"Takaki thân..."Cũng một năm rồi nhỉ ? ' Không biết sao mình thấy hơi hồi hộp." Cạnh nhà mình có một cây Anh đào rất to nên mình cá là vào mùa xuân.."Những cánh hoa sẽ rơi."Mình rất muốn được đón mùa xuân với bạn, Takaki ! '

Trên đường về có muốn ghé đâu không ? 

Sắp mưa rồi..Dự báo nói rằng đêm nay trời sẽ mưa .

Thật à, mình thấy lạnh.

Và bây giờ là tháng 3 rồi...chắc mình sắp cảm lạnh .

Bọn mình có thể xuống ở Shimokita.

Được đấy ! 

Takaki,đi tập luyện thôi.

Phải rồi...

Mình nghĩ hôm nay mình không đi tập được .

Bạn chuẩn bị chuyển đi ?

Gần như thế...

Xin lỗi.

"Mình rất mừng là bạn sắp đến ga gần mình nhất..."Nhưng hãy cẩn thận, đường dài quá .'Mình sẽ chờ bạn ở phòng chờ nhà ga lúc 7 giờ tối nay."

15:55

Ngày tôi và Akari gặp nhau, buổi chiều đó mưa đã chuyển thành tuyết .

Này, Takaki .

Con mèo đó đấy à, Chobi .

Nó luôn nằm ở đây .

Có vẻ hôm nay tự nó nằm một mình cả ngày ở đây >

Bạn MiMi của mày sao rồi ? Nằm một mình buồn lắm đúng không ? 

Cuốn sách đó thế nào ? 

Mình rất thích !

Đêm qua mình đã đọc 4 tỉ năm tiến hóa .

Bạn đọc đến đâu rồi ?

Đến đoạn Anomalocais xuất hiện.

Đó là kỷ Cambrian .

Mình thích bọn Halucigena. Trông chúng như thế này này .

Uh trông giống thế ! 

Bạn thích con gì Takaki ?

Có thể là Opabinia ?

Con có  mắt đúng không ?

Tôi nghĩ tôi và Akari có nhiều điểm chung .

Đã tròn một năm kể từ khi tôi chuyển đến Tokyo...

Akari chuyển vào lớp của tôi .

Vì cơ thể chúng tôi còn nhỏ và ốm yếu...hai chúng tôi thích đi thư viện hơn là chơi thể thao .

Chúng tôi tự nhiên trở thành bạn...và vì thế, nhiều lần bọn bạn trong lớp cứ trêu chọc .Nhưng...

Khi chúng tôi còn bên nhau, thật lạ là không gì khiến chúng tôi sợ hãi .

Và vì vài lí do, tôi đã nghĩ chúng tôi sẽ học chung cấp 2...và sẽ tiếp tục ở bên nhau ...Như trước !

Shiniuku,shiniuku, hành khách chuyển sang...

Tuyến JR, tuyến Helou, tàu điện ngầm ...

Đó là lần đầu tiên tôi đến ga Shiniuku một mình...và những tuyến đường tôi sắp đi cũng là lần đầu tiên.

Tim tôi đập mạnh .

Tôi sắp gặp lại Akari .

Bạn với chàng trai đó thế nào rồi ?

Ai cơ ?

Cậu Nishou ấy .

Cậu đùa à, yêu cầu của cậu ấy hơi cao ...

Chúng ta sắp đến Mushashi -Urawa .

Trạm tiếp theo, Mushashi-Urawa,để kết nối với tàu tốc hành...chuyến tàu này sẽ tạm dừng 4 phút. Hành khách muốn đến Yokohomachi và Omiya nhanh chóng...

Cháu là Shinohara , Takaki có ở đó không ạ ?

Akari gọi .

Bạn chuyển trường à ? 

Còn trường cấp 2 Nishi thì sao ? Bạn đã rất khó khăn mới được nhận mà .

Họ nói họ sẽ làm thủ tục chuyển mình đến trường công ở Tochigi...

Mình xin lỗi...

Không, có gì đâu mà xin lỗi ...

Mình đã nói với bố mẹ là muốn ở nhà dì ở Katsushika để đi học nhưng ...họ nói mình còn bé quá .

Mình hiểu mà...bạn không phải nói gì nữa đâu .

Vậy là đủ rồi .

Mình xin lỗi...

Qua chiếc ống nghe đang đè nặng lên tai ...tôi có thể cảm nhận được sự đau khổ của Akari .

Nhưng...Tôi không thể làm gì hơn .