耽美 Đam mĩ

百合 Bách hợp

女强 Nữ cường

强强 Cường cường

穿越架空 Xuyên việt giá không (Giá không: Mất quyền lực, không có cơ sở,...)

穿越时空 Xuyên việt thì không

快穿 Khoái xuyên

穿越 Xuyên việt

现代架空 Hiện đại giá không

古代架空 Cổ đại giá không

现代都市 Hiện đại đô thị

古风 Cổ phong

现代 Hiện đại

重生 Trùng sinh

灵魂转换 Linh hồn chuyển hoán

灵异玄幻 Linh dị huyền huyễn

网游竞技 Võng du cạnh kĩ

穿书 Xuyên thư

兄弟 Huynh đệ

系统 Hệ thống

娱乐圈 Giới giải trí

末世 Mạt thế

随身空间 Tùy thân không gian

生子 Sinh tử

年下 Niên hạ

年上 Niên thượng

幻想 Huyễn tưởng (Nghĩa: ảo tưởng, giả tưởng, hoang tưởng, tưởng tượng,...)

异能 Dị năng

爽文 Sảng văn (Sảng: sảng khoái, trong sáng, quang đãng, ngay thẳng, thẳng thắn,...)

宠文 Sủng văn

ROU文 ROU văn

种田文 Chủng điền văn

甜文 Điềm văn

豪门世家 Hào môn thế gia

宫廷侯爵 Cung đình hầu tước

天之骄子 Thiên chi kiêu tử

灵异神怪 Linh dị thần quái

异世大陆 Dị thế đại lục

欢喜冤家 Hoan hỉ oan gia

仙侠修真 Tiên hiệp tu chân

江湖恩怨 Giang hồ ân oán

空间高男男 Không gian cao nam nam (P/s: Chả biết lúc tách có bị lẫn 2 thể loại vào nhau không. Nghi lắm -,-)

励志人生 Lệ chí nhân sinh (Lệ chí: dốc lòng, chuyên tâm, miệt mài, chăm chỉ)

情有独钟 Tình hữu độc chung

都市情缘 Đô thị tình duyên

青梅竹马 Thanh mai trúc mã

前世今生 Tiền thế kim sinh (Nghĩa: kiếp trước kiếp này)

业界精英 Nghiệp giới tinh anh

天作之和 Thiên tác chi hòa

天作之合 Thiên tác chi hợp (Nghĩa: duyên trời định)

因缘邂逅 Nhân duyên giải cấu (Tạm dịch: Duyên phận do tình cờ gặp gỡ mà thành)

近水楼台 Cận thủy lâu thai

时代奇缘 Thì đại kì duyến

布衣生活 Bố y sinh hoạt

出书版 Xuất thư bản

BL同人小说 BL đồng nhân tiểu thuyết