Haru: Thời tiết hôm nay rất tuyêt ~ Oh, iIku đang chạy! Em ấy quá nhanh ~Tôi mong đợi vào cậu ấy . Sau đó, tôi cần chuẩn bị sẵn sàng làn việc. Bắt đầu từ sáng nay tôi có một công việc cùng với Hajime. Hajime là ... tôi nghĩ rằng anh ấy vẫn ngủ,  mặc dù cậu ấy không phải là loại để ngủ quá giờ thức dậy, có vẻ như cậu ấy trở về nhà cuối cùng lại ngày hôm qua. Tớ sẽ đi xem nếu chúng ta có thể ăn bữa ăn sáng cùng nhau hay không. Yosh! Okay ~ sau đó tôi sẽ làm tốt nhất của tớ ngày hôm nay cũng như luôn luôn~
Hajime: * ngáp *
Haru: Tớ nhìn cậu trông buồn ngủ.
Hajime: Tớ rất mệt mỏi.
Haru: Mặc dù tớ có thể loại nói bằng cách xem cậu, cậu đã trở lại vào cuối hôm qua nhỉ?
Hajime:Cuộc họp kéo dài cho lứa tuổi, tớ chỉ trở về nhà sau khi 12h.
Haru: Uwaa ... cậu  làm việc tốt lắm.Đúng, sáng hôm qua cậu cũng đề cập trước đó các xác nhận cậu đang làm cho rằng người phụ nữ tạo nên thương hiệu cuối cùng đã quyết định để bắt đầu chụp thương mại đầu tiên. Tớ đoán đó là lý do tại sao cậu đã có cuộc họp đó?
Hajime: Yeah. Nó có vẻ như yêu cầu của họ là khá cao, nhà sản xuất và trực quan giám đốc của cuộc thảo luận là siêu cường độ cao* ngáp *. Tớ hy vọng họ không muốn làm cho tớ mặc một số quần áo hoặc tạo nên.
Haru: Ha ha ha. Làm tốt nhé, Hajime!  đây là một công việc quan trọng.
Hajime: Tớ biết điều đó. Ah, họ đang kêu gọi cho chúng ta.
Haru: Oh, chúng ta đi nào. Sau đó, mặc dù chúng ta không đi học ngày nay, chúng ta phải tập trung vào được sáu lực hấp dẫn của Mutsuki Hajime và Yayoi Haru ~ Hãy tiếp tục làm việc chăm chỉ đến cuối ~
Hajime: Hiểu rồi, chúng ta đi nào.
Hajime: Trạm Sendagaya , càng nhanh càng tốt* thở dài *.
Haru: Cảm ơn cậu đã giúp tớ, Hajime.
Hajime: Không có gì .
Haru:  Ahh, ghi âm tiếp tục cho thời gian hơn chúng ta mong đợi. Có lẽ đó là bởi vì chúng ta phải chờ đợi một thời gian dài sau khi thiết bị hư
Hajime: Uhm, không có gì chúng ta có thể làm về nó. Chúng ta hơi thiếu thời gian, nhưng chúng ta sẽ có thể bù đắp cho nó. Chúng ta là những người cuối cùng, những người khác chắc đã đến nơi.

Haru: Họ đã tới nơi. Ah, là tin nhắn LINE  của quản lý Tsukishiro-san - "Tôi sẽ đợi bạn trước thang máy trong hội trường tầng bốn của tòa nhà." Là ở đây.

  Hajime: Hm? Ah, tớ cũng nhận được nó. Anh ấy đã không đề cập đến nó trước đây, tớ cảm thấy như tớ đã nghe nói về cái tên của tòa nhà này.

Haru:Ồ, đúng như mong đợi của leader! Không phải là tớ đã quên những gì Tsukishiro-san nói, nhưng tơ nghe nói rằng đó là việc xây dựng của tạp chí đã đưa cho chúng ta một cuộc phỏng vấn sau khi chúng ta debut. Nếu cậu nghĩ về nó, từ đó đến nay, đã một năm rồi. Chúng ta đã thay đổi so với lúc đó.

Hajime: Roger. Ah, phải, Haru.  

Haru:  Hm, có chuyện gì vậy?

Hajime: Cậu có phác thảo cuộc phỏng vấn không?

Haru: Tớ chắc chắn. Tớ đã tải nó xuống điện thoại của tớ, nó ở đây. Trực tuyến có được không?  

  Hajime: Được rồi, gửi cho tớ.  

Haru:Được rồi ~ Thật lạnh lùng quá đó, Hajime! Chúng ta chuẩn bị bắt đầu cuộc phỏng vấn nhưng bây giờ cậu chỉ mới trải qua nó thôi.

Hajime:  Gần đây nó đã bắt đầu rất bận rộn, tớ đột nhiên nhận được nhiều công việc hơn và rất khó để chuẩn bị trước.

Haru:Yeah. Mặc dù chúng ta là những thần tượng khá mới, bận rộn đến thế là một điều tốt

Hajime:Đúng vậy.

Haru: Những người khác đã cho tớ một số thứ để ăn trước, cậu có muốn ăn không? Thật tốt khi ăn thứ gì đó trước.

Hajime: Cậu có gì?

 Haru: Onigri, bánh mì sandwich, bánh mì, cà phê ... có rất nhiều thứ! 

Hajime: Vậy tớ lấy sandwich

 Haru: Được rồi, hiểu rồi ~ Vậy tớ nên ăn gì đây... Ah, Hajime? 

Hajime:Huh?

Haru: Tớ đã không hoàn thành ngay bây giờ. Mặc dù câu đang bận, cạu mệt mỏi, cậu làm hết sức mình. Tớ muốn làm nhiều nhất có thể để giúp cậu. Nếu có bất cứ điều gì cậu cần giúp đỡ chỉ cần nói với tớ, cậu không cần phải giữ lại.  

Hajime: Đúng vậy, ngay cả khi cậu không nói điều đó, tớ cũng không lên kế hoạch cho cậu không làm gì cả. cậu cũng có thể chuẩn bị cho công việc, Haru.  

Haru: Uwaa ~ Thật đáng sợ ~ Được rồi, tôi sẽ chuẩn bị tốt nhất. Ha ha.  

  Hajime: Ah, tớ cũng vậy.  

  Haru: Hm?  

  Hajime: Bởi vì cậu có thể nói những điều xấu hổ mà không xuất hiện của cậu thay đổi một chút, tớ muốn cậu chắc chắn rằng Koi không nói bất cứ điều gì bất cẩn.  

  Haru: Ah ha ha ha...

  Hajime: Đã có rất nhiều thay đổi kể từ khi chúng ta ra mắt, vì chúng ta phải cố gắng làm việc nhiều hơn.

Haru: Gần đây tớ đã suy nghĩ về điều này rất nhiều. Ngay sau khi ra mắt, mục tiêu chính của chúng ta là luyện hát, hoặc tập nhảy bất cứ khi nào có thể, nhưng gần đây nó hoàn toàn trái ngược... Thực ra không phải là cường điệu khi nói rằng công việc của chúng ta đã mở rộng nhiều hơn cậu mong đợi, chúng ta lại thực sự hạnh phúc về điều đó.

Hajime: Hoạt động gần đây nhất của chúng ta? Ah, chúng ta đã chụp ảnh quảng cáo cho đĩa đơn, đĩa CD song ca của tớ với cậu.  

Haru: Ban đầu có một chút vấn đề với thiết bị, vì vậy nó mất một chút thời gian.

Hajime: Chúng ta rất tiếc vì chúng tôi đã đến trễ. Và bây giờ chúng ta đã bắt đầu loạt bài song ca của chúng ta, mỗi bài hát được trình bày rất khác với những bài hát trước đó, thật tuyệt vời khi ấy.

Haru: Đúng vậy. Ví dụ, để quảng cáo cho CD đầu tiên của chúng ta, hai chúng ta mặc những bộ kimono sáng và sang trọng.  

  Hajime:Ah, mặc những bộ đồ đó, cậu có nghĩ nó bất tiện hay khó khăn không?

Haru:  Ha ha ha, nó khá là khó! Quần áo của họ khá nặng.

 Hajime: Nó rất nóng bên dưới ánh sáng. 

Haru: Tớ vẫn nhớ rằng Hajime rất nhạy cảm với cái nóng, sau khi buổi chụp hình kết thúc, đó là một cảnh tượng hiếm hoi khi thấy cậu trông rất mệt mỏi. Ha ha.

 Hajime: Tiếp theo là cách chúng ta bình thường với các thành viên? Đúng rồi..

Hajime: Cảm ơn vì sự giúp đỡ của cậu.

Haru: Yeah, tớ cảm ơn cậu rất nhiều! Sau đó, chúng ta sẽ đi trước.

  Cả hai: * thở dài * 

 HJ: Cuối cùng chúng ta cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi.

  Haru: Chúng ta sẽ có thể, Tsukishiro-san nói rằng... Arata và Aoi có màn trình diễn sân khấu, nên anh ấy sẽ gửi cho họ, nhưng anh ấy xin lỗi vì chúng ta đã rời khỏi chỗ đó. 

Hajime: Yeah, mặc dù chúng ta còn phải chăm sóc bản thân thì đó không phải là vấn đề.  

Haru: Yeah. "Để anh giúp sáu người chúng ta ra ngoài là công việc rất khó khăn," là những gì tớ sẽ nói anh ấy.

Hajime: Nè, cậu muốn ngồi không?

Haru: Được rồi, phòng nghỉ này rất thoải mái. Đúng vậy, tớ sẽ gửi trả lời đó cho anh ấy trong khi chúng ta nghỉ ngơi một lúc. Được rồi, gửi đi ~ Với công việc của chúng ta bây giờ, chúng ta nên quay trở lại ký túc xá ngay khi có thể.

Hajime: Được rồi ~ * ngáp *

Haru:  Cậu đã làm rất tốt ngày hôm nay ~

Hajime: Tớ hơi mệt một chút. Không chỉ trên cơ thể của tớ, có rất nhiều rắc rối trên khắp nơi, và chúng ta đã chạy khắp nơi. Ahh ... Tớ đã quyết định, vào ngày hôm sau tớ sẽ ngủ cả ngày.

Haru: Ha ha, cậu đã cố hết sức ~

Hajime:...Cậu có vẻ như vẫn còn sức

Haru: Có lẽ tớ không giống Hajime, người có tất cả những công việc cá nhân này.

Hajime: Hmm ~? Nhưng tớ nghe nói rằng bạn bắt đầu quay một bộ phim vào tháng trước, cậu cũng đang bận rộn.

Haru: Mm ... ai biết được. Mặc dù cậu nói điều đó, tớ chưa bao giờ làm bất cứ điều gì như thế này trước đây, do đó, nó là một chút khó khăn để tưởng tượng như thế nào nó sẽ bật ra. Mặc dù vậy, tớ đã quyết định tớ sẽ phải làm một công việc tốt. (???)

Hajime: Được rồi.

Haru:  Yep ~

Hajime:  Có chuyện gì vậy?

Haru: ... Thật bất thường.

Hajime: Huh? Có nghĩa là sao?

Haru: Không, tớ chỉ nghĩ rằng hiếm khi thấy cậu trò chuyện như thế này ở trường. Bất cứ khi nào cậu nhận được thời gian, cậu ngủ khá nhiều ...

Hajime: Để yên, không phải là tớ đi ngủ như thế. (???)  

Haru: Không, cậu làm-

Hajime: Tớ không biết

Haru: Được rồi, được rồi. Tớ sẽ không nói đến nó. Cậu là loại người không thích nói nhiều dù sao, vì vậy nó là một chút lạ.

Hajime: Mm ... tớ đoán vậy. Tâm trí của tớ bây giờ hoàn toàn tràn đầy công việc, nhưng thỉnh thoảng tớ sẽ nói điều này. Thỉnh thoảng thư giãn và nói về một số điều vô thức, và để cho tâm trí cậu có một chút không gian để nghỉ ngơi.

 Haru: Tớ hiểu những gì cậu nói..... Cậu đừng nói nữa làm như công việc của tớ không cần động não vậy

Hajime:Tớ không theo dõi cậu chỉ bởi vì đó ko phải là việc của tớ, tớ chỉ bởi vì đó ko phải là việc của tôi tôi chỉ làm những việc mà mình thích thôi.

Haru: Có vẻ như cậu đang mongchờ nó...

Hajime: Không,đừng lo lắng về điều đó. Arata và Koi đang lên kế hoạch để thu âm nó và sau đó mọi người sẽ tập hợp và  xem và cùng nhau vui vẻ. * cười *

Haru: U- uwaaa...Tớ không nên hỏi! Việc đó là cách tồi nhất để tận hưởng việc đó!!

Hajime: À, tớ mong chờ điều đó, Haru. Heh.

Hajime:Tao đã quay trở lại rồi đây! Cảm ơn vì đã chào đón tao Kuroda. Tao đã không nói với màylà rất nguy hiểm khi mà chạy lấy đà băng như vậy? Cẩn thận đó chúng ta sẽ không có loại banhra đâu.Ngày mai là... ah chúng ta sẽ buổi chụp hình cho tạp chí fanclub vào sáng mai? Bắt đầu lúc 8 giờ sáng và bao gồm cả thời gian chuẩn bị .Tao sẽ thức dậy vào 6:30 sáng,tao sẽ đặt báo thức... Tao thực sự mong là sẽ không cần dùng tới báo thức và tao có thể thức dậy như bình thường. Ah? Bâygiờ như thế nào Kuroda?  Ah đồ đần, màynặng quá đừng dậy nữa... Ah ha, nghiêm túc đó. Vậy tiếp theo cái gì mà họ gọi là "Vật lý trị liệu"? Cảm giác như càng ngày càng lớn hơn,giữ chặt mày giống như thế này thật là thoải mái

  Nhiệm vụ hôm nay là Mutsuki Hajime của Six Gravity đã kết thúc... Từ giờ trở đi khi tôi ra khỏi giường vào ngày mai, tôi chỉ là Mutsuki Hajime. Nhưng mặc dù tôi đã nói vậy, tất cả những gì tôi muốn làm bây giờ là ngủ. * Tiếng thở dài * Công việc hôm nay đã kết thúc rồi, ngày mai sẽ có công việc mới để làm ... Nhưng bây giờ tôi sẽ quên tất cả điều đó, đúng không, Kuroda? Ah ha. Ừ. Vậy thì chúc ngủ ngon.

https://youtu.be/uEkIRdlMrxE