Tư niệm là một khúc ca

自从你闯入我的生活

Zì cóng nǐ chuǎng rù wǒ de shēng huó

Từ khi em đến bên cuộc đời anh

便点燃了心中的爱火

Biàn diǎn ránle xīn zhōng de ài huǒ 

nhen lên ngọn lửa tình trong trái tim này

为你痴情为你狂

Wèi nǐ chī qíng wèi nǐ kuáng 

vì em mà si mê, vì em mà cuồng dại

为你着了魔

Wèi nǐ zhe le mó

vì e mà trở nên kỳ quặc

自从你为 �� nǐ wèi wǒ xǔ xià chéng nuò 

Từ khi em hứa yêu anh

我开始套上爱的枷锁

Wǒ kāi shǐ tào shàng ài de jiā suǒ

anh bắt đầu thấy sợi dây gông cùm của tình yêu treo lơ lửng

为你牵挂为你伤

Wèi nǐ qiānguà wèi nǐ shāng 

Vì em mà bận tầm, vì em mà bi thương

为你而落寞

Wèi nǐ ér luò mò 

vì em mà hiu quạnh

思念是一首歌

Sī niàn shì yī shǒu gē

tư niệm (nhớ nhung) là một khúc ca

它越唱越寂寞

Tā yuè chàng yuè jì mò 

khúc ca ấy ngân lên càng lạnh lẽo

不见你的每一刻

Bù jiàn nǐ de měi yī kè

mỗi khoảnh khắc không được trông thấy em

心便成荒漠

Xīn biàn chéng huāng mò

lòng anh biến thành hoang mạc

思念是一首歌

Sī niàn shì yī shǒu gē 

tương niệm là một khúc ca

它越唱越难过

Tā yuè chàng yuè nán guò 

khúc ca ấy ngân lên càng buồn bã

没有你的日子里

Méi yǒu nǐ de rì zi lǐ 

mỗi ngày mà không có em

我该怎么过

Wǒ gāi zěn me guò 

anh phải vượt qua thế nào đây

自从你为� � nǐ wèi wǒ xǔ xià chéng nuò 

từ khi em hứa hẹn yêu anh

我开始套上爱的枷锁

Wǒ kāi shǐ tào shàng ài de jiā suǒ 

anh bắt đầu thấy sợi dây xiềng xích của tình yêu treo lơ lửng

为你牵挂为你伤

Wèi nǐ qiān guà wèi nǐ shāng 

Vì em mà bận tâm, vì em mà đau thương

为你而落寞

Wèi nǐ ér luò mò 

vì em mà hiu quạnh

思念是一首歌

Sī niàn shì yī shǒu gē

Tương Niệm là một khúc ca

它越唱越寂寞

Tā yuè chàng yuè jì mò 

khúc ca ấy ngân lên càng cô quạnh

不见你的每一刻

Bù jiàn nǐ de měi yī kè 

Mỗi khoảnh khắc không trông thấy em

心便成荒漠

Xīn biàn chéng huāng mò

Lòng anh bỗng biến thành hoang mạc

思念是一首歌

Sī niàn shì yī shǒu gē 

Tương niệm là một khúc ca

它越唱越难过

Tā yuè chàng yuè nán guò

Khúc ca ấy ngân lên càng buồn bã

没有你的日子里

Méi yǒu nǐ de rì zi lǐ 

mỗi ngày mà không có em

我该怎么过

Wǒ gāi zěn me guò 

anh phải vượt qua thế nào đây

思念是一首歌

Sī niàn shì yī shǒu gē 

Tư Niệm là một khúc ca

它越唱越寂寞

Tā yuè chàng yuè jì mò

khúc ca ấy ngân lên càng cô quạnh

不见你�� � nǐ de měi yī kè 

Mỗi khoảnh khắc không thấy em

心便成荒漠

Xīn biàn chéng huāng mò 

lòng anh bỗng hóa thành hoang mạc

思念是一首歌

Sī niàn shì yī shǒu gē 

Tư niệm là một khúc ca

它越唱越难过

Tā yuè chàng yuè nán guò

khúc ca ấy ngân lên càng buồn bã

没有你的日子里

Méi yǒu nǐ de rì zi lǐ 

Mỗi ngày không có em

我该怎么过

Wǒ gāi zěn me guò 

anh phải sống thế nào đây