Britain ba shillings và sáu

pence một tuần  nhiều như chúng tôi sau đó có thể đủ khả năng.

Ông tìm thấy

một số quan hệ, nhưng họ là những người nghèo, và không thể hỗ trợ

anh ta.

Bây giờ ông cho tôi biết ý định của mình còn lại trong

London, và rằng ông không bao giờ có nghĩa là để trở về Philadelphia.

Ông đã mang lại không có tiền với anh ta, cả ông có thể

tập hợp được đóng trong việc thanh toán thông qua của mình.

Tôi đã có

các 15 pistoles; do đó, ông mượn đôi khi tôi phụ

sist, trong khi ông đang tìm kiếm cho doanh nghiệp.

Ông lần đầu tiên endeav-

Tiểu sử của Benjamin Franklin

40ored để có được vào nhà hát, tin rằng mình qualify'd

cho một diễn viên, nhưng Wilkes, người mà ông apply'd, advis'd anh

thẳng thắn không nghĩ rằng việc làm đó, vì nó là impos-

sible là nên thành công trong đó.

Sau đó, ông propos'd Roberts, một

nhà xuất bản trong bài kinh chúa nhựt Row, để viết cho anh ta một pa-hàng tuần

mỗi giống như khán giả, những điều kiện nhất định, Roberts

không phê duyệt.

Sau đó, ông cố gắng để có được việc làm như

ngựa cho thuê một nhà văn, để sao chép cho các văn phòng phẩm và các luật sư

về đền thờ, nhưng không thể tìm ra vị trí tuyển dụng.

Tôi ngay lập tức đã nhận vào làm việc tại Palmer, sau đó nổi tiếng

nhà in trong Bartholomew Close, và ở đây tôi continu'd

gần một năm.

Tôi là khá siêng năng, nhưng đã dành với Ralph a

thỏa thuận của thu nhập của tôi sẽ chơi và những nơi khác

vui chơi giải trí.

Chúng tôi đã cùng nhau tiêu thụ tất cả pistoles của tôi, và

bây giờ chỉ cần cọ xát vào từ bàn tay vào miệng.

Ông seem'd khá để

quên vợ và con của mình, và tôi, bởi độ, cam kết của tôi

Hoa hậu đã đọc, mà tôi không bao giờ viết một lá thư,

và đó là để cho cô ấy biết tôi không có khả năng sớm trở lại.

Đây là một các errata tuyệt vời của cuộc sống của tôi, mà tôi cần

để sửa chữa nếu tôi được sống lại một lần nữa.

Trong thực tế, bằng cách của chúng tôi

chi phí, tôi đã liên tục giữ không thể trả tiền thông qua của tôi.

Tại của Palmer, tôi đã được sử dụng trong việc sáng tác cho phần thứ hai

phiên bản của Wollaston của "Tôn giáo của thiên nhiên." Một số ông rea

sonings không xuất hiện tôi cũng thành lập, tôi đã viết một chút

siêu hình mảnh, trong đó tôi đã nhận xét về họ.

Đó là

tựa đề "Một luận án về tự do và cần thiết, Pleasure

và Pain "ghi Ralph người bạn của tôi, tôi in

số lượng nhỏ.

Nó nhân lúc được hơn consider'd do ông

Palmer là một người đàn ông trẻ của một số sự khéo léo, tho ông nghiêm túc

expostulated với tôi khi các nguyên tắc của cuốn sách nhỏ của tôi,

ông appear'd khả ố.

In ấn của tôi pam-

phlet là một lỗi thuộc khác.

Trong khi tôi lodg'd ở Little Britain,

Tôi đã làm một người quen với một Wilcox, một hiệu sách, có

cửa hàng là cánh cửa tiếp theo.

Ông có một bộ sưu tập bao la của

tay thứ hai cuốn sách.

Thư viện lưu thông sau đó trong

sử dụng, nhưng chúng tôi nhất trí rằng, những điều kiện nhất định hợp lý,

Bây giờ tôi đã quên, tôi có thể mất, đọc, và trả lại bất kỳ của

cuốn sách của ông.

Này tôi esteem'da lợi thế tuyệt vời, và tôi thực hiện như

nhiều việc sử dụng nó như là tôi có thể.

Cuốn sách nhỏ của tôi bằng một số phương tiện rơi vào tay của một

Lyons, một bác sĩ phẫu thuật, tác giả của một cuốn sách mang tên "The-Infallibil

ity của Judgment Nhân, "nó xảy một người quen

Tiểu sử của Benjamin Franklin

41between chúng tôi.

Ông đã thông báo tuyệt vời của tôi, kêu gọi tôi thường

để trò chuyện về những đối tượng, đưa tôi Horns,

nhạt alehouse trong Lane, Cheapside, và giới thiệu tôi

Tiến sĩ Mandeville, tác giả của "Fable của Ong, người

có một câu lạc bộ, mà ông là linh hồn, là 1 nhất

khôi hài, giải trí đồng.

Lyons, cũng giới thiệu

Tiến sĩ Pemberton, cà phê, nhà Batson của người promis'd

để cung cấp cho tôi một cơ hội, một số thời gian hay khác, nhìn thấy Sir

Isaac Newton, trong đó tôi là extreamely mong muốn, nhưng điều này

không bao giờ xảy ra.

Tôi đã mang trong một vài sự tò mò, trong đó

chính là một ví amiăng, trong đó thanh lọc

cháy.

Sir Hans Sloane nghe nói về nó, đến gặp tôi, và

mời tôi đến nhà của mình ở Bloomsbury Square, nơi ông

show'd tôi tất cả sự tò mò của mình, và thuyết phục tôi để cho anh ta

thêm rằng số lượng, mà ông trả tiền cho tôi hào phóng.

Trong ngôi nhà của chúng tôi có lodg'da phụ nữ trẻ, người làm nón một người,

Tôi nghĩ rằng, có một cửa hàng ở các Cloisters.

Cô đã được genteelly

lai tạo, hợp lý và sống động, và nhất làm hài lòng conver

sation.

Ralph đọc chơi với cô ấy vào buổi tối, họ đã tăng trưởng

thân mật, cô lấy một chỗ ở khác, và ông đã đi theo cô ấy.

Họ liv'd cùng một thời gian, nhưng, ông vẫn còn trong số

kinh doanh, và thu nhập của cô không đủ để duy trì chúng

với đứa con của mình, ông lấy một độ phân giải đi từ London,

thử cho một trường học quốc gia, ông nghĩ mình cũng

đáp ứng để thực hiện, như ông đã viết một bàn tay tuyệt vời, và

là một bậc thầy về số học và các tài khoản.

Điều này, tuy nhiên, ông

coi là một doanh nghiệp bên dưới anh ta, và tự tin trong tương lai đặt cược

ter tài sản, khi ông không sẵn sàng để có nó được biết đến

rằng ông đã từng rất meanly làm việc, ông đã thay đổi tên của mình,

và đã làm cho tôi vinh dự đảm nhận tôi, cho tôi ngay sau khi có một

lá thư từ anh ấy, gặp được tôi rằng ông đã được giải quyết trong một

ngôi làng nhỏ (ở Berkshire, tôi nghĩ rằng đó là nơi ông đã dạy

đọc và viết để 10 hoặc trẻ em trai một chục, sáu xu mỗi

mỗi tuần), khuyến cáo bà T - để chăm sóc tôi, và desir-

ing tôi viết thư cho anh ta, chỉ đạo cho ông Franklin, trường học

tổng thể, tại địa điểm đó.

Ông tiếp tục viết thường xuyên, gửi cho tôi lớn speci-

mens của một bài thơ sử thi mà sau đó ông được sáng tác, và

mong muốn nhận xét và sửa chữa của tôi.

Những Tôi đưa cho anh ta từ

thời gian thời gian, nhưng endeavor'd là để ngăn cản việc chuyên nghiệp của mình

ceeding.

Một trong Satires trẻ sau đó đã được công bố.

Tôi

Tiểu sử của Benjamin Franklin

42copy'd và gửi cho ông một phần lớn của nó, trong đó thiết lập trong một mạnh mẽ

ánh sáng rõ sự điên rồ của việc theo đuổi các Muses với bất kỳ hy vọng trước

chữa của họ.

Tất cả là vô ích, tờ của bài thơ tiếp tục

đi qua mỗi bài.

Trong thời gian đó, bà T, có trên

tài khoản của mình bị mất bạn bè và công việc kinh doanh, thường là trong dis

mái tóc, và us'd để gửi cho tôi, và mượn những gì tôi có thể phụ tùng

để giúp cô ra khỏi chúng.

Tôi lớn thích công ty của mình, và,

tại thời điểm đó không chịu hạn chế tôn giáo, và giả

khi tầm quan trọng của tôi với cô ấy, tôi đã cố gắng familiarities (khác

chư in sai) mà cô repuls'd với một sự bất bình thích hợp, và

làm quen anh với hành vi của tôi.

Điều này đã làm một hành vi vi phạm là

giữa chúng tôi và khi ông trở lại London, ông cho tôi

biết ông nghĩ rằng tôi đã cancell'd tất cả các nghĩa vụ ông đã có

được theo với tôi.

Vì vậy, tôi thấy tôi là không bao giờ mong đợi của mình trả nợ-

ing tôi những gì tôi cho vay với anh ta, hoặc advanc'd cho anh ta.

Điều này, tuy nhiên,

không thì hậu quả nhiều, như ông là hoàn toàn không thể;

và sự mất mát của tình bạn của ông, tôi thấy mình nhẹ nhõm từ một

burthen.

Bây giờ tôi bắt đầu nghĩ về nhận được một ít tiền trước khi

bàn tay, và hy vọng công việc tốt hơn, tôi rời Palmer làm việc tại

Watts, gần các Fields Inn Lincoln, vẫn còn lớn hơn nhà in.

Ở đây tôi tiếp tục tất cả các phần còn lại của thời gian của tôi ở London.

Lúc nhập viện đầu tiên của tôi vào nhà in này, tôi đã

làm việc tại báo chí, tưởng tượng, tôi cảm thấy muốn của cơ thể exer

cise tôi đã được us'd ở Mỹ, nơi presswork được mix'd

với sáng tác.

Tôi uống chỉ có nước, công nhân khác,

gần 50 về số lượng, xe ngốn của bia.

Trên occa

sion, tôi tiến lên và xuống cầu thang một hình thức lớn các loại

mỗi bàn tay, khi những người khác thực hiện nhưng trong cả hai tay.

Họ

tự hỏi xem, từ trường hợp này và một số,

Nước Mỹ, như họ gọi tôi là mạnh hơn họ

bản thân, những người uống bia mạnh mẽ!

Chúng tôi đã có một cậu bé alehouse

tham dự luôn luôn trong nhà để cung cấp cho công nhân.

My

đồng hành báo chí uống mỗi ngày nửa lít trước khi đột phá

nhanh chóng, một pint vào bữa sáng với bánh mì và pho mát của mình, một pint

giữa bữa ăn sáng và ăn tối, một pint tại bữa ăn tối, một pint trong

buổi chiều khoảng 06:00, và một khi ông đã thực hiện

ngày của công việc.

Tôi nghĩ rằng nó tùy chỉnh đáng ghét, nhưng nó đã được

cần thiết, ông suppos'd, uống bia mạnh mẽ, rằng anh ta có thể

mạnh mẽ để lao động.

Tôi cố gắng để thuyết phục anh ta rằng

sức mạnh của cơ thể khả năng của bia chỉ có thể là trong propor-

tion ngũ cốc hoặc bột lúa mạch hòa tan trong wa

ter mà nó đã được thực hiện, có bột trong một

Tiểu sử của Benjamin Franklin

43pennyworth bánh mì, và do đó, nếu ngài không ăn uống rằng

với một nửa lít nước, nó sẽ cho anh ta thêm sức mạnh hơn một

lít bia.

Ông ta uống vào, tuy nhiên, và có bốn hoặc năm

shilling để trả tiền lương của mình mỗi tối thứ bảy

rằng rượu muddling, một khoản chi phí tôi là miễn phí từ.

Và do đó

những quỷ nghèo giữ cho mình luôn luôn theo.

Watts, sau một vài tuần lễ, với mong muốn có tôi trong các com

đặt ra phòng, tôi để lại làm báo chí; Venu bien mới hoặc tổng hợp

uống nước, là 5 shilling, được yêu cầu của tôi

compositors.

Tôi nghĩ rằng nó một sự áp đặt, như tôi đã trả được-

thấp, chủ nghĩ như vậy quá, và forbad thanh toán của tôi nó.

Tôi

đứng ra hai hoặc ba tuần, được coi là phù hợp như

rút phép thông công, và rất nhiều phần xấu nhỏ của tư nhân

nghịch ngợm thực hiện, bằng cách pha trộn các loại, transposing trang của tôi,

vi phạm vấn đề của tôi, vv, vv, nếu tôi được là bao giờ nên ít trong số

phòng, và tất cả các gán cho ma chappel, mà họ

bao giờ bị ám ảnh những người không thường xuyên thừa nhận rằng, không-

chịu được bảo vệ thạc sĩ, tôi thấy bản thân mình oblig'd

thực hiện theo quy định và trả tiền, convinc'd của sự điên rồ là-

ing về bệnh với một trong những người sống liên tục.

Tôi bây giờ trên một cơ sở công bằng với họ, và sớm acquir'd

đáng kể ảnh hưởng.

Tôi propos'd một số thay đổi hợp lý

trong luật * chappel của họ, và thực hiện chúng chống lại mọi chống đối

tion.

Từ ví dụ của tôi, một phần lớn trong số họ đã để lại bùn

dling bữa ăn sáng của bia, bánh mì, pho mát, việc tìm kiếm họ

với tôi có thể được suppli'd từ một ngôi nhà lân cận với một

chén đựng xúp lớn cháo, nước nóng, rắc hạt tiêu,

crumbl'd với bánh mì, và một chút bơ trong nó, cho giá

của một pint bia, tức là, ba nửa pence.

Đây là một

bữa ăn sáng thoải mái cũng như rẻ hơn, và giữ của họ

đứng đầu rõ ràng hơn.

Những người tiếp tục sotting với bia

ngày, thường, bằng cách không trả tiền, tín dụng tại các ale

nhà, và us'd để làm cho mối quan tâm với tôi để có được bia của họ

ánh sáng, khi họ diễn đạt nó, là ra.

Watch'd trả tiền bảng

vào tối thứ bảy, và thu thập những gì tôi đứng engag'd

* "Một nhà in luôn luôn được gọi là một nhà nguyện

     công nhân, nguồn gốc trong đó xuất hiện đã được

     in ấn lần đầu tiên được thực hiện trên ở Anh trong một cổ

     nhà nguyện chuyển đổi thành một nhà in, và danh hiệu

     đã được bảo quản theo các truyền thống.

Venu bien giữa các

     máy in câu trả lời cho lối vào điều khoản và vị thế

     giữa các cơ khí, do đó đi làm thuê, bước vào một

     nhà in, được quen với việc trả một hoặc nhiều gallon

     bia vì lợi ích của nhà nguyện này tùy chỉnh

     thuộc bị bỏ đi ba mươi năm trước đây, nó là rất đúng

     từ chối hoàn toàn tại Hoa Kỳ. "-W.

T. F.

Tiểu sử của Benjamin Franklin

44them, phải trả đôi khi gần 30 shilling một tuần

trên tài khoản của họ.

Này, và tôi được esteem'd một tốt đẹp

riggite, có nghĩa là, một lời nói châm biếm vui vẻ, hỗ trợ của tôi con-

trình tự trong xã hội.

Tham gia liên tục của tôi (tôi không bao giờ

thực hiện một Thánh thứ hai) đề nghị tôi để làm chủ;

nhanh chóng phổ biến ở sáng tác của tôi xảy tôi được

ing đặt trên tất cả các công việc của công văn, nói chung là đặt cược

ter trả.

Vì vậy, tôi đã đi vào rất dễ chịu.

Chỗ ở của tôi trong Little Britain là quá xa, tôi thấy

khác trong Duke-đường phố, đối diện nhà thờ Romish.

Nó

là hai cặp cầu thang trở về trước, tại một nhà kho Ý.

A

góa phụ người phụ nữ giữ nhà, cô có một con gái, và người thiếu nữ

người tôi tớ, và bị một người tham dự các kho,

nhưng lodg'd ở nước ngoài.

Sau khi gửi yêu cầu thông tin nhân vật của tôi tại

ngôi nhà nơi tôi cuối lodg'd cô đã đồng ý đưa tôi vào ở

cũng có tốc độ, 3.

6d.

mỗi tuần, rẻ hơn, như cô cho biết, từ

bảo vệ cô ấy sẽ có một nhà nghỉ người đàn ông trong nhà.

Bà là một góa phụ, một người phụ nữ cao tuổi, đã được sinh ra một Protes

trọng, là con gái của một mục sư, nhưng đã được chuyển đổi sang

tôn giáo Công giáo của chồng, có bộ nhớ cô

nhiều tôn kính, đã sống nhiều trong số những người phân biệt,

và biết một ngàn giai thoại của họ như xa trở lại như

thời gian của Charles đệ nhị.

Cô đi khập khiễng trong đầu gối của cô với

bệnh gút, và, do đó, hiếm khi khuấy động ra khỏi phòng, vì vậy

đôi khi muốn công ty, và cô ấy rất cao amus

ing với tôi, rằng tôi là chắc chắn để chi tiêu một buổi tối với cô ấy

bất cứ khi nào cô mong muốn.

Bữa ăn tối của chúng tôi là chỉ có một nửa một

chovy, trên một dải rất ít bánh mì và bơ, và

nửa pint của ale giữa chúng tôi, nhưng giải trí là

cuộc trò chuyện của cô.

Tôi luôn luôn giữ tiếng tốt, và cho

ít rắc rối trong gia đình, cô không muốn một phần với

tôi, vì thế, khi tôi talk'd của một khách sạn tôi đã nghe, gần

doanh nghiệp của tôi, cho 2 shilling một tuần, trong đó, ý định như tôi

bây giờ đã được tiết kiệm tiền bạc, thực hiện một số sự khác biệt, cô trả giá

tôi không nghĩ về nó, cô sẽ dịu đi 2 shilling

tuần cho tương lai, vì vậy tôi với cô ấy tại một shilling

và sáu xu miễn là tôi nghiêm trang ở London.

Trong một gác xép của ngôi nhà của mình có sống một phụ nữ thời con gái của SEV

enty, theo cách thức đã nghỉ hưu nhất, trong đó có bà chủ nhà trọ của tôi đã cho

tôi tài khoản này: rằng cô ấy là một người Công giáo La Mã, đã được

gửi ở nước ngoài khi còn trẻ, và lodg'd trong một ni viện với một

ý định trở thành một nữ tu, nhưng đất nước này không đồng ý

Tiểu sử của Benjamin Franklin

45with cô, cô trở về Anh, ở đâu, có được không

ni viện, cô đã vow'd để sống đời sống của một nữ tu, như gần như là

có thể được thực hiện trong các trường hợp này.

Theo đó, cô đã có

cho tất cả các bất động sản để sử dụng từ thiện, dự trữ chỉ có 12

bảng Anh một năm để sống, và số tiền này, cô vẫn cho

rất nhiều tổ chức từ thiện, sống một mình trên nước cháo-chỉ,

và sử dụng không có lửa, nhưng để đun sôi.

Cô đã sống nhiều năm trong

có gác xép, được phép ở lại đó không hoàn lại do suc

cessive Công giáo người thuê nhà dưới đây, khi họ coi là

một phước lành để có cô ấy ở đó.

Một linh mục đã đến thăm cô-con

fess cô mỗi ngày.

"Tôi đã ask'd cô," bà chủ nhà trọ của tôi,

"Làm thế nào cô, khi cô liv'd, có thể có thể tìm thấy rất nhiều sử dụng

chữa cho giải tội "?" Oh, "cô", nó là không thể

tránh suy nghĩ vô ích "Tôi được phép một lần để thăm cô ấy.

Cô

chearful và lịch sự, và convers'd vui vẻ.

Phòng

đã được sạch sẽ, nhưng không có đồ nội thất khác hơn một matras, một bảng

với một cái ghế cây thánh giá và một cuốn sách, mà cô ấy đã cho tôi ngồi

, và một hình ảnh trên ống khói của Thánh Veronica dis

chơi cái khăn tay của mình, với con số kỳ diệu của

Khuôn mặt của Chúa Kitô chảy máu trên đó, cô giải thích cho tôi với

tuyệt vời mức độ nghiêm trọng.

Cô look'd nhạt, nhưng không bao giờ bị bệnh và tôi

cung cấp cho nó như là một ví dụ nhỏ như thế nào một cuộc sống thu nhập và

sức khỏe có thể được hỗ trợ.

Tại Watts của nhà in, ký hợp đồng một người quen

với người đàn ông trẻ khéo léo, 1 Wygate, người có

quan hệ giàu có, đã được giáo dục tốt hơn hơn so với hầu hết in

ers, Latinist chấp nhận được, nói tiếng Pháp, và lov'd đọc

ing.

Tôi đã dạy cho ông và một người bạn của mình để bơi hai lần sẽ

vào sông, và họ nhanh chóng trở thành người bơi lội tốt.

Họ

introduc'd tôi một số quý vị từ đất nước,

đến Chelsea bằng nước để xem các trường Cao đẳng và Don Saltero

sự tò mò.

Đổi lại của chúng tôi, theo yêu cầu của công ty,

có sự tò mò Wygate đã vui mừng, tôi bị tước bỏ và nhảy

xuống sông và bơi gần Chelsea của Blackfryar,

biểu diễn trên đường nhiều những kỳ công của các hoạt động, cả hai khi

và dưới nước, surpris'd và pleas'd những người mà

họ mới lạ.

Tôi đã từ một đứa trẻ được vui mừng với bài tập này,

đã nghiên cứu và practis'd tất cả các chuyển động của Thevenot và vị trí

chức, bổ sung một số của riêng tôi, nhằm duyên dáng và

dễ dàng cũng như hữu ích.

Tất cả các tôi đã nhân dịp này

trưng bày cho công ty, và đã được nhiều flatter'd bởi họ

Tiểu sử của Benjamin Franklin

46admiration; và Wygate, những người mong muốn trở thành một

tổng thể, lớn hơn và nhiều hơn nữa attach'd trên tài khoản đó,

cũng như từ sự giống nhau của các nghiên cứu của chúng tôi.

Ông dài

đề nghị tôi đi du lịch khắp châu Âu cùng nhau, hỗ trợ

ing chính mình ở khắp mọi nơi bằng cách làm việc kinh doanh của chúng tôi.

Tôi đã

một khi xu hướng đó, nhưng, nhắc đến ông người bạn tốt của tôi

Denham, người mà tôi thường dành một giờ khi tôi đã có lei-

chắc chắn, ông đã thuyết phục tôi từ nó, tư vấn cho tôi chỉ nghĩ về

trở về Pennsilvania, mà ông đã làm.

Tôi phải ghi lại một trong những đặc điểm của nhân vật này người đàn ông tốt.

Ông

trước đây được kinh doanh tại Bristol, nhưng không thành công trong nợ nần

một số người, phức tạp và đã đi đến Mỹ.

Ở đó, một ứng dụng kinh doanh như là một thương gia, ông

acquir'd một gia tài phong phú trong một vài năm.

Trở về cho En-

tuyến trong tàu với tôi, ông mời chủ nợ cũ của mình đến một

giải trí, lúc đó ông thank'd cho dễ dàng com

vị trí mà họ đã ban cho người, và, khi họ cũ

kỳ vọng gì, nhưng điều trị, mỗi người đàn ông đầu tiên loại bỏ

được tìm thấy dưới tấm của mình một thứ tự vào các ngân hàng cho toàn bộ số tiền

của phần còn lại chưa thanh toán với lãi suất.

Ông nói với tôi ông đã được về để trở về đến Philadelphia,

và nên thực hiện qua một số lượng lớn hàng hoá để

mở một cửa hàng ở đó.

Ông propos'd tôi là thư ký của ông,

để giữ cho cuốn sách của ông, trong đó ông sẽ hướng dẫn cho tôi, sao chép của mình

chữ cái, và tham dự các cửa hàng.

Ông nói thêm rằng, ngay sau khi tôi

nên được làm quen với kinh doanh buôn, ông sẽ

thúc đẩy tôi bằng cách gửi cho tôi với một hàng hóa của bột và bánh mì,

vv, Tây Ấn, và mua cho tôi hoa hồng từ

những người khác mà sẽ có lợi nhuận, và, nếu tôi manag'd tốt,

thiết lập tôi hào phóng.

Điều pleas'd tôi, vì tôi đã được phát triển

mệt mỏi của London, nhớ với niềm vui những tháng hạnh phúc

Tôi đã trải qua ở Pennsylvania, và wish'd một lần nữa để nhìn thấy nó, có

mũi tôi ngay lập tức đồng ý các điều khoản của £ 50 một năm,

Pennsylvania tiền, thực sự, hơn hiện tại của tôi gettings

như compositor, nhưng affording một khách hàng tiềm năng tốt hơn.

Bây giờ tôi đã nghỉ phép in ấn, như tôi nghĩ, bao giờ, và

được hàng ngày làm việc trong doanh nghiệp mới của tôi, đi về với

Ông Denham trong số các thương gia mua khác nhau ar-

ticles, và nhìn thấy chúng pack'd, làm việc vặt, gọi

khi công nhân để gửi đi, và khi tất cả trên tàu,

Tôi có thư giãn một vài ngày.

Trên một trong những ngày này, tôi là của tôi

bất ngờ, gửi cho một người đàn ông tuyệt vời, tôi chỉ biết tên, Sir

Tiểu sử của Benjamin Franklin

47William Wyndham, và tôi chờ đợi khi anh ta.

Ông đã nghe nói

một số phương tiện khác của bơi lội của tôi từ Chelsea

Blackfriar, và Wygate giảng dạy của tôi và một trẻ

con người bơi trong một vài giờ.

Ông đã có hai con trai, về để thiết lập

trong chuyến đi của họ, ông wish'd chúng lần đầu tiên dạy

bơi lội, và đề xuất để làm vừa lòng tôi hào phóng nếu tôi muốn

dạy cho họ.

Họ chưa đi đến thị trấn, và thời gian của tôi

là không chắc chắn, vì vậy tôi không thể thực hiện nó, nhưng, từ này

sự cố, tôi nghĩ rằng nó có khả năng là, nếu tôi ở lại

Anh và mở một học bơi, tôi có thể có được một tốt

xử lý tiền, và nó khiến tôi ấn tượng rất mạnh mẽ, rằng, có

đàm phán được thực hiện sớm hơn tôi, có lẽ tôi không nên như vậy

sớm đã trở về Mỹ.

Sau nhiều năm, bạn và tôi

có một cái gì đó quan trọng hơn để làm với một trong những

con trai của Sir William Wyndham, trở thành Bá tước Egremont,

Tôi sẽ đề cập đến ở chỗ của nó.

Vì vậy, tôi đã dành khoảng mười tám tháng ở London, một phần nhất

thời gian tôi work'd cứng tại doanh nghiệp của tôi, và đã dành nhưng

ít khi bản thân mình, trừ khi nhìn thấy các vở kịch và trong sách vở.

My

bạn Ralph đã giữ tôi nghèo, anh còn nợ tôi khoảng hai mươi

£ 7, mà tôi là bây giờ không bao giờ có khả năng tiếp nhận;

số tiền lớn trong số thu nhập nhỏ của tôi!

Tôi lov'd ông, notwith

đứng, cho anh có nhiều phẩm chất đáng yêu.

Tôi đã có không có

phương tiện improv'd tài sản của tôi, nhưng tôi đã chọn một số rất

khéo léo người quen, có cuộc trò chuyện của tuyệt vời

lợi thế với tôi, và tôi đã đọc đáng kể.

Chúng tôi sail'd từ Gravesend trên 23d của Tháng Bảy, 1726.

Đối với

sự cố của chuyến đi, tôi giới thiệu bạn cho tạp chí của tôi,

bạn sẽ tìm thấy tất cả chúng mỉ liên quan.

Có lẽ hầu hết

phần quan trọng của tạp chí đó là * kế hoạch được tìm thấy trong nó,

mà hình thành trên biển, để điều chỉnh hành vi trong tương lai của tôi trong

cuộc sống.

Nó là đáng chú ý hơn, như được hình thành khi tôi

quá trẻ, và chưa được khá trung thực tôn trọng khá

tuổi già để xuyên qua.

Chúng tôi đã hạ cánh tại Philadelphia vào ngày 11 Tháng 10, nơi mà tôi

tìm thấy sự thay đổi bệnh lặt vặt.

Keith đã không còn là thống đốc,

ing thay thế bởi chính Gordon.

Tôi đã gặp anh ta đi bộ

đường phố như một công dân thông thường.

Ông seem'd asham'd ít

Thấy tôi, nhưng pass'd mà không nói bất cứ điều gì.

Tôi cần phải có

được càng nhiều asham'd khi nhìn thấy cô đã đọc, đã không phải của mình

* "Journal" đã được in bằng tia lửa, từ một bản sao được thực hiện

     Đọc vào năm 1787.

Nhưng nó không bao gồm các Kế hoạch.

     -Ed.

Tiểu sử của Benjamin Franklin

48friends, tuyệt vọng với lý do trở lại của tôi sau khi tái-

ceipt lá thư của tôi, thuyết phục cô kết hôn khác, một trong những

Rogers, một thợ gốm, mà đã được thực hiện trong sự vắng mặt của tôi.

Với ông,

Tuy nhiên, cô chưa bao giờ hạnh phúc, và sớm chia tay từ anh ta,

từ chối sống chung với anh ta hay mang tên ông, nó là bây giờ

nói rằng ông xấu người vợ.

Ông là một thành viên vô giá trị,

tho 'một thợ xuất sắc, đó là sự cám dỗ

bạn bè của cô.

Ông vào nợ nần, bỏ chạy năm 1727 hoặc 1728,

đi Tây Ấn, và chết ở đó.

Keimer đã có một

tốt hơn ngôi nhà, một cửa hàng nổi supply'd với văn phòng phẩm, rất nhiều

loại mới, một số tay, tho 'không tốt, và seem'd

có rất nhiều doanh nghiệp.

Ông Denham một cửa hàng trên đường phố nước, nơi mà chúng tôi open'd

hàng hóa của chúng tôi, tôi đã tham dự các doanh nghiệp siêng năng, nghiên cứu ac-

tính, và lớn, trong một ít thời gian, chuyên gia bán hàng.

Chúng tôi lodg'd

và, lên cùng nhau, ông counsell'd tôi như một người cha, có

sự quan tâm chân thành cho tôi.

Tôi tôn trọng và lov'd anh ta, và chúng tôi

có thể đã đi với nhau rất hạnh phúc, nhưng, trong sự bắt đầu

Ning của, 1726-7, khi tôi vừa pass'd hai mươi của tôi

năm đầu tiên, cả hai chúng tôi đã bị ốm.

Làm đau của tôi là một pleu-

risy, rất gần thực tôi.

Tôi bị tốt

thỏa thuận đã lên điểm trong tâm trí của riêng tôi, và khá

thất vọng khi tôi tìm thấy bản thân mình hồi phục, hối hận,

một mức độ nào, mà tôi phải bây giờ, một số thời gian hay khác, có tất cả

công việc khó chịu đó để làm lại một lần nữa.

Tôi quên những gì của mình

vô trật tự là, nó được tổ chức cho anh ta một thời gian dài, và chiều dài xe

Ried anh.

Ông để lại cho tôi một di sản nhỏ vào một ý chí tờ chúc thơ do người di chúc đọc cho người khác viết

như một dấu hiệu của lòng tốt của mình cho tôi, và ông để lại cho tôi một lần nữa

trên toàn thế giới; cho cửa hàng đã được đưa vào sự chăm sóc của

Chấp hành viên của mình, và việc làm của tôi theo anh ta đã kết thúc.

Anh em pháp luật, Holmes, tại Philadelphia, quảng cáo

vised trở lại của tôi để kinh doanh của tôi và Keimer cám dỗ tôi,

với một lời đề nghị lương lớn của năm, đến và đi

quản lý nhà in của ông, rằng ông có thể đặt cược

ter tham dự các cửa hàng người bán sách.

Tôi đã nghe một nhân vật xấu

của ông ở London từ vợ và bạn bè của cô, và không

thích có nhiều để làm với anh ấy.

Tôi tri'd cho xa hơn

việc làm là nhân viên bán hàng của một thương gia, nhưng không sẵn sàng đáp ứng

với bất kỳ, tôi clos'd với Keimer.

Tôi tìm thấy trong ngôi nhà của mình

những bàn tay: Hugh Meredith, một Pensilvanian tiếng Wales, ba mươi

năm tuổi, tạo ra để làm việc quốc gia, trung thực, hợp lý, đã có một

rất nhiều quan sát rắn, là một cái gì đó của người đọc,

Tiểu sử của Benjamin Franklin

49but cho uống.

Stephen Potts, một đồng hương trẻ

đầy đủ tuổi, lai tạo giống nhau, các bộ phận tự nhiên phổ biến, và

tuyệt vời của trí thông minh và hài hước, nhưng một chút nhàn rỗi.

Các ông đã đồng ý

với ít các lương extream thấp cho mỗi tuần, là rais'da shilling

mỗi ba tháng, họ sẽ xứng đáng bằng cách cải thiện

kinh doanh của họ và mong đợi những mức lương cao,

đến sau đây, là những gì ông đã rút ra với.

Meredith là làm việc tại báo chí, Potts sách ràng buộc,

ông, thỏa thuận, là để dạy cho họ, mặc dù ông biết nei-

có một không t'other.

John, một người Ireland hoang dã, đưa ra

không có doanh nghiệp, có dịch vụ, trong bốn năm, Keimer

mua từ thuyền trưởng của tàu; ông, quá là được

thực hiện 1 bộ báo chí.

George Webb, một học giả Oxford, có

thời gian cho bốn năm, ông đã mua tương tự như vậy, ý định anh

compositor, mà hiện nay; và David Harry,

một cậu bé quốc gia, người mà ông đã đưa người học việc.

Tôi sớm perceiv'd ý định tham gia với mức lương

cao hơn nhiều so với ông đã được us'd để cung cấp cho, là, có

những bàn tay, nguyên liệu giá rẻ form'd tôi xuyên qua, và ngay sau khi tôi

đã hướng dẫn các em, sau đó họ được tất cả các articled với anh ta, anh ta

sẽ có thể làm mà không có tôi.

Tôi tiếp tục, tuy nhiên, rất

vui vẻ, đặt nhà in của mình để, đã được

trong sự nhầm lẫn rất lớn, và đưa bàn tay của mình bởi độ

quan tâm đến kinh doanh của họ và để làm điều đó tốt hơn.

Đó là một điều kỳ lạ để tìm một học giả Oxford ở các chỗ

ation của một người đầy tớ mua.

Ông không phải đến hơn mười tám

năm tuổi, và đã cho tôi tài khoản này của mình, rằng ông

được sinh ra ở Gloucester, học tại một trường học ngữ pháp có,

đã được distinguish'd trong số các học giả cho một số appar

ent ưu việt trong việc thực hiện một phần của mình, khi họ trưng bày

vở kịch belong'd Club Witty, và đã có văn bản

một số phần trong văn xuôi và thơ, được in trong

Gloucester báo chí, từ đó ông đã được gửi đến Oxford;

ông tiếp tục khoảng một năm, nhưng không tốt satisfi'd, nhu cầu của

tất cả mọi thứ London, và trở thành một cầu thủ.

Trong chiều dài,

nhận được trợ cấp hàng quý của mình mười lăm Guineas, thay vì

thải các khoản nợ của mình, ông walk'd ra khỏi thành phố, giấu áo choàng của mình

trong một bụi cây kim tước hoa, và chân tới London, ở đâu, không có

người bạn để tư vấn cho ông, ông rơi vào một công ty xấu, sớm dành

Guineas của mình, không tìm thấy phương tiện của được introduc'd trong số các

người chơi, lớn túng thiếu, pawn'd cloaths của mình, và muốn

bánh mì.

Đi bộ trên đường phố rất đói, và không biết gì

Tiểu sử của Benjamin Franklin

50to làm với chính mình, một dự luật của uốn được đưa vào bàn tay của mình,

cung cấp giải trí ngay lập tức và khuyến khích

chẳng hạn như sẽ ràng buộc chính mình để phục vụ ở Mỹ.

Ông đã đi trực tiếp, sign'd các indentures, đã được đưa vào

tàu, và đã đến, không bao giờ viết một dòng để làm quen

bạn bè những gì đã trở thành của anh ta.

Ông là sinh động, dí dỏm, tốt-

natur'd, và bạn đồng hành dễ chịu, nhưng nhàn rỗi, suy nghĩ,

và thiếu thận trọng đến mức độ cuối cùng.

John, người Ireland, đã bỏ chạy, tôi bắt đầu với phần còn lại

sống rất dễ chịu, tất cả họ đều tôn trọng tôi nhiều hơn, như

họ tìm thấy Keimer không có khả năng hướng dẫn họ, và

tôi rằng họ đã học được một cái gì đó hàng ngày.

Chúng tôi không bao giờ làm việc

Thứ bảy, đó là Keimer của ngày Sa-bát, vì vậy tôi đã có hai ngày cho

đọc.

Người quen của tôi với những người khéo léo trong thị trấn

tăng lên.

Keimer mình đối xử với tôi với văn minh tuyệt vời và

Về vấn đề rõ ràng, và không có gì làm tôi khó chịu nhưng tôi

nợ Vernon, mà tôi không thể trả, là hith

erto nhưng kém oeconomist.

Ông, tuy nhiên, xin vui lòng không

nhu cầu của nó.

In nhà của chúng tôi thường muốn các loại, và không có

sáng lập thư ở Mỹ, tôi đã nhìn thấy loại đúc của James

ở London, nhưng không quan tâm nhiều đến cách thức, làm thế nào

bao giờ hết, tôi tại contrived một khuôn, sử dụng các chữ cái, chúng tôi

có như puncheons, xảy ra các ma trận dẫn đầu, và do đó

supply'd trong một cách khá chấp nhận được tất cả các thiếu sót.

Tôi cũng

engrav'd một vài điều nhân dịp, tôi làm mực, tôi đã

người giư kho, và tất cả mọi thứ, và, trong ngắn hạn, một thực tế

tum.

Nhưng, tuy nhiên ích tôi có thể có, tôi thấy rằng tôi ser

tệ nạn đã trở thành mỗi ngày ít quan trọng hơn, như bàn tay khác

improv'd trong kinh doanh và, khi Keimer thanh toán thứ hai của tôi

quý của tiền lương, ông cho tôi biết rằng ông cảm thấy họ quá nặng,

và nghĩ rằng tôi nên làm cho một xử lý.

Ông lớn de-

grees ít dân sự, đưa vào thêm của thuyền trưởng, thường xuyên được tìm thấy

lỗi, hay câu nệ, và seem'd sẵn sàng cho outbreaking.

Tôi

đi, tuy nhiên, với một thỏa thuận tốt đẹp của sự kiên nhẫn, suy nghĩ

ing hoàn cảnh encumber'd của mình là một phần nguyên nhân.

Ở chiều dài 1 trifle snapt kết nối của chúng tôi, một tiếng ồn lớn

xảy ra gần tòa nhà, tôi đặt đầu của tôi ra.

cửa sổ để xem có chuyện gì.

Keimer, trong

đường phố, look'd và nhìn thấy tôi, call'd ra cho tôi một tiếng nói lớn

và giai điệu giận dữ trong tâm trí của tôi, thêm một số chỉ trích

Tiểu sử của Benjamin Franklin

Các từ 51ful, mà nettled tôi nhiều hơn cho công khai của họ, tất cả

những người hàng xóm người đang tìm kiếm trên cùng một dịp

là nhân chứng làm thế nào tôi được điều trị.

Ông đến ngay lập tức

vào nhà in, continu'd cãi nhau, từ cao

pass'd trên cả hai mặt, ông đã cho tôi cảnh báo của quý chúng tôi

đã quy định, thể hiện một mong muốn rằng ông đã không được oblig'd

miễn một cảnh báo.

Tôi nói với anh ta mong muốn của ông là không cần thiết, cho

Tôi sẽ bỏ anh ta mà ngay lập tức, và như vậy, chiếc mũ của tôi, walk'd

ra khỏi cửa ra vào, mong muốn Meredith, người mà tôi nhìn thấy dưới đây, để có

quan tâm của một số thứ tôi còn lại, và mang chúng đến chỗ ở của tôi.

Meredith đến phù hợp vào buổi tối, khi chúng tôi nói chuyện

chuyện của tôi hơn.

Ông đã conceiv'd sự quan tâm rất lớn cho tôi, và

rất không muốn rằng tôi nên rời khỏi nhà trong khi ông

remain'd trong nó.

Ông thuyết phục tôi trở về bản xứ của tôi

quốc gia, mà tôi bắt đầu nghĩ về anh ấy nhắc nhở tôi rằng

Keimer trong nợ nần cho ông possess'd; nợ của mình

bắt đầu là khó chịu, ông giữ cửa hàng của mình thảm hại, bán

thường không có lợi nhuận cho tiền sẵn sàng, và thường đáng tin cậy với

ra tài khoản kế toán, rằng ông phải rơi,

sẽ làm cho một công việc tôi có thể lợi nhuận.

Tôi phản đối muốn của tôi

tiền.

Sau đó, ông cho tôi biết rằng cha của ông đã có một cao

ý kiến của tôi, và từ một số ngôn đã pass'd

giữa chúng, ông chắc chắn sẽ tạm ứng tiền để thiết lập chúng tôi

lên, nếu tôi có thể nhập vào quan hệ đối tác với anh ta.

"Thời gian của tôi"

nói rằng ông sẽ ra với Keimer trong mùa xuân, bởi thời điểm đó

chúng tôi có thể có báo chí và các loại của chúng tôi từ London.

Tôi

hợp lý tôi là không có thợ, nếu bạn thích nó, kỹ năng của bạn.

kinh doanh được thiết lập chống lại các cổ phiếu tôi cung cấp, và chúng tôi sẽ

chia sẻ lợi nhuận đi bằng nhau. "

Đề nghị dễ chịu, và tôi đồng ý, cha ông

trong thành phố và approv'd của nó, như anh nhìn thấy tôi đã có

ảnh hưởng rất lớn với con trai của ông, đã prevail'd ông ab-

vết dài từ uống đơn vị, và ông hop'd có thể phá vỡ

anh ta ra rằng thói quen khốn khổ hoàn toàn, khi chúng tôi đến được

như vậy kết nối chặt chẽ.

Tôi đưa cho một hàng tồn kho cho người cha, người

carry'd nó một thương gia, những điều đã được gửi, bí mật

là được giữ cho đến khi họ cần đến, và trong thời gian có nghĩa là

Tôi đã nhận được công việc, nếu tôi có thể, tại nhà in khác.

Nhưng tôi không tìm thấy vị trí tuyển dụng đó, và như vậy remain'd nhàn rỗi một vài

ngày, khi Keimer, một khách hàng tiềm năng của được employ'd in

một số tiền giấy ở New Jersey, mà sẽ yêu cầu cắt giảm

và các loại khác nhau mà tôi chỉ có thể cung cấp, và tóm-

Tiểu sử của Benjamin Franklin

52ing Bradford có thể tham gia và nhận được các jobb từ anh ấy,

gửi cho tôi một thông điệp rất dân sự, mà những người bạn cũ không nên

một phần cho một vài từ, hiệu quả của niềm đam mê bất ngờ, và mong muốn-

ing tôi trở lại.

Meredith đã thuyết phục tôi để thực hiện theo quy định, vì nó

sẽ cung cấp cho nhiều cơ hội hơn để cải thiện của mình theo của tôi

hướng dẫn hàng ngày, vì vậy tôi return'd, và chúng tôi đã đi trên nhiều

thuận lợi hơn cho một số thời gian trước.

Các công việc New Jersey

obtain'd, tôi contriv'da bản đồng nhấn cho nó, lần đầu tiên rằng

đã được nhìn thấy ở trong nước; cắt giảm các đồ trang trí và một số

kiểm tra các hóa đơn.

Chúng tôi đã đi lại với nhau để Burlington,

Tôi thực hiện toàn bộ sự hài lòng và ông đã nhận được như vậy

một khoản tiền lớn cho công việc để được kích hoạt do đó để giữ

đầu của mình trên mặt nước lâu hơn nữa.

Tại Burlington, tôi đã thực hiện một người quen với nhiều princi

người bạn thân của tỉnh.

Một số trong số họ đã được ap-

chỉ bởi hội một ủy ban để tham dự các báo chí,

và chăm sóc mà các hóa đơn không được in hơn so với quy định của pháp luật

chỉ dẫn.

Họ do đó, lần lượt, liên tục với chúng tôi,

và thường thì anh chàng người tham dự, mang theo một người bạn

hoặc cho công ty.

Tâm trí của tôi đã được nhiều hơn nữa

improv'd bằng cách đọc của Keimer, tôi cho rằng đó là cho rằng

lý do cuộc trò chuyện của tôi seem'd ông hơn valu'd.

Họ đã có

tôi đến nhà của họ, giới thiệu tôi với bạn bè của họ, và show'd

nhiều văn minh, trong khi anh, tho 'bậc thầy, là một chút ne-

glected.

Trong sự thật, ông là một con cá kỳ lạ, không biết gì của chung

cuộc sống, thích thô bạo chống lại ý kiến receiv'd, ăn mặc cẩu thả

extream bẩn thỉu, nhiệt tình trong một số điểm của tôn giáo,

hành vi bất lương ít hơn nưa.

Chúng tôi continu'd có gần ba tháng, và thời gian đó tôi

có thể nghĩ giữa những người bạn của tôi mua lại, Thẩm phán Allen, Samuel

Bustill, thư ký của tỉnh, Isaac Pearson, Joseph

Cooper, và một số gia đình Smith, thành viên của Hội,

và Isaac Decow, trắc địa-chung

Loại thứ hai là một

ông già khôn ngoan sắc sảo, khôn ngoan, người nói với tôi rằng ông bắt đầu cho

chính mình, khi còn trẻ, đất sét sự xoay gạch-mak

ers, học được viết sau khi được tuổi, carri'd chuỗi

khảo sát, những người đã dạy ông khảo sát, và ông đã có ngay bây giờ bằng

ngành công nghiệp của mình, bất động sản acquir'da tốt, và nói, "Tôi thấy trước

rằng bạn sẽ sớm làm việc này người đàn ông ra khỏi kinh doanh, và làm cho

một tài sản trong đó tại Philadelphia. "Anh ấy đã có không thì ít nhất

gợi ý định của tôi để thiết lập có hoặc bất cứ nơi nào.

Những người bạn này sau đó sử dụng rất lớn với tôi, như tôi occa

Tiểu sử của Benjamin Franklin

53sionally là một số người trong số họ.

Tất cả họ đều tiếp tục của họ lại

Gard cho tôi miễn là họ sống.

Trước khi tôi nhập vào khi xuất hiện công khai của tôi trong kinh doanh,

có thể là tốt để cho bạn biết trạng thái sau đó tâm trí của tôi với

coi nguyên tắc và đạo đức của tôi, mà bạn có thể nhìn thấy như thế nào

đến nay những influenc'd các sự kiện trong tương lai của cuộc sống của tôi.

Cha mẹ tôi

đã sớm cho tôi ấn tượng tôn giáo, và mang lại cho tôi

thông qua thời thơ ấu của tôi piously trong cách bất đồng chính kiến.

Nhưng tôi

khan hiếm 15, khi, sau khi nghi ngờ bởi lượt của một số

điểm, như tôi thấy họ tranh cãi trong cuốn sách khác nhau

đọc, tôi bắt đầu nghi ngờ Khải Huyền của chính nó.

Một số sách

chống lại tự nhiên thần giáo rơi vào tay của tôi, họ nói là

chất của bài giảng thuyết giảng tại các bài giảng của Boyle.

Nó hap-

pened rằng họ rèn ảnh hưởng đến tôi khá trái

những gì được dự định cho họ, vì các đối số của De

ists, được trích dẫn được bác bỏ, xuất hiện tôi rất nhiều

mạnh hơn sự bác bỏ, trong ngắn hạn, tôi nhanh chóng trở thành một

triệt để Deist.

Lập luận xuyên tạc một số người khác, mệnh

ticularly Collins và Ralph, nhưng, mỗi người trong số họ có sau khi

phường wrong'd tôi rất nhiều mà không có sự ăn năn ít nhất,

và được ghi nhớ hành vi của Keith đối với tôi (một-người

tự do tư tưởng khác), và của riêng tôi đối với Vernon và Hoa hậu

Đọc, vào các thời điểm đã cho tôi gặp rắc rối lớn, tôi bắt đầu sus-

pect rằng học thuyết này, tho nó có thể là sự thật, không phải là rất

hữu ích.

London của tôi cuốn sách nhỏ, trong đó có phương châm của những

dòng của Dryden:

     "Bất cứ điều gì, là đúng.

Mặc dù thấy không rỏ người đàn ông

     Nhìn thấy nhưng một phần o 'chuỗi, liên kết gần nhất:

     Đôi mắt của ông không mang theo chùm bằng,

     Đó poises tất cả ở trên;

và từ các thuộc tính của Thiên Chúa, sự khôn ngoan vô hạn của mình,

Ness và quyền lực, kết luận rằng không có gì có thể có thể là

Phó Chủ tịch và đạo đức sai trên thế giới, và trống rỗng

phân biệt, không có những thứ như hiện tại, appear'd bây giờ không như vậy

thông minh 1 thực hiện như tôi từng nghĩ, và tôi nghi ngờ

cho dù một số lỗi đã bóng gió ám chỉ bản thân unperceiv'd

vào lý luận của tôi, để lây nhiễm tất cả follow'd, như là

phổ biến trong lý luận siêu hình.

Tôi lớn convinc'd sự thật, sự chân thành và toàn vẹn trong thỏa thuận

ings giữa con người và con người là điều quan trọng nhất

Tiểu sử của Benjamin Franklin

54to hạnh phúc của cuộc sống, và tôi form'd nghị quyết bằng văn bản,

vẫn còn trong cuốn sách tạp chí của tôi, để thực hành bao giờ hết trong khi

Tôi sống.

Khải Huyền có thực sự không có trọng lượng với tôi, như vậy;

nhưng tôi entertain'd một ý kiến rằng, mặc dù một số hành động

có thể không phải xấu bởi vì họ bị cấm bởi nó, hay tốt

bởi vì nó chỉ huy họ, nhưng có lẽ những hành động này

có thể bị cấm bởi vì họ là xấu cho chúng tôi, hoặc com-

manded bởi vì họ đã mang lại lợi ích cho chúng tôi, của riêng mình

bản chất, tất cả các trường hợp của điều được xem xét.

Và điều này

thuyết phục, với các tay loại Providence, hoặc một số phòng

ian thiên thần, hoặc các hoàn cảnh thuận lợi và những tình huống tình cờ

chức, hoặc tất cả cùng nhau, bảo quản, xuyên qua nguy hiểm này

thời gian của tuổi trẻ, và những tình huống nguy hiểm là một số

lần giữa đám người lạ, từ xa từ mắt và tư vấn

của bố tôi, không có bất kỳ cố ý hoặc vô luân tổng injus

tice, mà có thể đã được dự kiến từ muốn của tôi về độ tin cậy

Gion.

Tôi nói cố ý, bởi vì các trường hợp tôi đã đề cập đến

có một cái gì đó cần thiết, từ thanh thiếu niên của tôi, inex

perience, và sự bất lương của những người khác.

Tôi đã có do đó toler

có thể nhân vật để bắt đầu thế giới với giá trị nó đúng cách,

và determin'd để bảo tồn nó.

Chúng tôi đã không được dài return'd đến Philadelphia trước khi

các loại mới arriv'd từ London.

Chúng ta giải quyết với Keimer, và

anh ta bằng sự đồng ý của ông trước khi ông nghe nói về nó.

Chúng tôi tìm thấy một

nhà thuê gần chợ, và lấy nó.

Để giảm bớt các

tiền thuê nhà, mà là sau đó nhưng £ 24 một năm, tho '

đã được biết đến kể từ khi nó để cho cho 70, chúng tôi đã Thomas

Godfrey, GLAZIER, và gia đình của ông, những người đã phải trả một-có nhiều điều

erable của chúng ta, và chúng tôi lên với họ.

Chúng tôi đã có

khan hiếm của chúng tôi đã mở thư và báo chí của chúng tôi theo thứ tự, trước khi

George House, một người quen của tôi, mang lại một đất nước

người đàn ông cho chúng tôi, người mà ông đã gặp trên đường phố tìm hiểu cho một

máy in.

Tất cả tiền mặt của chúng tôi đã được chi tiêu trong sự đa dạng của

cụ thể chúng tôi đã được nghĩa vụ mua sắm, và điều này

đồng hương của năm shilling, là chúng tôi đầu tiên, trái cây, và com-

ing phải lúc, đã cho tôi niềm vui nhiều hơn bất kỳ vương miện

đã kiếm được, và lòng biết ơn, tôi cảm thấy về phía nhà

đã làm tôi thường sẵn sàng hơn có lẽ tôi nên khác-

khôn ngoan để hỗ trợ người mới bắt đầu trẻ.

Có croakers ở mọi quốc gia, luôn luôn boding hủy hoại của nó.

Một sống ở Philadelphia, một người lưu ý,

ông già, với một cái nhìn khôn ngoan và một cách rất nghiêm trọng

Tiểu sử của Benjamin Franklin

55speaking, tên của ông là Samuel Mickle.

Điều này quý ông,

stopt người lạ với tôi, một ngày cửa của tôi, và hỏi tôi nếu I

là người đàn ông trẻ tuổi đã gần đây mở ra một in mới

nhà.

Được trả lời trong khẳng định, ông nói rằng ông

xin lỗi cho tôi, bởi vì nó là một cam kết tốn kém, và

chi phí sẽ bị mất, cho Philadelphia là 1 chìm

nơi, người dân đã nửa bankrupts, hoặc gần được như vậy;

tất cả xuất hiện ngược lại, chẳng hạn như các tòa nhà mới và

tăng tiền thuê, là kiến thức nhất định của mình fallacious;

cho họ, trên thực tế, trong số những điều đó sẽ sớm

hủy hoại chúng tôi.

Và ông đã cho tôi một chi tiết bất hạnh

hiện có, hoặc sớm để tồn tại, rằng ông đã để lại tôi một nửa

u sầu.

Nếu tôi biết anh ta trước khi tôi tham gia vào này Busi

Ness, có lẽ tôi không bao giờ có thực hiện nó.

Người đàn ông này con

tinued sống tại nơi này mục nát, và để ngâm trong

cùng căng thẳng, từ chối nhiều năm để mua một căn nhà ở đó,

bởi vì tất cả đã đi đến sự hủy diệt, và cuối cùng tôi đã có

niềm vui khi nhìn thấy anh ta cung cấp cho năm lần nhiều hơn một khi anh

có thể mua nó khi lần đầu tiên bắt đầu croaking của mình.

Tôi đã đề cập trước đây, rằng, trong mùa thu

năm trước, tôi đã form'd nhất khéo léo của tôi ac

quaintance vào một câu lạc bộ cải tiến lẫn nhau, mà chúng

được gọi là phe đảng, chúng tôi gặp nhau vào những buổi tối thứ sáu.

Các nguyên tắc này

Tôi đã vẽ lên yêu cầu mọi thành viên, lần lượt của mình,

sản xuất một hoặc nhiều truy vấn vào bất kỳ điểm nào của đạo đức, Poli

tics, hoặc Triết học tự nhiên, để được discuss'd của công ty;

và một lần trong ba tháng sản xuất và đọc một bài luận của mình

của văn bản, về chủ đề bất kỳ, ông hài lòng.

Cuộc tranh luận của chúng tôi

dưới sự chỉ đạo của tổng thống, và được tiến hành

trong tinh thần chân thành của cuộc điều tra sau khi sự thật, mà không có hiếu

tranh chấp, hoặc mong muốn chiến thắng, và, để ngăn chặn sự ấm áp, tất cả

biểu hiện của tính tích cực trong các ý kiến, hoặc trực tiếp contradic

tion, sau một thời gian làm lậu, và Nghiêm cấm

ited dưới hình phạt nhỏ tiền.

Các thành viên đầu tiên là Joseph Breintnal, một copyer của những hành động

cho scriveners, có-natur'd tốt, thân thiện, người đàn ông trung ag'd,

một người yêu tuyệt vời của thơ ca, đọc tất cả các ông có thể đáp ứng, và

viết một số là chấp nhận được, rất khéo léo trong nhiều

ít Nicknackeries, và cuộc trò chuyện hợp lý.

Thomas Godfrey, một nhà toán học tự học, lớn trong

theo cách của mình, và nhà phát minh sau đó những gì được gọi là Hadley

Quadrant.

Nhưng ông biết rất ít trong số theo cách của mình, và không phải là một

Tiểu sử của Benjamin Franklin

56pleasing đồng, như, giống như hầu hết các nhà toán học lớn, tôi có

đã gặp, ông dự kiến sẽ phổ độ chính xác trong tất cả mọi thứ cho biết,

hoặc là từ chối hoặc phân biệt khi những chuyện vặt vãnh, các

xáo trộn của tất cả các cuộc trò chuyện.

Ông đã sớm để lại cho chúng ta.

Cây chèo lái Nicholas, một thanh tra, sau đó trắc địa nói chung,

lov'd sách, và đôi khi đã thực hiện một vài câu thơ.

William Parsons, nuôi một thợ đóng giày, nhưng yêu đọc sách,

acquir'da phần đáng kể của toán học, mà ông

đầu tiên nghiên cứu với một cái nhìn chiêm tinh học, rằng ông sau đó

laught tại nó.

Ông cũng trở thành giám-chung.

William Maugridge, nối file, một thợ cơ khí tinh tế nhất,

và một người đàn ông vững chắc, hợp lý.

Hugh Meredith, Stephen Potts, và George Webb tôi có

characteriz'd trước.

Robert Grace, một quý ông trẻ tuổi của một số tài sản, gener

độc hại, sinh động và dí dỏm, một người yêu của punning và bạn bè của mình.

Và William Coleman, sau đó một nhân viên bán hàng của thương gia, về của tôi

tuổi, người có các tuyệt vời, anh yêu đầu, trái tim tốt nhất, và

đạo đức exactest hầu như bất kỳ người đàn ông tôi từng gặp.

Ông

sau đó trở thành một thương gia lưu ý tuyệt vời, và một của chúng tôi

tỉnh thẩm phán.

Tình bạn của chúng tôi tiếp tục mà không có liên

ruption cái chết của ông, lên phía trên của bốn mươi năm, và câu lạc bộ

tiếp tục gần như là dài, và là trường học tốt nhất của phi

losophy, đạo đức và chính trị mà sau đó tồn tại trong các prov

Ince cho các truy vấn của chúng tôi, đã đọc tuần trước

thảo luận của họ, chúng tôi khi đọc với sự quan tâm khi

một số đối tượng, chúng ta có thể nói chuyện nhiều hơn để các pur

đặt ra, và ở đây, quá, chúng tôi mua lại những thói quen tốt của conversa

tion, mọi điều đang được nghiên cứu trong các quy tắc của chúng tôi có thể

ngăn chặn mỗi ghê tởm của chúng tôi khác.

Từ do đó dài con

tinuance của câu lạc bộ, mà tôi sẽ có dịp thường xuyên

để nói chuyện của sau đây.

Nhưng tôi cho tài khoản này của nó ở đây là để hiển thị một số-

điều quan tâm tôi, mỗi một trong những nỗ

bản thân trong đề xuất kinh doanh cho chúng tôi.

Breintnal đặc biệt-

biệt là procur'd chúng tôi từ Quakers tờ in ấn 40

lịch sử của họ, phần còn lại được thực hiện bởi Keimer;

khi này, chúng tôi work'd cực kỳ khó khăn, với mức giá thấp.

Đó là một tấm, kích thước pro Patria, pica, với các ghi chú mồi dài.

Compos'd của một tờ một ngày, và Meredith đã làm việc tại

báo chí; thường 11 vào ban đêm, và đôi khi sau đó,

trước khi tôi đã hoàn thành phân phối của tôi cho công việc ngày hôm sau,

Tiểu sử của Benjamin Franklin

57for ít jobbs gửi những người bạn khác của chúng tôi bây giờ và sau đó

đặt chúng ta trở lại.

Tuy nhiên, cho determin'd tôi là tiếp tục làm một

bảng một ngày của folio, mà một đêm, khi nào, có impos'd

hình thức của tôi, tôi nghĩ rằng công việc của tôi ngày qua, một trong số họ bởi ACCI

vết lõm đã bị hỏng, và hai trang để pi, tôi ngay lập tức

phân phối và compos'd nó một lần nữa trước khi tôi đi ngủ;

và ngành công nghiệp này, hiển thị với các nước láng giềng của chúng tôi, bắt đầu để cung cấp cho chúng tôi

nhân vật và tín dụng; đặc biệt, tôi đã nói, đề cập đến

được thực hiện in ấn văn phòng mới của các thương gia Ev-

phát hiện phần cứng, câu lạc bộ đêm, ý kiến chung là nó phải thất bại, có

là đã được hai máy in tại địa điểm, Keimer và Bradford;

Nhưng Tiến sĩ Baird (người mà bạn và tôi đã thấy nhiều năm sau khi tại của mình

quê quán, St Andrew ở Scotland) đã đưa ra một opin-trái

ion: "Đối với ngành công nghiệp mà Franklin," ông ", là cấp trên

bất cứ điều gì tôi từng thấy của loại hình này, tôi thấy anh ta vẫn còn ở nơi làm việc

khi tôi về nhà từ câu lạc bộ, và ông là tại nơi làm việc một lần nữa trước khi mình

hàng xóm ra khỏi giường. "Điều này xảy ra phần còn lại, và chúng tôi sớm

sau khi đã cung cấp từ một trong số họ cung cấp cho chúng tôi với statio

Nery; nhưng chúng tôi đã không chọn trong số tham gia vào kinh doanh cửa hàng.

Tôi đề cập đến ngành công nghiệp này đặc biệt hơn và nhiều hơn

tự do, tho 'có vẻ như được nói trong lời khen ngợi của riêng tôi,

những người cháu của tôi, những người sẽ đọc nó, có thể biết sử dụng

đức tính đó, khi họ nhìn thấy hiệu ứng của nó trong lợi của tôi thông qua

ra mối quan hệ này.

George Webb, người đã tìm thấy một người bạn gái mà cho vay

thương của anh ta để mua thời gian Keimer, bây giờ đến

cung cấp cho mình là đi làm thuê cho chúng tôi.

Chúng ta có thể không phải là sau đó em-

mưu đồ gì, nhưng tôi ngu ngốc cho anh ta biết một bí mật mà tôi

sớm để bắt đầu một tờ báo, và sau đó có thể có

làm việc cho mình.

Hy vọng thành công của tôi, như tôi đã nói với anh ta, được thành lập

về điều này, tờ báo sau đó chỉ in Bradford,

là một điều không quan trọng, wretchedly manag'd, không có cách nào giải trí-

ing, và lợi nhuận với anh ta, Vì vậy, tôi nghĩ

tốt giấy hầu như sẽ không khuyến khích tốt.

Tôi

yêu cầu Webb không đề cập đến nó, nhưng ông nói với nó để Keimer,

người ngay lập tức là trước với tôi, được xuất bản chuyên nghiệp

posals cho in với chính mình, mà trên đó Webb là

employ'd.

Tôi bực bội này, và để chống lại chúng, như tôi có thể

chưa bắt đầu giấy của chúng tôi, tôi đã viết một số giải trí-

chữa giấy Bradford, dưới tiêu đề của cơ thể bận rộn,

Breintnal continu'd một số tháng.

Bởi điều này có nghĩa là

sự chú ý của các publick đã được cố định trên giấy đó, và Keimer

Tiểu sử của Benjamin Franklin

58proposals, mà chúng burlesqu'd và ridicul'd, disre-

garded.

Ông bắt đầu bài báo của ông, tuy nhiên, và, sau khi thực hiện nó

3/4 của một năm, với ít nhất 90 phụ

scribers, ông đề nghị với tôi cho trifle; và tôi, đã được

sẵn sàng một số thời gian để đi với nó, lấy nó trong tay trực tiếp;

và nó prov'd trong một vài năm cực kỳ lợi nhuận.

Tôi nhận thức rằng tôi apt để nói chuyện trong số ít,

mặc dù quan hệ đối tác của chúng tôi vẫn continu'd, lý do có thể là

, trên thực tế, việc quản lý của doanh nghiệp nằm

trên tôi.

Meredith đã không compositor, một bộ báo chí nghèo,

và ít khi tỉnh táo.

Những người bạn của tôi than thở kết nối của tôi với

anh ta, nhưng tôi là để làm cho tốt nhất của nó.

Giấy tờ đầu tiên của chúng tôi đã xuất hiện khá khác nhau từ

bất kỳ trước khi trên địa bàn tỉnh, một loại tốt hơn, và tốt hơn in;

nhưng một số nhận xét tinh thần của bài viết của tôi, về vụ tranh chấp

sau đó đi vào giữa Thống đốc Burnet và Massachu-

setts hội, tấn công người dân chủ yếu, xảy

giấy và người quản lý của nó được nhiều talk'd, và trong một

vài tuần mang lại cho họ tất cả các thuê bao của chúng tôi.

Ví dụ của họ được follow'd bởi nhiều người, và số lượng của chúng tôi đã đi

về phát triển liên tục.

Đây là một trong 1 ef

fects có tôi học được một ít để scribble; khác là,

rằng người đàn ông hàng đầu, nhìn thấy một tờ báo trong tay

của một người cũng có thể xử lý một cây bút, nó thuận tiện

bắt buộc và khuyến khích tôi.

Bradford vẫn in phiếu bầu,

và pháp luật, và kinh doanh publick khác.

Ông đã in

địa chỉ của các nhà thống đốc, trong một, sai lầm thô

ing cách, chúng tôi in lại thanh lịch và chính xác, và

gửi mọi thành viên.

Họ đã hợp lý của các khác nhau

ence: tăng cường bàn tay của bạn bè của chúng tôi tại Hạ viện,

và họ đã bình chọn máy in của họ cho năm tiếp theo.

Trong số bạn bè của tôi tại Hạ viện, tôi không được quên ông

Hamilton, trước khi đề cập đến, người sau đó đã được trở về từ

Anh, và đã có một chỗ ngồi trong đó.

Ông quan tâm đến mình đối với tôi

mạnh mẽ trong ví dụ này, như ông đã làm trong nhiều người khác sau khi

phường, tiếp tục bảo trợ của ông cho đến khi cái chết của ông.

Ông Vernon, khoảng thời gian này, đặt tôi trong tâm trí của nợ

ow'd anh, nhưng đã không nhấn.

Tôi đã viết 1 ngây thơ

thư xác nhận, crav'd Nhẫn một chút

lâu hơn, mà ông allow'd tôi, và ngay sau khi tôi đã có thể, tôi

thanh toán chủ yếu với sự quan tâm, và cảm ơn nhiều; để

* Tôi có con trai của mình một khi bảng Anh 500 - [Marg.

lưu ý.]

Tiểu sử của Benjamin Franklin

59erratum là trong một số mức độ sửa chữa.

Nhưng bây giờ một khó khăn khác đến khi tôi mà tôi đã có

không bao giờ lý do để mong đợi.

Cha ông của Meredith,

đã trả tiền cho nhà in của chúng tôi, theo

mong đợi cho tôi, đã có thể tiến chỉ có một hun

Dred bảng Anh tiền tệ, đã được thanh toán, và một trăm

hơn là do các thương gia, người lớn thiếu kiên nhẫn, và

su'd tất cả chúng ta.

Chúng tôi đã cho tại ngoại, nhưng thấy rằng, nếu tiền có thể

không được rais'd trong thời gian, phù hợp với sớm phải đi đến một phán quyết

và thực hiện, và triển vọng hy vọng của chúng tôi, với chúng tôi,

đổ nát, như báo chí và chữ cái phải được bán với giá thanh toán,

có lẽ chỉ bằng nửa giá.

Trong này đau khổ thật sự bạn bè, người mà lòng nhân tôi có

không bao giờ quên, cũng không bao giờ quên được trong khi tôi có thể nhớ

bất cứ điều gì, đến với tôi một cách riêng biệt, không biết đến nhau,

và, mà không có bất kỳ ứng dụng từ tôi, cung cấp mỗi người trong số họ

để thúc đẩy tôi tất cả số tiền đó là cần thiết để

cho phép tôi để toàn bộ doanh nghiệp khi bản thân mình, nếu đó

nên được thực hiện, nhưng họ không muốn tiếp tục của tôi

quan hệ đối tác với Meredith, người, như họ nói, là thường

nhìn thấy say rượu trên đường phố, và chơi trò chơi thấp trong ale

nhà ở, nhiều để mất uy tín của chúng tôi.

Hai người bạn-

iam Coleman và Robert Grace.

Tôi nói với họ tôi không thể ủng hộ

đặt ra một sự tách biệt trong khi bất kỳ khách hàng tiềm năng remain'd.

Merediths 'hoàn thành một phần của thỏa thuận của chúng tôi, bởi vì tôi

nghĩ rằng bản thân mình theo nghĩa vụ tuyệt vời để họ cho những gì

họ đã làm và sẽ làm gì nếu họ có thể, nhưng, nếu họ

cuối cùng fail'd trong hoạt động của họ, và quan hệ đối tác của chúng tôi

được dissolv'd, tôi nên suy nghĩ bản thân mình tự do để chấp nhận

sự hỗ trợ của bạn bè của tôi.

Do đó, vấn đề nghỉ ngơi một thời gian, khi tôi nói với tôi:

đối tác, "Có lẽ cha của bạn không hài lòng ở phần bạn

đã thực hiện trong vụ này của chúng ta, và không muốn

tạm ứng cho bạn và tôi sẽ cho bạn một mình.

Nếu điều đó

là trường hợp, cho tôi biết, và tôi sẽ từ chức cả bạn, và

đi về doanh nghiệp của tôi. "

"Không," ông, cha tôi đã thực sự bị thất vọng,

và thực sự là không thể, và tôi không muốn suy anh

xa hơn.

Tôi thấy điều này là một doanh nghiệp tôi không phù hợp.

Tôi được sinh ra một

nông dân, và nó là một sự điên rồ trong tôi đến thị trấn, và đặt

bản thân mình, ba mươi tuổi, một người học việc để tìm hiểu một mới

thương mại.

Nhiều người tiếng Wales của chúng tôi sẽ giải quyết ở Bắc

Tiểu sử của Benjamin Franklin

60Carolina, nơi có đất là giá rẻ.

Tôi inclin'd để đi với họ,

và thực hiện theo công việc cũ của tôi.

Bạn có thể tìm thấy bạn bè là

sist bạn.

Nếu bạn sẽ mất các khoản nợ của công ty khi

bạn trở về cha tôi đồng bảng trăm ông có quảng cáo

vanced; thanh toán các khoản nợ nhỏ cá nhân của tôi, và cho tôi 30

bảng Anh và yên xe mới, tôi sẽ từ bỏ quan hệ đối tác,

và để lại toàn bộ trong tay của bạn "Tôi đã đồng ý ủng hộ

posal: nó đã được soạn thảo bằng văn bản, sign'd, và seal'd immedi

ately.

Tôi đưa cho anh ta những gì ông yêu cầu, và ông đã đi sớm

sau khi Carolina, từ đâu ông đã gửi cho tôi hai năm tới

lá thư dài, có chứa các tài khoản đã được

của quốc gia đó, khí hậu, đất, chăn nuôi, vv, tại

những vấn đề ông đã rất đúng đắn.

Tôi in trong

giấy tờ, và họ đã rất hài lòng đến publick.

Ngay sau khi ông đã ra đi, tôi recurr'd hai người bạn của tôi;

bởi vì tôi sẽ không cung cấp cho một sở thích không tốt với một trong hai, tôi

một nửa những gì mỗi đã được cung cấp và tôi muốn một, và

một nửa khác, trả hết các khoản nợ của công ty, và đã đi vào

với các doanh nghiệp trong quảng cáo của mình, tên

quan hệ đối tác đã được giải thể.

Tôi nghĩ rằng điều này là trong khoảng

năm 1729.

Trong thời gian đó có là một tiếng kêu trong nhân dân

nhiều tiền giấy, chỉ có 15.000 £ cũ

trọng trong tỉnh, và sớm bị đánh chìm.

Những người giàu có

cư dân oppos'd bất kỳ Ngoài ra, là chống lại tất cả các giấy

tiền tệ, từ một nỗi lo sợ rằng nó sẽ giảm,

nó đã làm ở New England, với thành kiến của tất cả các chủ nợ.

Chúng tôi đã discuss'd điểm này trong phe đảng của chúng tôi, nơi tôi đã được trên

bên bổ sung, được thuyết phục rằng người đầu tiên nhỏ

tổng tấn công năm 1723 đã làm nhiều tốt bằng cách tăng

thương mại, việc làm, và số dân cư ở các prov

Ince, kể từ khi tôi nhìn thấy tất cả các ngôi nhà cũ nơi sinh sống, và nhiều

những người xây dựng mới, trong khi đó tôi nhớ rõ, khi tôi

walk'd về các đường phố của Philadelphia, ăn cuộn của tôi,

Tôi thấy hầu hết các nhà ở Walnut, đường phố, giữa Thứ hai

và các đường phố Mặt trận, với hóa đơn trên cửa ra vào của họ, "được cho";

nhiều tương tự như vậy ở Chestnut-đường phố và các đường phố,

làm sau đó tôi nghĩ rằng các cư dân của thành phố là sa mạc

ing nó một khác.

Cuộc tranh luận của chúng tôi possess'd tôi đầy đủ của chủ đề, mà tôi

đã viết và in một cuốn sách nhỏ vô danh, quyền

"Thiên nhiên và cần thiết của một tiền giấy." Đó là tốt

Tiểu sử của Benjamin Franklin

61receiv'd bởi những người dân thường nói chung, nhưng giàu những người đàn ông

dislik'd nó, cho nó increas'd và strengthen'd kêu la cho

nhiều tiền hơn, và chúng xảy ra không có nhà văn trong số

họ có thể trả lời nó, phe đối lập của họ slacken'd,

và điểm đã được thực hiện bởi một đa số trong Hạ viện.

My

bạn bè ở đó, người conceiv'd tôi đã được một số dịch vụ,

nghĩ rằng phù hợp để thưởng cho tôi bằng cách sử dụng tôi trong in ấn

tiền; jobb rất có lợi nhuận và sự giúp đỡ lớn lao cho tôi.

Điều này

một lợi thế khác gain'd là tôi có thể viết.

Các tiện ích của tiền tệ này đã trở thành theo thời gian và kinh nghiệm

ence vì vậy hiển nhiên là không bao giờ sau đó để có nhiều tranh chấp, vì thế

rằng nó đã tăng trưởng nhanh chóng đến £ 55.000, và vào năm 1739

£ 80.000, kể từ đó nó đã phát sinh trong chiến tranh

trở lên của £ 350.000,

thương mại, xây dựng, và dân cư ngày càng tăng trong khi đó, cho đến khi

Tôi nghĩ rằng có những giới hạn xa hơn mà số lượng có thể

làm tổn thương.

Tôi ngay sau khi obtain'd, bạn xuyên qua Hamilton, các bản in

ing của tiền giấy Newcastle, một jobb lợi nhuận

Sau đó tôi nghĩ rằng nó nhỏ những thứ xuất hiện tuyệt vời cho những người

trong những trường hợp nhỏ này, với tôi, thực sự tuyệt vời

lợi thế, như chúng đã được sự động viên tuyệt vời.

Ông mua sắm

đối với tôi, cũng, việc in ấn của pháp luật và phiếu rằng chính phủ

ernment, continu'd trong bàn tay của tôi miễn là tôi follow'd

kinh doanh.

Bây giờ tôi open'd một cửa hàng nhỏ người xuất bản.

Tôi đã có trong khoảng trống của

tất cả các loại, correctest bao giờ appear'd giữa chúng ta, là

hỗ trợ trong đó bởi Breintnal bạn tôi.

Tôi cũng giấy,

giấy da, sách chapmen, vv Một Whitemash, com

positor Tôi đã được biết đến ở London, một thợ xuất sắc, bây giờ

đến với tôi, và work'd với tôi liên tục và siêng năng;

và tôi mất một người học việc, con trai của Aquila Rose.

Bây giờ tôi bắt đầu dần dần trả hết nợ theo cho

in nhà.

Để đảm bảo tín dụng của tôi và charac

ter như thương gia, tôi đã chăm sóc không chỉ là trong thực tế

siêng năng và tiết kiệm, nhưng để tránh tất cả xuất hiện.

trái.

Tôi drest rõ ràng, tôi đã được nhìn thấy tại không có nơi nhàn rỗi

cho nhiều người.

Tôi không bao giờ đi ra ngoài câu cá hay chụp một cuốn sách,

quả thật vậy, đôi khi debauch'd tôi từ công việc của tôi, nhưng điều đó

được ít, vừa đủ, và đã không có vụ bê bối, và, để cho thấy rằng tôi

không phải ở trên doanh nghiệp của tôi, đôi khi tôi mang về nhà

giấy tôi purchas'd tại cửa hàng xuyên qua các đường phố trên một bánh xe

Tiểu sử của Benjamin Franklin

62barrow.

Như vậy được esteem'd phát triển mạnh, siêng năng trẻ

người đàn ông và thanh toán hợp lệ cho những gì tôi đã mua, các thương nhân người

nhập khẩu văn phòng phẩm trưng cầu tùy chỉnh của tôi, những người khác đề xuất

cung cấp cho tôi với cuốn sách, và tôi đã đi bơi lội.

Trong

có nghĩa là thời gian, Keimer của suy giảm tín dụng và kinh doanh hàng ngày, ông

được cuối cùng forc'd bán nhà in của mình để đáp ứng của mình

nợ.

Ông đến Barbadoes, và sống một số năm

trong những hoàn cảnh rất nghèo.

Người học việc của ông, David Harry, người mà tôi đã hướng dẫn trong khi

Tôi work'd với anh ta, thiết lập vị trí của mình tại Philadelphia, hav

ing mua vật liệu của mình.

Tôi lúc đầu sợ hãi của một

đối thủ mạnh mẽ trong Harry, như bạn bè của mình rất có thể, và

đã có một thỏa thuận tốt đẹp của quan tâm.

Vì vậy, tôi propos'd một đối tác

gửi đến ông mà ông, may mắn thay cho tôi, bị từ chối với sự khinh miệt.

Ông rất tự hào, dress'd giống như một quý ông, liv'd expen

sively, phân nhiều và niềm vui ở nước ngoài, chạy trong nợ nần,

và bỏ mặc công việc kinh doanh của ông, khi đó, tất cả các doanh nghiệp còn lại

anh ta và tìm thấy không có gì để làm, ông theo Keimer

Barbadoes, in nhà với anh ta.

Có này

người học việc employ'd thầy cũ của mình như là một thợ;

quarrel'd thường, Harry đã đi liên tục chậm, và

chiều dài được forc'd bán các loại của mình và trở về nước mình

làm việc trong Pensilvania.

Người mua employ'd

Keimer để sử dụng chúng, nhưng trong một vài năm ông qua đời.

Có vẫn còn bây giờ không có đối thủ cạnh tranh với tôi tại Philadel

Phia nhưng cũ, Bradford, những người đã được phong phú và dễ dàng, đã làm một

ít in ấn bây giờ và sau đó bằng cách không có thứ tự tay, nhưng là

không phải là rất lo lắng về doanh nghiệp.

Tuy nhiên, khi ông giữ

sau văn phòng, nó tưởng tượng anh có cơ hội tốt hơn

có tin tức, bài báo của ông được cho là một distrib tốt hơn

uter của quảng cáo hơn so với tôi, và do đó có nhiều,

nhiều hơn, mà là một điều có lợi nhuận để anh ta, và một bất lợi

Tage, cho, tho 'Tôi đã thực sự nhận được và gửi các giấy tờ theo

bài viết ý kiến publick là nếu không, cho những gì tôi

đã gửi bằng cách hối lộ các tay đua, người đã cho họ tư nhân,

Bradford là không tốt, đủ để cấm nó, nhân lúc

một số sự bất bình trên một phần của tôi, và tôi nghĩ như vậy meanly

ông cho nó, khi tôi sau đó đi vào tình hình của mình, tôi

chăm sóc không bao giờ bắt chước nó.

Tôi có continu'd cho đến nay hội đồng quản trị với Godfrey, người đã sống

một phần của ngôi nhà của tôi với vợ và các con của mình, và chỉ có một

bên của các cửa hàng trong kinh doanh của nghề làm kiếng của mình, tho ông làm việc

Tiểu sử của Benjamin Franklin

63little, được hấp thụ trong toán học của ông.

Bà Godfrey

dự một trận đấu cho tôi với con gái của một mối quan hệ,

cơ hội đưa chúng tôi thường xuyên với nhau, cho đến khi một nghiêm trọng

tán trên ensu'd một phần của tôi, cô gái vào chính mình

xứng đáng.

The folks cũ encourag'd tôi liên tục invita

tions để bữa ăn tối, và để lại chúng ta lại với nhau, cho đến lúc chiều dài

là thời gian để giải thích.

Bà Godfrey manag'd hiệp ước nhỏ bé của mình.

Tôi cho cô ấy biết rằng tôi dự kiến sẽ càng nhiều tiền với họ

con gái là sẽ trả hết nợ còn lại cho các bản in

ing nhà, mà tôi tin là không phải sau đó trên một trăm

kg.

Bà ấy đã đưa tôi từ họ không có số tiền như vậy để phụ tùng;

Tôi nói rằng họ có thể thế chấp nhà của họ trong văn phòng-vay.

Câu trả lời cho điều này, sau một số ngày, là, mà họ đã làm không

Phê duyệt trận đấu đó, theo yêu cầu của Bradford, họ có

được inform'd kinh doanh in ấn không phải là một lợi nhuận

các loại sẽ sớm được mang ra, và muốn nhiều hơn;

S. Keimer và D. Harry đã thất bại sau khi khác,

và tôi nên có lẽ sớm theo họ, và, do đó, tôi

bị cấm nhà, và con gái im lặng.

Cho dù điều này là một sự thay đổi thực sự của tình cảm hoặc chỉ ARTI-

fice, trên một giả thiết bị của chúng tôi quá xa tham gia trong affec

tion co lại, và do đó mà chúng ta nên ăn cắp 1 mar

hôn nhân, mà sẽ để lại cho họ quyền tự do hoặc khấu trừ

những gì họ pleas'd, tôi không biết, nhưng tôi nghi ngờ sau này,

bực bội, và đi không.

Bà Godfrey mang lại cho tôi

sau đó một số thuận lợi hơn tài khoản của họ disposi

tion, và đã thu hút được tôi trên một lần nữa, nhưng tôi tuyên bố

hoàn toàn độ phân giải của tôi không có gì để làm với

rằng gia đình.

Điều này đã được bực bội bởi các Godfreys; chúng tôi differ'd,

và họ bị loại bỏ, để lại cho tôi toàn bộ căn nhà, và tôi lại

giải quyết để không có tù nhân nhiều hơn.

Nhưng chuyện này có biến suy nghĩ của tôi kết hôn, tôi

look'd quanh tôi và lời đề nghị của người quen ở khác

nơi, nhưng ngay sau đó, các doanh nghiệp của một máy in

thường nghĩ rằng một trong những người nghèo, tôi không mong đợi tiền

với một người vợ, trừ khi với một như vậy như tôi không nên khác

khôn ngoan nghĩ dễ chịu.

Trong thời gian đó, là khó khăn-to-be-

phối niềm đam mê của tuổi trẻ vội vã thường xuyên vào trong

trigues với phụ nữ thấp đã giảm theo cách của tôi, mà là

tham dự với một số chi phí và sự bất tiện lớn,

bên risqué liên tục cho sức khỏe của tôi bởi vô trật tự

của tất cả những điều tôi sợ hãi, mặc dù may mắn tuyệt vời, tôi trốn thoát

Tiểu sử của Benjamin Franklin

64it.

Một tương ứng thân thiện như những người hàng xóm cũ acquain

tances vẫn tiếp tục giữa tôi và gia đình của bà đã đọc,

tất cả những người có liên quan đối với tôi từ thời điểm đầu tiên của tôi lodg

ing trong nhà của họ.

Tôi đã được mời và tham khảo ý kiến

trong các vấn đề của họ, trong đó tôi đôi khi là của dịch vụ.

Tôi piti'd

tình hình bất hạnh của người nghèo cô đã đọc, người nói chung

chán nản, ít khi vui vẻ, và tránh công ty.

Tôi xem xét nguồn

ered chóng mặt và tình trạng bất thường của tôi khi ở London như trong một

mức độ tuyệt vời nguyên nhân gây ra bất hạnh của cô, người mẹ tho '

tốt, đủ để nghĩ rằng lỗi của chính mình hơn so với tôi,

như cô đã ngăn cản kết hôn của chúng tôi trước khi tôi đã đi chổ kia,

và thuyết phục các trận đấu khác trong sự vắng mặt của tôi.

Chung của chúng tôi

tình cảm đã được hồi sinh, nhưng bây giờ có sự phản đối lớn

công đoàn của chúng tôi.

Trận đấu được thực sự coi là không hợp lệ,

một người vợ trước được cho là được sống ở Anh, nhưng điều này

không thể dễ dàng được prov'd, bởi vì khoảng cách và,

tho 'có một báo cáo về cái chết của ông, đó không phải là nhất định.

Sau đó, tho nó phải là sự thật, ông đã để lại khoản nợ nhiều,

kế của ông có thể được call'd khi phải trả tiền.

Chúng tôi mạo hiểm, làm thế nào

bao giờ hết, trên tất cả những khó khăn này, và tôi đưa cô vợ, Sep-

1 tember, 1730.

Không có những bất tiện đã xảy ra mà

chúng tôi đã bắt giữ, cô đã chứng minh tốt và trung thành

người phụ việc, giúp đỡ tôi rất nhiều bằng cách tham dự các cửa hàng, chúng tôi throve

cùng nhau, và có bao giờ hai bên cố gắng để làm cho mỗi

khác hạnh phúc.

Vì vậy, tôi sửa chữa rằng lỗi thuộc về tuyệt vời cũng như

Tôi có thể.

Khoảng thời gian này, cuộc họp câu lạc bộ của chúng tôi, không phải tại một quán rượu, nhưng trong

một căn phòng nhỏ của ông Grace, ngoài cho mục đích đó, A

đề xuất đã được thực hiện bởi tôi, rằng, kể từ khi cuốn sách của chúng tôi

thường referr'd disquisitions của chúng tôi khi các truy vấn,

có thể là thuận tiện để chúng ta có hoàn toàn nơi

chúng tôi gặp nhau, khi có dịp, họ có thể được tư vấn;

do đó club sách của chúng tôi một thư viện chung, chúng ta nên,

trong khi chúng tôi lik'd để giữ chúng lại với nhau, có mỗi chúng ta

lợi thế của việc sử dụng những cuốn sách của tất cả các thành viên khác,

sẽ được gần như là mang lại lợi ích như toàn bộ vốn.

Nó

lik'd và đồng ý, và chúng tôi fill'd một đầu của phòng

với những cuốn sách như chúng tôi tốt nhất có thể phụ tùng.

Số không

tuyệt vời như vậy khi chúng ta mong đợi, và tho, họ đã lớn

sử dụng, nhưng một số bất tiện xảy ra cho muốn chăm sóc do

của họ, bộ sưu tập, sau khoảng một năm, đã được tách ra,

và mỗi cuốn sách của ông nhà một lần nữa.

Tiểu sử của Benjamin Franklin

65And bây giờ tôi đi bộ, dự án đầu tiên của tôi có tính chất công cộng,

mà cho một thư viện đăng ký.

Tôi đã vẽ lên những đề xuất,

họ đưa vào hình thức người cho vay lớn của chúng tôi, Brockden, và,

sự giúp đỡ của bạn bè của tôi trong phe đảng, mua 50 con

scribers 40 shilling để bắt đầu với, và 10 Shil

Zerglings một năm cho năm mươi năm, công ty hạn của chúng tôi là

tiếp tục.

Chúng tôi sau đó obtain'd điều lệ, công ty

được tăng lên đến 100: đây là mẹ của tất cả

Bắc Mỹ đăng ký thư viện, bây giờ để numer

độc hại.

Nó được trở thành một điều tuyệt vời của chính nó, và liên tục trong

nhăn.

Các thư viện đã được cải thiện conver-chung

sation của người Mỹ, thực hiện các thương gia phổ biến và

nông dân thông minh như hầu hết các quý ông từ nước có tỷ lệ khác

cố gắng, và có lẽ đã góp phần trong một mức độ nào đó.

đứng như vậy thường được thực hiện trên khắp các thuộc địa trong việc bảo vệ

các đặc quyền của họ.

Memo.

Như vậy đến nay đã được viết với ý định express'd

trong đầu và do đó có chứa một số gia đình nhỏ

những giai thoại của tầm quan trọng không để những người khác.

Sau đây là lệnh-

mười năm sau khi phù hợp với lời khuyên contain'd

trong những lá thư này, và phù hợp dành cho công chúng.

Các công việc của cách mạng nhân lúc bị gián đoạn.

   Thư từ ông Abel James, với Notes của cuộc sống của tôi

          (Nhận được ở Paris).

"BẠN BÈ CỦA TÔI DEAR và vinh dự: Tôi đã thường được desir-

độc hại của viết thư cho Ngài, nhưng không thể được hòa giải.

nghĩ rằng bức thư có thể rơi vào tay của các

Anh, vì sợ rằng một số máy in hoặc cơ thể bận rộn nên công bố một số

một phần của nội dung và cung cấp cho đau người bạn của chúng tôi, và bản thân mình

khiển trách.

"Một số thời gian kể từ khi có rơi vào tay của tôi, tuyệt vời của tôi

niềm vui, khoảng 23 tờ ở dạng chữ viết tay của Chúa,

có chứa một tài khoản của huyết thống và cuộc sống của lấy ta,

hướng dẫn cho con trai ngươi, kết thúc trong năm 1730, mà

có ghi chú, tương tự như vậy bằng văn bản của ngươi, một bản sao của

Tôi ghim theo, với hy vọng nó có thể là một phương tiện, nếu ngươi vẫn tiếp tục

một thời gian sau này, mà phần đầu tiên và sau này có thể là

đặt lại với nhau, và nếu nó không được tiếp tục, tôi hy vọng ngươi

sẽ không trì hoãn nó.

Cuộc sống là không chắc chắn, như là các nhà giảng thuyết cho chúng ta;

và những gì thế giới sẽ nói nếu loại, nhân đạo, và benevo

Tiểu sử của Benjamin Franklin

66lent Ben.

Franklin nên để bạn bè của mình và thế giới

bị tước đoạt dễ chịu như vậy và làm việc một lợi nhuận, một công trình

sẽ là hữu ích và giải trí không chỉ một số ít, nhưng để

hàng triệu?

Các bài viết ảnh hưởng theo lớp đó có trên

tâm trí của giới trẻ là rất lớn, và nơi nào đã xuất hiện

tôi rất thường, giống như trong các tạp chí của người bạn nào của chúng tôi.

Nó gần như trong

hợp lý dẫn thanh niên vào các độ phân giải của nỗ lực

để trở thành tốt và nổi tiếng như nhà báo.

Nếu ngươi,

Ví dụ, khi xuất bản (và tôi nghĩ rằng nó không thể thất bại của

nó), lãnh đạo thanh niên bằng các ngành công nghiệp và độ của

thanh thiếu niên sớm Chúa, những gì một phước lành với lớp đó sẽ như vậy

làm việc được!

Tôi biết không có cuộc sống nhân vật, cũng không nhiều người trong số họ đặt

với nhau, những người có quá nhiều quyền lực của mình như mình để thúc đẩy

tinh thần lớn hơn của ngành công nghiệp và sự chú ý sớm để kinh doanh,

thanh đạm, và tiết độ với thanh niên Mỹ.

Không phải là

Tôi nghĩ rằng công việc sẽ không có công đức khác và sử dụng trong

thế giới, xa nó, nhưng đầu tiên là có tầm quan trọng rộng lớn như vậy

mà tôi biết không có gì có thể bằng nó. "

Bức thư nói trên và biên bản kèm theo nó được

ing được hiển thị cho bạn bè, tôi nhận được từ anh những điều sau đây:

   Thư từ ông Benjamin Vaughan.

                 "PARIS, 31 tháng 1, 1783.

"My thân yêu nhất SIR: Khi tôi đã đọc trên tờ của bạn min

Utes sự cố chủ yếu của cuộc sống của bạn, phục hồi cho bạn

bởi Quaker người quen của bạn, tôi đã nói với bạn tôi sẽ gửi cho bạn một

lá thư bày tỏ lý do tại sao tôi nghĩ rằng nó sẽ được sử dụng-

ful để hoàn thành và xuất bản nó như ông mong muốn.

Các con

cerns đã cho một số thời gian vừa qua đã ngăn cản bức thư này là

bằng văn bản, và tôi không biết liệu nó có giá trị bất kỳ kỳ vọng

tation; xảy ra là lúc giải trí, tuy nhiên, hiện nay, tôi

quy định bằng văn bản, lãi ít nhất và hướng dẫn bản thân mình, nhưng khi

các điều khoản tôi nghiêng để sử dụng có thể có xu hướng xúc phạm đến một người

cách cư xử của bạn, tôi sẽ chỉ cho bạn biết làm thế nào tôi sẽ giải quyết

bất kỳ người nào khác, những người tốt và tuyệt vời như chính mình,

nhưng ít thiếu tự tin hơn.

Tôi sẽ nói với anh ta, Sir, tôi thu hút của anh

thổ của cuộc sống của bạn từ động cơ sau đây: lịch sử của bạn là

đáng chú ý, rằng nếu bạn không cho nó đi, người khác sẽ

chắc chắn cung cấp cho nó, và có lẽ như vậy là gần như làm càng nhiều

gây hại, như là quản lý của riêng bạn điều có thể làm tốt.

Hơn nữa sẽ trình bày một bảng trong các trường hợp nội bộ

Tiểu sử của Benjamin Franklin

67of quốc gia của bạn, mà rất nhiều sẽ có xu hướng mời

định cư của tâm đạo đức và nam tính.

Và xem xét

sự háo hức với đó thông tin được tìm kiếm của họ,

và mức độ danh tiếng của bạn, tôi không biết một

quảng cáo hiệu quả hơn so với tiểu sử của bạn sẽ cung cấp cho.

Tất cả những gì đã xảy ra với bạn cũng được kết nối với

chi tiết của cách cư xử và tình hình của một người tăng;

về mặt này tôi không nghĩ rằng những tác phẩm của Caesar và

Tacitus có thể là thú vị hơn một thẩm phán thực sự của con người

thiên nhiên và xã hội.

Nhưng, thưa ngài, là những lý do nhỏ, tôi

ý kiến, so với các cơ hội mà cuộc sống của bạn sẽ cung cấp cho

cho sự hình thành của những người đàn ông tuyệt vời trong tương lai, và kết hợp

Nghệ thuật của đức hạnh (mà bạn thiết kế để xuất bản)

cải thiện các tính năng của nhân vật tư nhân, và do đó

giúp đỡ tất cả hạnh phúc, cả công cộng và trong nước.

Hai

hoạt động ám chỉ, thưa ông, đặc biệt sẽ cung cấp cho một nguyên tắc cao thượng và

ví dụ về giáo dục tự.

Trường học và giáo dục con

stantly tiến hành theo nguyên tắc sai lầm, và hiển thị một vụng về

bộ máy chỉ vào một dấu giả, nhưng bộ máy của bạn

đơn giản, và đánh dấu một sự thật, và trong khi cha mẹ và

người trẻ còn thiếu thốn khác chỉ có nghĩa là của esti

giao phối và trở thành chuẩn bị cho một khóa học hợp lý

cuộc sống, khám phá của bạn mà điều này là trong nhiều người đàn ông pri-

vate điện, sẽ là vô giá!

Ảnh hưởng khi tư nhân

nhân vật, vào cuối cuộc đời, không chỉ ảnh hưởng đến muộn trong cuộc sống,

nhưng ảnh hưởng.

Đó là trong giới trẻ mà chúng tôi trồng trưởng của chúng tôi

thói quen và định kiến, nó là thanh niên mà chúng tôi đưa bên

nghề nghiệp, theo đuổi và hôn nhân.

Thanh niên, có-

mũi, lần lượt được đưa ra, trong thanh niên giáo dục của

thế hệ tiếp theo được đưa ra, trong giới trẻ tư nhân và công cộng

nhân vật được xác định và thời hạn của cuộc sống mở rộng nhưng

từ bé đến tuổi tác, cuộc sống phải bắt đầu từ giới trẻ, và

hơn đặc biệt là trước khi chúng tôi bên của chúng tôi là hiệu trưởng của chúng tôi

các đối tượng.

Nhưng cuốn tiểu sử của bạn sẽ không chỉ đơn thuần là dạy tự-edu-

cation, nhưng giáo dục của một người đàn ông khôn ngoan và khôn ngoan nhất

người đàn ông sẽ nhận được ánh sáng và cải thiện tiến bộ của mình, bằng cách nhìn thấy

chi tiết hành vi của một người đàn ông khôn ngoan.

Và tại sao

người đàn ông yếu hơn bị tước vậy sẽ giúp, khi chúng ta thấy của chúng tôi

cuộc đua đã được xằng bậy trong bóng tối, hầu như không có

hướng dẫn cụ thể này, từ các dấu vết xa xôi nhất của thời gian?

Hiện sau đó, thưa ông, làm thế nào để được thực hiện, cả hai con trai và

cha, và mời tất cả những người đàn ông khôn ngoan để trở thành như chính mình, và

Tiểu sử của Benjamin Franklin

68other người đàn ông để trở nên khôn ngoan.

Khi chúng ta thấy cách tàn nhẫn tiểu bang

người đàn ông và các chiến binh có thể là loài người, và làm thế nào vô lý

Những người đàn ông. có thể là người quen của họ, nó sẽ được

hướng dẫn để quan sát nhân trường hợp của Thái Bình Dương, ac-

quiescing cách cư xử, và để tìm cách tương thích là được

tuyệt vời và trong nước, tuyệt vời và chưa tốt, dễ tính.

"Tin ít sự cố mà bạn cũng sẽ phải

liên quan, sẽ có sử dụng đáng kể, như chúng ta muốn, trên tất cả

những điều, quy tắc an toàn trong công việc bình thường, và nó sẽ được

tò mò để xem làm thế nào bạn đã hành động trong những.

Nó sẽ được cho đến nay

một loại chìa khóa sự sống, và giải thích nhiều điều mà tất cả mọi người

nên đã một lần giải thích cho họ, để cung cấp cho họ một cơ hội

trở thành khôn ngoan bởi tầm nhìn xa.

Điều gần nhất để có

kinh nghiệm của chính mình, là có vấn đề của người khác

đưa ra trước chúng ta trong một hình dạng đó là thú vị, điều này là chắc chắn

xảy ra từ ngòi bút của bạn, công việc và quản lý của chúng tôi sẽ

có một không khí của sự đơn giản hay tầm quan trọng không sẽ thất bại

đình công; và tôi đang thuyết phục bạn đã thực hiện với

như là độc đáo nhiều như nếu bạn đã được tiến hành dĩa

sions chính trị hoặc triết lý, và những gì xứng đáng hơn

thí nghiệm và hệ thống (tầm quan trọng của nó và lỗi của con

sidered) hơn so với đời sống con người?

"Một số đàn ông có đạo đức một cách mù quáng, những người khác có specu

lated tuyệt vời, và những người khác đã được khôn ngoan để xấu pur

đặt ra, nhưng, thưa ông, tôi chắc chắn sẽ cung cấp cho dưới bàn tay của bạn,

gì, nhưng tại cùng một thời điểm, khôn ngoan, thực tế

và tốt, tài khoản của bạn mình (vì tôi cho rằng các Paral

Lel tôi vẽ cho Tiến sĩ Franklin, sẽ tổ chức không chỉ tại điểm

của nhân vật, nhưng lịch sử tư nhân) sẽ thấy rằng bạn đang

xấu hổ không có nguồn gốc, một điều quan trọng hơn, như bạn

chứng minh ít cần thiết nguồn gốc tất cả là đức hạnh, hạnh phúc,

sự vĩ đại.

Khi không có kết thúc tương tự như vậy xảy ra mà không có một phương tiện,

vì vậy chúng tôi sẽ tìm thấy, thưa ông, mà ngay cả bạn mình đóng khung một kế hoạch

mà bạn trở thành đáng kể, nhưng tại cùng một thời gian chúng tôi

có thể thấy rằng mặc dù sự kiện này là tâng bốc, phương tiện

đơn giản là trí tuệ có thể làm cho họ, đó là, tùy thuộc

theo tính chất, đạo đức, tư tưởng và habit.Another điều dem-

onstrated sẽ là đắn của nhưng ngày đàn ông chờ đợi cho mình

thời gian xuất hiện khi các giai đoạn của thế giới.

Của chúng tôi sensa-

tions là rất nhiều cố định đến thời điểm này, chúng ta có khuynh hướng

quên rằng những khoảnh khắc hơn là thực hiện theo các đầu tiên, và conse

quently rằng người đàn ông nên sắp xếp hành vi của mình để phù hợp với

69the toàn bộ của cuộc sống.

Ghi công của bạn dường như đã được

áp dụng cho cuộc sống của bạn, và những khoảnh khắc đi qua của nó có

được sinh động với nội dung và hưởng thụ thay vì được

ing dày vò với sự thiếu kiên nhẫn dại dột hoặc hối tiếc.

Như vậy

hành vi là dễ dàng cho những người làm cho đức hạnh và tự

trên vẻ mặt của các ví dụ về người đàn ông khác thực sự vĩ đại,

mà kiên nhẫn như vậy là thường xuyên các đặc tính.

Quaker của bạn

phóng viên, thưa ông (cho ở đây một lần nữa tôi sẽ giả sử đối tượng

lá thư của tôi giống như Tiến sĩ Franklin), ca ngợi tính tiết kiệm của bạn,

siêng năng và tiết độ, mà ông coi là một mô hình

cho thanh niên, nhưng nó là từ đó anh đã quên

10 khiêm tốn của bạn và disinterestedness của bạn, mà không có

bạn không bao giờ có thể chờ đợi để thăng tiến của bạn, hoặc tìm thấy

tình hình của bạn trong thời gian có nghĩa là thoải mái, mà là một

bài học mạnh mẽ để hiển thị nghèo của vinh quang và-tầm quan

trọng của điều chỉnh tâm trí của chúng tôi.

Nếu phóng viên này có

biết bản chất của danh tiếng của bạn cũng như tôi, ông

đã có thể nói, bài viết cũ và các biện pháp của bạn

đảm bảo sự chú ý của Tiểu sử của bạn, và nghệ thuật của đức hạnh;

Tiểu sử và nghệ thuật của đức hạnh, trở lại, sẽ bảo đảm

sự chú ý đến họ.

Đây là một tiếp viên lợi thế khi một

nhân vật khác nhau, và mang đến cho tất cả những gì thuộc về nó

vào chơi lớn hơn, và nó là hữu ích hơn, có lẽ nhiều hơn

người đang ở một mất mát cho các phương tiện cải thiện tâm trí của họ

và các nhân vật, hơn là cho thời gian hoặc độ nghiêng

để làm điều đó.

Nhưng có một kết luận phản ánh, thưa ông,

tỏ việc sử dụng của cuộc sống của bạn chỉ như là một phần của cuốn tiểu sử.

Điều này

phong cách của văn bản có vẻ như một chút đi ra khỏi thịnh hành, nhưng nó

là một rất hữu ích, và mẫu của nó có thể là mệnh-

ticularly ích, nó sẽ làm cho một chủ đề so sánh

với cuộc sống của tên giết và intriguers công cộng khác nhau,

và với tự tu viện vô lý những kẻ hành hạ hoặc vô ích văn học

triflers.

Nếu nó khuyến khích những bài viết của cùng một loại với

của riêng bạn, và gây ra những người đàn ông nhiều hơn để chi tiêu cuộc sống phù hợp với

bằng văn bản, nó sẽ có giá trị tất cả cuộc sống của Plutarch đặt lại với nhau.

Nhưng mệt mỏi của việc tìm cho mình một nhân vật trong đó

mọi tính năng phù hợp với chỉ có một người đàn ông trên thế giới, mà không giv

ing ông khen ngợi của nó, tôi sẽ kết thúc lá thư của tôi, thân yêu của tôi Tiến sĩ

Franklin, với một ứng dụng cá nhân để tự thích hợp của bạn.

Tôi

tha thiết mong muốn, sau đó, thân yêu của tôi thưa ngài, mà bạn nên để cho

thế giới vào những đặc điểm của nhân vật chính hãng của bạn, như dân sự

broils nay nếu không có xu hướng để che giấu hoặc phỉ báng.

Xem xét nguồn-

Tiểu sử của Benjamin Franklin

70ering tuổi, thận trọng của các nhân vật của bạn, và của bạn

đặc biệt phong cách suy nghĩ, nó không phải là khả năng mà bất kỳ một

bên mình có thể đủ là bậc thầy của các sự kiện của bạn

cuộc sống, hoặc những ý định của tâm trí của bạn.

Bên cạnh đó tất cả những điều này,

cuộc cách mạng to lớn của giai đoạn hiện nay, nhất thiết phải

chuyển sự chú ý của chúng ta đối với tác giả của nó, và khi thích đồ cổ

nguyên tắc độc hại đã được giả vờ trong nó, nó sẽ được đánh giá cao

quan trọng là phải tỏ rằng đó thực sự đã ảnh hưởng, và, như

nhân vật của bạn sẽ là một trong những chính để nhận được một

giám sát, nó là thích hợp (ngay cả đối với ảnh hưởng của nó khi rộng lớn của bạn và

tăng nước, cũng như khi Anh và sau khi châu Âu)

rằng nó phải đứng đáng kính và vĩnh cửu.

Đối với các-lông

therance hạnh phúc của con người, tôi đã luôn luôn duy trì

nó là cần thiết để chứng minh người đàn ông đó không phải là ngay cả hiện nay một

luẩn quẩn và động vật đáng ghét và vẫn còn nhiều hơn nữa để chứng minh rằng

quản lý tốt rất nhiều có thể sửa đổi và nó là cho nhiều

cùng một lý do, tôi lo lắng để xem ý kiến es

tablished, rằng có những nhân vật công bằng tồn tại giữa các

cá nhân của cuộc đua, cho thời điểm này mà tất cả mọi người, với

ra ngoại lệ, được hình thành bị bỏ rơi, người tốt

sẽ chấm dứt những nỗ lực được coi là vô vọng, và có lẽ suy nghĩ

lấy thị phần của họ trong việc tranh giành của cuộc sống, hoặc ít nhất là của

làm cho nó thoải mái chủ yếu cho bản thân.

Hãy sau đó,

my dear sir, công việc này nhanh chóng vào tay: tỏ của bạn

tự tốt như bạn là tốt, khí hậu ôn đới như bạn ôn đới;

và trên hết mọi sự, chứng minh mình là một người từ của bạn

giai đoạn trứng đã yêu công lý, tự do, bình đẳng, trong một cách

đã làm cho nó tự nhiên và phù hợp cho bạn để có

hành động, như chúng ta đã thấy bạn hành động trong mười bảy năm qua

cuộc sống của bạn.

Hãy để người Anh được thực hiện không chỉ tôn trọng,

nhưng ngay cả để yêu em.

Khi họ nghĩ của cá nhân

quê hương của bạn, họ sẽ đi đến gần hơn với suy nghĩ tốt của

quốc gia của bạn, và khi đồng hương của bạn nhìn thấy chính mình

cũng nghĩ của người Anh, họ sẽ đi gần hơn để suy nghĩ

ing cũng của nước Anh.

Mở rộng quan điểm của bạn hơn nữa, không

dừng lại ở những người nói đẻ Tiếng Anh, nhưng sau khi hav

ing giải quyết điểm rất nhiều trong tự nhiên và chính trị, suy nghĩ của

tốt đẹp hơn cho toàn thể nam giới.

Như tôi đã không đọc bất kỳ phần nào

của đời sống trong câu hỏi, nhưng chỉ biết nhân vật

sống nó, tôi viết một chút nguy hiểm.

Tôi chắc chắn, tuy nhiên,

rằng cuộc sống và một luận tôi ám chỉ (về nghệ thuật của Vir-

Th 3) nhất thiết sẽ thực hiện chính của sự mong đợi của tôi, và

Tiểu sử của Benjamin Franklin

71still hơn vì vậy nếu bạn có biện pháp suiting các

biểu diễn cho một số quan điểm nêu trên.

Nếu họ

thậm chí chứng minh không thành công trong tất cả các ngưỡng mộ lạc quan

bạn hy vọng từ họ, bạn sẽ ít nhất có phần khung

để quan tâm đến tâm trí con người, và bất cứ ai cho một cảm giác

niềm vui đó là vô tội cho con người, đã được thêm vào rất nhiều.

phía công bằng của cuộc sống nếu không quá nhiều tối tăm bởi sự lo lắng

và quá nhiều thương đau.

Trong hy vọng, do đó,

bạn sẽ lắng nghe lời cầu nguyện cho bạn trong lá thư này,

Tôi cầu xin đăng ký bản thân mình, tôi yêu quý ông, vv, vv,

   "Ký, BENJ.

VAUGHAN. "

Tiếp tục Tài khoản của cuộc sống của tôi, bắt đầu tại Passy,

gần Paris, 1784.

Đây là một số thời gian kể từ khi tôi receiv'd các chữ cái trên, nhưng tôi

đã quá bận rộn cho đến bây giờ nghĩ về tuân thủ các

yêu cầu chúng chứa.

Nó có thể quá, được thực hiện tốt hơn nhiều nếu

Tôi đã ở nhà trong số các giấy tờ của tôi, mà có thể trợ giúp của tôi

bộ nhớ, và giúp đỡ để xác định ngày, nhưng trở lại của tôi là

không chắc chắn và có chỉ bây giờ là một chút giải trí, tôi sẽ en-

deavor nhớ lại và viết những gì tôi có thể, nếu tôi sống để có được

nhà, nó có thể được sửa chữa và improv'd.

Không có bất kỳ bản sao ở đây về những gì đã được viết, tôi

không biết liệu một tài khoản được đưa ra có nghĩa là tôi sử dụng

thành lập thư viện Philadelphia công cộng, trong đó, từ một

nhỏ bắt đầu, bây giờ trở nên đáng kể, mặc dù tôi

nhớ đã đi xuống đến gần thời điểm đó xuyên

hành động (1730).

Vì vậy, tôi sẽ bắt đầu với một tài khoản

nó, mà có thể xảy ra nếu tìm thấy đã được đã được

nhất định.

Vào lúc đó tôi establish'd bản thân mình ở Pennsylvania,

không phải là một hiệu sách của cửa hàng bất kỳ của các thuộc địa

phía nam Boston.

Tại New York và Philad'a in

ers đã thực sự là văn phòng phẩm, họ chỉ bán được giấy, vv, alma

NACS, ballad, và một trường học vài cuốn sách phổ biến.

Những người

đọc lov'd oblig'd để gửi sách của họ từ En-

tuyến, các thành viên của phe đảng có mỗi vài A.

Chúng tôi đã để lại

alehouse, nơi chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên, và đã thuê một phòng để tổ chức

câu lạc bộ của chúng tôi. Tôi propos'd rằng chúng ta tất cả chúng ta nên mang theo của chúng tôi

sách vào phòng đó, họ sẽ không chỉ sẵn sàng

Tiểu sử của Benjamin Franklin

72consult trong hội nghị của chúng tôi, nhưng trở thành một lợi ích chung,

mỗi người chúng ta được tự do để vay chẳng hạn như ông wish'd

đọc ở nhà.

Điều này đã được thực hiện phù hợp, và cho một số thời gian

hài lòng chúng tôi.

Tìm lợi thế của bộ sưu tập này ít, tôi propos'd

làm cho lợi ích từ cuốn sách phổ biến hơn, bởi-com

mencing một thư viện thuê bao công cộng.

Tôi đã vẽ một bản phác thảo của

kế hoạch và các quy tắc đó sẽ là cần thiết, và có một kỹ năng

giấy tờ chuyển nhượng, ông Charles Brockden, để đưa toàn bộ hình thức

điều thỏa thuận để đăng ký, mà mỗi

engag'd thuê bao trả một khoản tiền nhất định cho người đầu tiên

mua sách, và đóng góp hàng năm cho-increas

ing chúng.

Rất ít độc giả tại thời điểm đó trong Philadel

Phia, và phần lớn trong chúng ta nghèo như vậy, mà tôi không thể,

với ngành công nghiệp lớn, để tìm thấy nhiều hơn năm mươi người, chủ yếu là

thương gia trẻ, sẵn sàng trả cho mục đích này 40

shilling, và mười shillings một năm.

Vào ngày này ít

tài trợ cho chúng tôi bắt đầu.

Những cuốn sách đã được nhập khẩu lương thư viện

mở ra một ngày trong tuần để cho vay tới các thuê bao,

phiếu của họ phải trả gấp đôi giá trị nếu không

hợp lệ trả lại.

Tổ chức sớm thể hiện tiện ích của nó,

được bắt chước bởi các thị trấn khác, và ở các tỉnh khác.

Các

thư viện được tăng cường bởi sự đóng góp, đọc sách đã trở thành fash

ionable; người và của chúng tôi, không có thú vui publick

chuyển hướng sự chú ý của họ từ nghiên cứu, trở nên tốt hơn làm quen

với những cuốn sách, và trong một vài năm đã được observ'd bởi người lạ

được hướng dẫn tốt hơn và thông minh hơn người.

cùng xếp hạng nói chung là ở các nước khác.

Khi chúng tôi về để đăng các bài viết nói trên,

đó là ràng buộc chúng ta, những người thừa kế của chúng tôi, vv, năm mươi

năm, ông Brockden, người cho vay, nói với chúng tôi: "Bạn là người trẻ

người đàn ông, nhưng nó là khó có thể xảy ra bất kỳ của bạn sẽ sống

nhìn thấy hết hạn của hạn fix'd nhạc cụ ".

số người trong chúng ta, tuy nhiên, chưa sống, nhưng các nhạc cụ

là sau một vài năm trả lại null do Điều lệ incor-

porated và đã vĩnh viễn cho công ty.

Các phản đối và reluctances tôi đã gặp trong mời

đăng ký, tôi nhanh chóng cảm thấy không thích hợp của

trình tự của một người là người đề nghị của bất kỳ dự án hữu ích,

mà có thể được suppos'd để nâng cao danh tiếng của nhỏ

est độ trên của người hàng xóm của một người, khi một người cần

trợ giúp của họ để thực hiện dự án đó.

Vì vậy, tôi

Tiểu sử của Benjamin Franklin

73put bản thân mình nhiều như tôi có thể ra khỏi tầm mắt, và tuyên bố nó như là

Đề án của một số bạn bè, những người đã yêu cầu tôi để

đi về và đề nghị nó đến như vậy khi họ nghĩ rằng những người yêu thích

đọc.

Trong cách này, mối quan hệ của tôi đã đi suốt hơn, và tôi

bao giờ hết sau khi practis'd nó vào những dịp như vậy, và, từ của tôi fre

thành công quent, chân thành có thể khuyên bạn nên nó.

Hiện tại

ít hy sinh của vanity của bạn sau đó sẽ được tái amply

trả tiền.

Nếu nó vẫn còn là một trong khi không chắc chắn mà công đức

thuộc, một số một vô ích hơn so với chính mình sẽ là encour-

tuổi để yêu cầu bồi thường nó, và sau đó ghen tị thậm chí sẽ được xử lý để làm

công lý bằng cách nhổ những lông giả định, và ReSTOR

ing chúng cho chủ sở hữu quyền của họ.

Thư viện dành cho các phương tiện cải thiện

liên tục nghiên cứu, người mà tôi đặt cách nhau một hoặc hai giờ mỗi

ngày, và do đó repair'd trong một mức độ nào sự mất mát của các học

cha giáo dục của tôi một lần dành cho tôi.

Đọc là

vui chơi giải trí chỉ allow'd bản thân mình.

Tôi đã dành không có thời gian trong TAV

erns, trò chơi, hoặc frolicks của bất cứ loại nào và ngành công nghiệp của tôi trong tôi

kinh doanh continu'd như không biết mệt mỏi vì nó là cần thiết.

Tôi

là mắc nợ nhà in của tôi, tôi đã có một gia đình trẻ

được giáo dục, và tôi đã phải đấu tranh với cho

kinh doanh máy in, người đã được thành lập tại chỗ

trước tôi.

Hoàn cảnh của tôi, tuy nhiên, tăng trưởng hàng ngày dễ dàng hơn.

My

thói quen ban đầu của thanh đạm tiếp tục, và cha tôi hav

ing, trong số những hướng dẫn của ông với tôi khi một cậu bé, thường xuyên

lặp đi lặp lại một câu tục ngữ của Solomon, "Seest thou một người đàn ông siêng năng

kêu gọi của ông, ông sẽ đứng trước mặt các vua, ông sẽ không đứng

trước khi người đàn ông có nghĩa là, "Tôi từ ngành công nghiệp từ đó coi như là một

phương tiện để đạt được sự giàu có và sự phân biệt, mà encourag'd

tôi, tho "Tôi không nghĩ rằng tôi đã bao giờ nghĩa là nên đứng

trước mặt các vua, tuy nhiên, đã xảy ra, vì tôi có

đứng trước năm, và thậm chí đã có vinh dự ngồi xuống

với một, vua Đan Mạch, ăn tối.

Chúng tôi có một câu tục ngữ tiếng Anh nói rằng, "Ai sẽ

phát triển mạnh, phải hỏi vợ rằng: "Đó là may mắn cho tôi rằng tôi đã có.

càng nhiều dispos'd cho ngành công nghiệp và thanh đạm như bản thân tôi.

Cô ấy giúp tôi vui vẻ trong doanh nghiệp của tôi, gấp và khâu đính

ing tờ rơi, chăm sóc, cửa hàng, mua vải vụn vải lanh cũ

sản xuất giấy, vv, vv Chúng tôi giữ không có công chức nhàn rỗi của chúng tôi,

bảng là đồng bằng và đơn giản, đồ nội thất của chúng tôi rẻ nhất.

Ví dụ, bữa ăn sáng của tôi đã được một thời gian dài bánh mì và sữa

(Trà), và tôi đã ăn nó trong một hai xu chén đựng xúp đất,

Tiểu sử của Benjamin Franklin

74with 1 muỗng thiếc.

Tuy nhiên, đánh dấu cách sang trọng sẽ nhập Fami

nằm, và làm cho một tiến bộ, mặc dù về nguyên tắc là call'd

một buổi sáng ăn sáng, tôi tìm thấy nó trong một bát Trung Quốc, với một

thìa bạc!

Họ đã mua cho tôi mà không có tôi

kiến thức vợ tôi, và đã chi phí cho cô số tiền rất lớn

ba và 20 shilling, mà cô không có khác

lý do hay lời xin lỗi để làm, nhưng cô nghĩ rằng cô chồng-

ban nhạc deserv'da bạc muỗng và tô Trung Quốc cũng như bất kỳ

hàng xóm của mình.

Đây là lần đầu tiên xuất hiện của tấm và

Trung Quốc trong nhà của chúng tôi, sau đó, trong một khóa học của năm,

increas'd của chúng tôi sự giàu có, tăng cường dần dần một số hun

Dred kg về giá trị.

Tôi đã tôn giáo giáo dục như là một Presbyterian, và

tho 'một số tín điều thuyết phục rằng, chẳng hạn như các

đời đời nghị định của Thiên Chúa, cuộc bầu cử, chê bai, vv, xuất hiện

tôi không thể hiểu, những người khác nghi ngờ, và tôi sớm absented

bản thân mình từ các hội đồng công cộng của giáo phái này, Chủ nhật

của tôi ngày nghiên cứu, tôi không bao giờ mà không có một số tôn giáo Prin-

ciples.

Tôi không bao giờ nghi ngờ, ví dụ, sự tồn tại của

Vị thần, mà ông làm cho thế giới, và govern'd nó bằng cách của mình provi

Công dân, dịch vụ chấp nhận được nhất của Thiên Chúa là làm

ing tốt cho con người, linh hồn của chúng ta là bất tử, và rằng tất cả

tội phạm sẽ bị trừng phạt, và đức hạnh khen thưởng, hoặc là ở đây

sau đây.

Những tôi esteem'd các yếu tố cần thiết của mọi tôn giáo;

và, được tìm thấy trong tất cả các tôn giáo chúng tôi đã có trong của chúng tôi

quốc gia, tôi tôn trọng tất cả, tho 'với mức độ khác nhau

tôn trọng, như tôi tìm thấy chúng nhiều hơn hoặc ít hơn mix'd với ar khác

ticles, trong đó, mà không có bất kỳ xu hướng để truyền cảm hứng, thúc đẩy, hoặc

xác nhận đạo đức, serv'd chủ yếu để chia rẽ chúng ta, và làm cho

chúng tôi không thân thiện với nhau.

Điều này liên quan đến tất cả, với một

ý kiến cho rằng điều tồi tệ nhất đã có một số tác dụng tốt, induc'd tôi

tránh tất cả các luận rằng có thể có xu hướng làm giảm opin-

ion khác có thể có tôn giáo riêng của mình, và như chúng tôi prov

Ince increas'd vào con người, và những nơi thờ phượng mới

muốn tiếp tục, và thường được dựng lên bởi tự nguyện con

tributions, mite của tôi cho mục đích đó, bất cứ điều gì có thể là

môn phái, không bao giờ từ chối.

Cần Thơ, tôi hiếm khi tham dự bất kỳ thờ phượng công cộng, tôi vẫn là một

ý kiến của đắn của nó, và các tiện ích của nó khi đúng con

ngầm hoá, và tôi thường xuyên trả tiền thuê bao hàng năm cho các

hỗ trợ của Bộ trưởng Presbyterian chỉ hoặc cuộc họp chúng tôi

đã có ở Philadelphia.

Ông us'd đến thăm tôi đôi khi như một người bạn,

Tiểu sử của Benjamin Franklin

75and nhắc nhở tôi tham gia chính quyền của mình, và tôi đã

prevail'd bây giờ và sau đó làm như vậy, một lần cho 5 chủ nhật

tiếp.

Ông đã được theo ý kiến của một nhà giảng thuyết tốt,

có lẽ tôi có thể tiếp tục, bất kể các occa

sion tôi đã cho giải trí chủ nhật trong khóa học của tôi học;

nhưng bài thuyết giảng của ông đã lập luận chủ yếu trong hai cuộc tranh luận, hoặc

explications của giáo lý đặc thù của giáo phái của chúng tôi, và là

tất cả cho tôi rất khô, không thú vị, và unedifying, vì không phải

một nguyên tắc đạo đức duy nhất đã được khắc sâu hoặc enforc'd,

nhằm mục đích dường như là để làm cho chúng tôi Presbyterians hơn

tốt công dân.

Cuối cùng, ông đã cho văn bản của ông là câu thứ tư

chương của Phi-líp, "Cuối cùng, anh em, nào

là đúng sự thật, trung thực, tinh khiết, đáng yêu, hoặc báo cáo, nếu có

là bất kỳ nhân đức, hay bất kỳ lời khen ngợi, suy nghĩ về những điều này ".

imagin'd, trong một bài giảng trên văn bản như vậy, chúng ta không thể bỏ lỡ của

có một số đạo đức.

Tuy nhiên, ông confin'd mình cho năm điểm

chỉ có nghĩa là vị tông đồ, tức: 1.

Giữ thánh

Sa-bát ngày.

2.

Là siêng năng đọc thánh Scrip

tures.

3.

Tham dự hợp lệ thờ phượng publick.

4.

Sự chia xẻ phần làm việc

Bí Tích này.

5.

Thanh toán một sự tôn trọng để các bộ trưởng của Đức Chúa Trời.

Đây có thể là tất cả những điều tốt đẹp, nhưng, như họ không phải là

loại những điều tốt đẹp mà tôi mong đợi từ văn bản đó, tôi de-

spaired của bao giờ đáp ứng với chúng từ bất kỳ khác, là dis

gusted, và tham gia giảng dạy của mình không.

Tôi đã có một số

năm trước khi Phụng Vụ compos'da ít, hoặc hình thức cầu nguyện,

sử dụng cá nhân của tôi (viz., năm 1728), quyền, điều của Be-

lief và Hành vi của tôn giáo.

Tôi return'd sử dụng này, và

đi không để các hội đồng nào.

Hành vi của tôi có thể

blameable, nhưng tôi để lại nó, mà không cố gắng hơn nữa để

tha cho nó, mục đích hiện tại của tôi là liên quan đến sự kiện, và không

xin lỗi cho họ.

Đó là khoảng thời gian này, tôi conceiv'd táo bạo và gian khổ

dự án đến hoàn thiện đạo đức.

Tôi wish'd sống

ra cam kết bất cứ lỗi nào ở bất kỳ thời điểm nào, tôi sẽ chinh phục tất cả

hoặc khuynh hướng tự nhiên, tùy chỉnh, hoặc công ty có thể

dẫn tôi vào.

Như tôi biết, hoặc nghĩ rằng tôi biết, những gì là đúng

và sai, tôi không thấy lý do tại sao tôi có thể không phải luôn luôn là

và tránh khác.

Nhưng tôi nhanh chóng tìm thấy tôi đã thực hiện một

nhiệm vụ khó khăn hơn so với tôi tưởng tượng xấu.

Trong khi chăm sóc của tôi

được employ'd trong bảo vệ chống lại một lỗi, tôi thường sur-

đánh giá cao bởi một người khác, thói quen mất lợi thế của thiếu chú ý;

Tiểu sử của Benjamin Franklin

76inclination là đôi khi quá mạnh mẽ cho lý do.

Tôi kết luận,

tại chiều dài, đó chỉ là suy đoán xác tín rằng đó là

quan tâm của chúng tôi là hoàn toàn có đạo đức, là không đủ để

chống trơn của chúng tôi, và rằng những thói quen trái phải là

bị phá vỡ, và những người tốt mua lại và thành lập, trước khi chúng tôi

có thể có bất cứ sự phụ thuộc vào ngay thẳng thống nhất ổn định,

tiến hành.

Với mục đích này, Vì vậy, tôi contrived tiếp theo

ing phương pháp.

Trong enumerations khác nhau của các nhân đức luân lý mà tôi đã gặp

trong đọc sách của tôi, tôi tìm thấy các cửa hàng nhiều hơn hoặc ít numer-

độc hại, như các nhà văn khác nhau bao gồm những ý tưởng nhiều hơn hoặc ít hơn theo

cùng tên.

Độ, ví dụ, một số giới hạn

ăn uống, trong khi người khác đã được mở rộng có nghĩa là

các quản lí tất cả các niềm vui khác, sự thèm ăn, độ nghiêng, hoặc

niềm đam mê, cơ thể hoặc tâm thần, thậm chí tham lam và tham vọng của chúng tôi.

Tôi

propos'd bản thân mình, vì lợi ích của độ sắc nét, sử dụng khá hơn

tên, với những ý tưởng ít hơn annex'd, hơn một vài tên

với nhiều ý tưởng hơn, và tôi bao gồm theo tên mười ba vir

Th 3 tất cả những điều đó tại thời điểm đó occurr'd với tôi như là cần thiết hoặc desir-

có thể, và kèm theo mỗi giới 1, ngắn đủ express'd

mức độ, tôi cho ý nghĩa của nó.

Những tên của đức hạnh, với giới luật của họ, là:

1.

Độ.

Ăn không để mở tối, uống không đến độ cao.

2.

Silence.

Nói không, nhưng những gì có thể mang lại lợi ích cho người khác hoặc của bạn

tự; tránh cuộc trò chuyện tầm thường.

3.

TRÌNH TỰ.

Hãy để tất cả những điều có địa điểm của họ, để cho mỗi một phần

của doanh nghiệp của bạn có thời gian.

4.

NGHỊ QUYẾT.

Giải quyết để thực hiện những gì bạn nên mỗi

hình thức mà không có không những gì bạn giải quyết.

5.

Thanh đạm.

Không có chi phí, nhưng để làm điều tốt cho người khác hoặc

chính mình, tức là, chất thải không có gì.

6.

CÔNG NGHIỆP.

Mất không có thời gian, luôn luôn được employ'd trong một số

điều hữu ích, cắt tất cả các hành động không cần thiết.

7.

Chân thành.

Sử dụng không có sự lừa dối gây tổn thương, suy nghĩ ngây thơ và

công bằng, và nếu bạn nói chuyện, nói chuyện cho phù hợp.

Tiểu sử của Benjamin Franklin

778.

TƯ PHÁP.

Không có sai lầm bằng cách làm tổn thương, hoặc bỏ qua

lợi ích mà là nhiệm vụ của bạn.

9.

Điều độ.

Tránh extreams, chấn thương chịu đựng resenting

quá nhiều như bạn nghĩ rằng họ xứng đáng.

10.

Sạch sẽ.

Không chấp nhận sự bẩn thỉu trong cơ thể, cloaths,

hoặc nơi cư trú.

11.

Thanh bình.

Không bị quấy rầy tại những chuyện vặt vãnh, hoặc ACCI

thông thường hoặc không thể tránh khỏi vết lõm.

12.

Khiết tịnh.

Hiếm khi sử dụng venery nhưng đối với sức khỏe hay con cái,

không bao giờ yếu ớt, dulness, hoặc chấn thương của riêng bạn hoặc

khác là hòa bình, uy tín.

13.

Sự khiêm nhường.

Bắt chước Chúa Giêsu và Socrates.

Ý định của tôi là để có được các thói quen của tất cả các

đức hạnh, tôi judg'd nó sẽ là không để đánh lạc-Atten của tôi

tion bằng cách cố gắng toàn bộ cùng một lúc, nhưng để sửa chữa nó vào một trong những

chúng tại một thời điểm, và, khi tôi là chủ nhân của điều đó, sau đó

tiến hành khác, và như vậy, cho đến khi tôi đã đi

xuyên qua mười ba, và, như là việc mua lại trước đó của một số

có thể tạo điều kiện thuận lợi cho việc mua lại của người khác nhất định, tôi arrang'd

với quan điểm này, khi họ đứng ở trên.

Độ 1,

vì nó có xu hướng mua sắm mà mát và độ sắc nét của người đứng đầu,

là cần thiết khi liên tục cảnh giác là

giữ, và bảo vệ duy trì chống lại không ngừng nhấn mạnh

lực kéo của những thói quen cổ xưa, và lực lượng vĩnh viễn tạm thời

tations.

Điều này được acquir'd và establish'd, im lặng sẽ

được dễ dàng hơn, và mong muốn của tôi là để đạt được kiến thức ở

cùng thời gian đó tôi improv'd trong nhân đức, và xem xét rằng trong

cuộc trò chuyện được obtain'd chứ không phải bởi việc sử dụng tai

hơn của lưỡi, và do đó có nhu cầu để phá vỡ một thói quen

đã nhận được vào của prattling, punning, và nói đùa,

chỉ làm cho tôi chấp nhận được đối với công ty tầm thường, tôi đã im lặng

vị trí thứ hai.

Này và đặt hàng, tiếp theo, tôi dự kiến sẽ

cho phép tôi thêm thời gian để tham dự vào dự án của tôi và của tôi

nghiên cứu.

Nghị quyết, một khi trở thành thói quen, sẽ giữ cho tôi

công ty trong những nỗ lực của tôi để có được tất cả các nhân đức tiếp theo;

Thanh đạm và Công nghiệp giải phóng tôi khỏi nợ còn lại của mình,

Tiểu sử của Benjamin Franklin

78and sản xuất sung túc và độc lập, sẽ làm cho nhiều

dễ dàng thực hành chân thành và công lý, vv, vv thụ thai

sau đó, dễ chịu với những lời khuyên của Pythagoras ở Golden của mình

Những vần thơ, kiểm tra hàng ngày sẽ là cần thiết, tôi contrived các

theo phương pháp để thực hiện việc khám.

Tôi đã thực hiện một cuốn sách nhỏ, trong đó tôi phân bổ một trang cho mỗi

các nhân đức.

, Tôi rul'd mỗi trang bằng mực đỏ, để có

bảy cột, một cho mỗi ngày trong tuần, đánh dấu từng

cột với một bức thư trong ngày.

Tôi cross'd các cột này

với 13 dòng màu đỏ, đánh dấu sự bắt đầu của mỗi dòng

với chữ cái đầu của một trong các nhân đức, dòng mà trên đó, và

trong cột thích hợp của nó, tôi có thể đánh dấu, một điểm nhỏ màu đen,

tất cả các lỗi được tìm thấy khi các kiểm tra đã được cam kết-

ted tôn trọng đức tính đó khi ngày đó.

Tôi xác định để cung cấp cho sự chú ý nghiêm ngặt của một tuần cho mỗi

những đức tính tiếp.

Như vậy, trong tuần đầu tiên, tuyệt vời của tôi

bảo vệ là để tránh mọi hành vi phạm tội ít nhất là chống lại Temper

ance, để lại các đức tính khác để có cơ hội bình thường của họ,

chỉ đánh dấu vào mỗi buổi tối những lỗi lầm của ngày.

Như vậy, nếu trong

tuần đầu tiên tôi có thể giữ cho dòng đầu tiên của tôi, đánh dấu T, rõ ràng về

điểm, tôi suppos'd thói quen của nhân đức rất nhiều

MẪU CỦA CÁC TRANG

 ĂN KHÔNG CHO DULNESS;

UỐNG KHÔNG độ cao.

            SMTWTFS

  T.

  S. ****

  O. *******

  R. **

  F. **

  I. *

  S.

  J.

  M.

  C.

  T.

  C.

  H.

Tiểu sử của Benjamin Franklin

79strengthen'd và weaken'd đối lập của nó, rằng tôi có thể ven-

ture mở rộng sự chú ý của tôi để bao gồm kế tiếp, và cho

tuần sau giữ cho cả hai dòng rõ ràng của các điểm.

Tiến hành-

ing do đó cuối cùng, tôi có thể đi xuyên compleat nhiên

13 tuần, và các khóa học trong một năm.

Và như ông

, có một khu vườn cỏ dại, không cố gắng để eradi

Cate tất cả các xấu thảo dược cùng một lúc, mà sẽ vượt quá tầm với của ông

và sức mạnh của mình, nhưng các công trình trên một chiếc giường, tại một thời điểm,

và đã accomplish'd, tiền đầu tiên để một lần thứ hai, do đó,

Tôi cần phải có, tôi hy vọng, những niềm vui đáng khích lệ khi nhìn thấy

trên các trang của tôi tiến bộ Tôi đã thực hiện trong đức hạnh, thanh toán bù trừ suc

cessively dòng điểm của họ, cho đến khi cuối cùng, bởi một num

BER của các khóa học, tôi nên anh ấy hạnh phúc trong việc xem một cuốn sách sạch,

sau khi kiểm tra hàng ngày của tuần 13.

Cuốn sách nhỏ của tôi đã có phương châm của những dòng này từ

Addison Cato:

     "Ở đây tôi sẽ tổ chức.

Nếu có một sức mạnh trên chúng ta

     (Và đó là bản chất tất cả các khóc to

     Xuyên qua tất cả các công trình của mình), Ngài phải thỏa thích trong đức hạnh;

     Và đó mà ông thích thú trong đó phải được hạnh phúc. "

Một từ Cicero,

     "O Sơ yếu lý lịch Philosophia Dux!

O virtutum indagatrix

     expultrixque vitiorum!

Unus chết, bene et ex praeceptis

     tuis khách quan ban đầu, peccanti immortalitati est anteponendus. "

Một từ Châm ngôn của Solomon, nói của WIS

dom hoặc đạo đức:

     "Chiều dài của ngày trong bàn tay phải, và trong tay trái của mình

     giàu có và danh dự.

Cách của cô là cách pleasantness,

     và tất cả các con đường của mình là hòa bình "iii.

16, 17.

Và thụ thai Chúa là nguồn mạch của sự khôn ngoan, tôi

nghĩ rằng nó đúng và cần thiết để thu hút hỗ trợ của mình cho

để có được nó, để đạt được mục tiêu này, tôi hình thành lời cầu nguyện sau đây ít,

được prefix'd bảng của tôi kiểm tra, hàng ngày

sử dụng.

"O mạnh mẽ Trời ơi!

dồi dào Cha!

thương xót Hướng dẫn!

tăng lên trong tôi sự khôn ngoan mà phát hiện ra chân thật nhất của tôi liên

ước tính Tăng cường độ phân giải của tôi để thực hiện những gì mà WIS

Tiểu sử của Benjamin Franklin

80dom lệnh.

Chấp nhận các văn phòng loại cho trẻ em khác ngươi

là sự trở lại chỉ trong quyền lực của tôi về sở thích liên tục ngươi

tôi. "

Tôi đã sử dụng cũng đôi khi một lời cầu nguyện mà tôi đã từ

Thomson Thơ, tức.

     "Cha của ánh sáng và đời sống, ngươi Tốt tối cao!

     O dạy cho tôi những gì là tốt, dạy cho tôi lấy ta!

     Tiết kiệm cho tôi từ sự điên rồ, vanity, và phó,

     Từ mọi việc theo đuổi thấp, và điền vào tâm hồn của tôi

     Với kiến thức, hòa bình có ý thức và đạo đức tinh khiết;

     Thiêng liêng, đáng kể, không bao giờ phai hạnh phúc! "

Giới về trật tự yêu cầu rằng tất cả các phần của Busi

Ness cần phải có thời gian của nó được phân bổ, một trang nhỏ của tôi

cuốn sách contain'd chương trình sau đây của việc làm cho

24 giờ một ngày tự nhiên:

The Morning.

Câu hỏi.

Những gì tốt

Tôi phải làm gì vào ngày này?

{}

5

6

7

Tăng lên, rửa, và

giải quyết mạnh mẽ

Trời ơi!

Con-

trive ngày của doanh nghiệp

và res

olution của ngày;

khởi tố

nghiên cứu hiện tại, và

bữa ăn sáng.

}

8

9

10

11

Làm việc.

Noon.

} {

12

1

Đã đọc, hoặc bỏ qua

tài khoản của tôi, và

ăn cơm trưa.

} Làm việc.

2

3

4

5

6

7

8

9}

Evenining.

Câu hỏi.

Những gì tốt

Tôi đã thực hiện ngày hôm nay?

{

Đặt mọi thứ trong họ

nơi.

Bữa Tiệc Ly.

Âm nhạc hoặc chuyển hướng,

hoặc hội thoại.

Kiểm tra của

ngày.

Tiểu sử của Benjamin Franklin

81I enter'd khi thực hiện kế hoạch này cho-exami tự-

quốc gia, và continu'd nó với intermissions thường xuyên cho

một thời gian.

Tôi đã surpris'd tìm thấy bản thân mình đầy đủ hơn về

lỗi hơn tôi tưởng tượng, nhưng tôi đã có sự hài lòng của

nhìn thấy họ giảm.

Để tránh những rắc rối của đổi mới hiện nay

và sau đó cuốn sách nhỏ của tôi, trong đó, bằng cách cào các nhãn hiệu

trên giấy của những lỗi lầm cũ để nhường chỗ cho những cái mới trong một

khóa học mới, đã trở thành đầy đủ các lỗ, tôi transferr'd bảng của tôi và

giới để ngà voi để lại một cuốn sách biên bản ghi nhớ, mà trên đó

các đường được vẽ bằng mực đỏ, làm bền vết,

và trên những dòng tôi mark'd lỗi lầm của tôi với một bút chì đen

CIL, đánh dấu tôi có thể dễ dàng quét sạch với một miếng bọt biển ẩm ướt.

Sau một thời gian, tôi đã đi xuyên qua một khóa học chỉ trong một năm, và

sau đó chỉ có một vài năm, cho đến lúc chiều dài tôi bỏ qua

chúng hoàn toàn, được employ'd trong chuyến đi kinh doanh ở nước ngoài,

với một đa dạng của việc can thiệp, nhưng tôi luôn luôn

thực hiện cuốn sách nhỏ của tôi với tôi.

Đề án TỰ của tôi đã cho tôi những rắc rối nhất, và tôi

phát hiện ra rằng, tho nó có thể là thực tế của một người đàn ông Busi-

Ness là chẳng hạn như để lại cho anh ta bố trí thời gian của mình,

của một máy in đi làm thuê, ví dụ, nó không phải pos

sible được quan sát chính xác bởi một bậc thầy, những người phải kết hợp với

thế giới, và thường nhận được những người kinh doanh riêng của họ

giờ.

Trình tự, liên quan đến những nơi cho những thứ, giấy tờ,

vv, tôi tìm thấy extreamly khó khăn để có được.

Tôi đã không được

đầu quen với nó, và có một tốt quá

bộ nhớ, tôi là không hợp lý của sự bất tiện này tham dự

ing muốn của phương pháp.

Bài viết này, do đó, chi phí cho tôi rất nhiều

đau đớn, sự chú ý và lỗi lầm của tôi trong đó làm phật lòng tôi rất nhiều,

và tôi đã tiến bộ rất ít trong việc sửa đổi, và có như vậy

thường xuyên tái phát, tôi gần như đã sẵn sàng để cung cấp cho các

nỗ lực, và nội dung bản thân mình với một nhân vật bị lỗi trong

tôn trọng, người đàn ông, mua một cái rìu của thợ rèn,

hàng xóm, mong muốn có toàn bộ bề mặt của nó sáng

như là các cạnh.

Smith đồng ý để xay tươi sáng cho anh

nếu anh ta sẽ quay bánh xe, ông turn'd, trong khi press'd smith

Đêm.

{

10

11

12

1

2

3

4

} Ngủ.