"hả? để tớ đi diễn kịch??" kageyama không thể tin được, chỉ tay vào mình, "đùa gì vậy?! chúng ta đã là năm ba rồi, sao còn phải tham gia hoạt động kiểu này?"

lễ hội trường của trường karasuno được tổ chức vào cuối tháng 9, đầu mùa thu. lễ hội hàng năm đều do các lớp và câu lạc bộ tổ chức, vì là hoạt động mở cho công chúng nên mỗi nhóm phải trưng bày những nội dung khác nhau, và họ sẽ rút thăm để quyết định chủ đề cụ thể. năm nay, đội bóng chuyền đã rút thăm và được kết hợp với câu lạc bộ kịch, cần chọn ba người để hợp tác biểu diễn; yamaguchi đã suy nghĩ rất lâu về vận xui của mình rồi quyết định...

tsukishima: "quyết định làm gương để đi diễn?"

yamaguchi: "không, quyết định sẽ rút thăm trong câu lạc bộ để chọn người diễn."

tsukishima: "..."

một linh cảm xấu dâng lên trong lòng anh.

hinata rút được thẻ ngắn, lập tức thở phào nhẹ nhõm, vui vẻ nhảy lên: "yay! tránh được một kiếp!"

"thật tốt, tớ rút được thẻ ngắn!"

"tớ cũng rút được thẻ ngắn, đúng là may mắn, tớ suýt phát hoảng rồi!"

"..." kageyama trợn tròn mắt, chăm chú nhìn vào thẻ dài trong tay mình, ngẩn người. "vậy là tớ..."

cậu ngẩng đầu lên, đúng lúc đối diện với tsukishima, người cũng đang nắm thẻ dài; hai người trao đổi ánh mắt, hiểu ra điều gì đó và đồng thanh nói: "cậu..."

"chắc là kết quả đã rõ rồi—vậy đại diện của đội bóng chuyền chúng ta là kageyama và tsukishima rồi!" yamaguchi không cho hai người cơ hội phản đối, vỗ tay một cái và quyết định luôn. "còn lại một người nữa?"

kẻ nhỏ nhắn yachi khó khăn chen vào đám đông, run rẩy giơ tay lên, có vẻ như sắp ngất đi: "là... là tớ..."

mọi người xung quanh đều nhìn cô bằng ánh mắt đầy thương cảm.

"không đúng! sao lại trùng hợp thế này, chắc chắn có vấn đề!" kageyama phản bác, "tớ yêu cầu rút thăm lại..."

"đừng có gian lận nữa, kageyma!" hinata la lên, "cậu là đội phó đấy, chẳng lẽ lại muốn làm mất mặt trước các đàn em năm nhất và năm hai sao? cậu là đàn anh mà, đâu thể như vậy được?"

kageyama nghiến răng, dường như muốn đá bay hinata.

thực ra, nội dung của vở kịch rất đơn giản—công chúa và hiệp sĩ trong lúc phiêu lưu ngoài trời không may gặp phải một con rồng xấu xa, con rồng bị vẻ đẹp của công chúa cuốn hút, liền bắt cóc công chúa và muốn chiếm đoạt cô; còn hiệp sĩ dũng cảm không sợ nguy hiểm, vượt qua mọi thử thách để đến lâu đài của con rồng, đánh bại nó và cứu công chúa, rồi hai người sống hạnh phúc bên nhau từ đó.

tsukishima: "thật là quê mùa..."

kageyama: "thật là tầm thường..."

sau đó, đầu của họ bị yamaguchi dùng sách đánh một cái: "được rồi, đừng có kén chọn nữa, tôi đã cố tình tìm cho các cậu một vở kịch đơn giản nhất rồi đấy, hai cậu đứng trên sân khấu mà đọc hết lời thoại cũng đã là khá lắm rồi—hơn nữa, nhìn yachi còn chẳng nói gì kìa!"

kageyama quay đầu nhìn yachi, người đang đọc kịch bản với vẻ mặt đầy lo lắng: "đó rõ ràng là biểu cảm của người không biết phải chê điểm nào rồi!"

"nói chung là, các cậu đại diện cho mặt mũi của đội bóng chuyền, dù có không muốn cũng phải chuẩn bị tốt." yamaguchi hiếm khi nghiêm túc, "dù sao tsukishima, sau giờ học cậu cũng phải đi hẹn hò với kageyama, nhân tiện nhân cơ hội này để các cậu ở bên nhau lâu hơn, sao không làm?"

nụ cười của tsukishima có vẻ hơi gượng gạo: "cảm ơn cậu."

kageyama: "ai mà hẹn hò lại đi đọc kịch bản chứ?? có thời gian đó thà luyện bóng chuyền hơn, thật là lãng phí thời gian!"

yachi: "...không ai quan tâm đến cảm giác của tôi, cái bóng đèn sáng chói này sao?"

mặc dù liên tục than vãn, họ vẫn ngoan ngoãn luyện tập. quá trình này quả thật đầy thử thách, ba người đều mắc phải rất nhiều lỗi, không có sự ăn ý, loạng choạng mới hoàn thành. yamaguchi chū không thể hài lòng với kết quả của họ: "lời thoại và vị trí vẫn cần luyện tập thêm, đặc biệt là kageyama—cậu phải làm cho cơ thể mềm mại hơn, đừng căng thẳng quá, cứ thư giãn một chút."

kageyama hơi bất mãn: "tôi đâu phải diễn viên chuyên nghiệp... nếu để mấy người trong câu lạc bộ kịch chơi bóng chuyền, chắc chắn họ cũng không làm tốt đâu!"

ngày xưa, khi là năm nhất và năm hai, cậu toàn làm qua loa cho xong lễ hội trường, không ngờ đến năm ba lại không thể tránh được.

"thôi, hôm nay muộn rồi, nghỉ đi." yamaguchi thương xót giải tán họ, "tuần sau là buổi diễn chính thức rồi, nhớ thuộc lời thoại nhé—đó là yêu cầu tối thiểu của tớ."

trên đường về nhà, kageyama vẫn tức giận và suy luận: "chắc chắn có chuyện khuất tất... nếu không phải yamaguchi thì cũng là hinata, bọn họ chắc chắn cố tình đấy."

tsukishima "ồ" một tiếng: "quốc vương đại nhân không muốn cùng dân thường lên sân khấu diễn kịch sao?"

"không phải vậy, đừng hiểu sai ý tớ!" kageyama cuống cuồng nói, "tớ đâu có nói không muốn cùng cậu... tớ chỉ là không biết diễn kịch thôi, mà phải đứng trước nhiều người như vậy, nghĩ thôi đã thấy căng thẳng rồi!"

tsukishima hiếm khi thấy kageyama lúng túng như vậy, bất giác cảm thấy cậu thật dễ thương, không nhịn được cười: "chỉ là một buổi biểu diễn nhỏ trong lễ hội trường thôi mà—khán giả ở spring high còn đông hơn nhiều, cậu đứng trên sân khấu mà chẳng sợ gì cả mà?"

"không thể so sánh được." kageyama không chút do dự đáp lại, "bóng chuyền là thứ gắn bó với tớ từ nhỏ, tớ có thể quen thuộc với nó hơn cả chính mình; nếu có nhiều người xem trận đấu của tớ, tớ có thể sẽ lo lắng, nhưng tuyệt đối không sợ, vì tớ tin vào khả năng và màn trình diễn của mình, sẽ không làm ai thất vọng."

"vậy thì, hãy mang sự tự tin với bóng chuyền vào màn biểu diễn này đi—không cần phải suy nghĩ quá nhiều, cũng đừng lo lắng về kết quả, chỉ cần dốc hết sức để hoàn thành việc này là được." tsukishima nghiêng đầu, "đây là lời mà quốc vương đại nhân đã nói với dân thường hồi năm nhất, cậu không nhớ sao?"

kageyama chớp mắt nhìn cậu, một lúc sau mặt đỏ bừng, chóng mặt đến nỗi suýt đâm đầu vào cột bên đường, không thoải mái quay đi tránh ánh mắt của tsukishima: "cậu thật là... sao lại nhớ rõ những lời xấu hổ như vậy chứ?"

nụ cười của tsukishima càng thêm sâu, có vẻ như hắn rất hài lòng với phản ứng của kageyama.

"kei! nghe nói năm nay cậu và tobio sẽ cùng biểu diễn trong lễ hội trường, có thật không?" akiteru vừa về đến nhà đã vội vàng gõ cửa phòng tsukishima. "tuyệt quá, anh sẽ đến xem và ủng hộ các đứa, nhất định phải thể hiện tốt đấy!"

trong phòng, tiếng đọc kịch bản của tsukishima và kageyama lập tức dừng lại. ngay sau đó, cửa phòng được mở một khe, một cái gối ôm bay ra ngoài, trúng ngay mặt akiteru, chặn lại miệng anh ta đang nói không ngừng.

vào ngày biểu diễn, kageyama đến sớm để tập dượt nhưng bị trang phục của tsukishima làm choáng váng: "không phải bảo là con rồng sao? sao lại là khủng long vậy?!"

"khủng long thì sao?" tsukishima mặc bộ đồ hóa trang khủng long, trông khác xa với hình ảnh bình thường của hắn. "khủng long là một loài động vật rất thú vị và đáng nghiên cứu, hơn nữa chúng có mối liên hệ sâu sắc với loài người."

kageyama rõ ràng không hiểu ý của hắn—ban đầu cậu tưởng những món đồ chơi khủng long trong phòng tsukishima chỉ là trùng hợp thôi: "nói thế là do tớ quá nông cạn... hay là sở thích của cậu quá đặc biệt?"

tsukishima không chịu thua, dùng đôi tay khủng long nhỏ của bộ đồ chỉ vào kageyama: "quốc vương đại nhân, người mà muốn sống cả đời với bóng chuyền như cậu không xứng nói về tớ—ít nhất tớ không có ý định kết hôn với khủng long."

hinata shōyō lén lút vào hậu trường xem họ tập dượt: "...tớ có đi nhầm sân khấu không?"

kunimi và kindaichi, những người trốn học từ aoba johsai để đến karasuno và theo sát hinata: "cái gì đây?"

ban đầu, yamaguchi nghĩ rằng kết quả tồi tệ nhất cũng chỉ là ba người đứng trên sân khấu đọc lời thoại, không có gì phải lo lắng, nhưng khi buổi biểu diễn bắt đầu, mọi thứ đã lệch hướng.

con "rồng ác" đáng lẽ phải bắt công chúa lại vô tình bắt nhầm hiệp sĩ, và thế là tsukishima mặc bộ đồ khủng long chặt chẽ giữ kageyama trong bộ giáp hiệp sĩ, còn yachi trong váy công chúa đứng bên cạnh ngẩn người: "...hả?"

"tsukishima?" kageyama dùng khuỷu tay thúc vào cậu, khẽ nhắc nhở. "tsukishima? cậu làm gì vậy? bắt nhầm người rồi!"

tsukishima vẫn không buông tay, không biết có phải do lớp trang phục dày quá mà không nghe thấy không; kageyama cố gắng giằng ra hai lần nhưng không thành công. may mắn là yachi phản ứng nhanh, linh hoạt thay đổi lời thoại: "hiệp sĩ, cậu phải kiên trì nhé! đừng để con rồng ác đó chiếm đoạt, tớ sẽ đi tìm người cứu cậu ngay!"

kageyama: "..."

hinata: "hả? kịch bản ban đầu là thế này sao???"

yamaguchi : "..."

vì vậy, kageyama cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể cắn răng tiếp tục diễn theo kịch bản mới này—cậu chưa bao giờ nghĩ những bộ phim tình cảm rối rắm mà cậu xem cùng với kageyama miwa hồi nhỏ lại có thể có ích vào lúc này: "không sao đâu, tớ hiểu mà, đây là số phận của một hiệp sĩ. vì hạnh phúc của công chúa, tớ sẵn sàng làm mọi thứ."

"phụt——" hinata phun hết nước trong miệng ra ngoài.

"này, kunimi! cậu không sao chứ?" kindaichi vỗ vỗ vào lưng kunimi, người đang ho đến mức sắp nghẹn thở.

kunimi ho sặc sụa, gần như muốn ho ra cả phổi: "các cậu... các cậu đã trả cho kageyama bao nhiêu tiền để cậu ấy lên diễn thế này?"

"à, suýt quên mất!" kindaichi vỗ đầu, vội vàng rút điện thoại ra. "tớ phải ghi lại đoạn video này và gửi cho anh oikawa xem."

kunimi: "gửi cho tớ một bản nữa nhé, cảm ơn."

akiteru ngồi dưới sân khấu, nhập vai đến mức không thể rời mắt: "kageyama nói những lời này với khuôn mặt như vậy thật là quá có sức sát thương..."

các thành viên khác của đội bóng chuyền cũng bị diễn biến bất ngờ của câu chuyện làm choáng váng: "anh kageyama diễn hay thật, tớ suýt rơi nước mắt..."

"anh yamaguchi cũng rất giỏi, nhưng anh kageyama thật sự vượt ngoài sự mong đợi của tớ—tưởng rằng đàn anh chỉ quan tâm đến bóng chuyền, không ngờ diễn xuất cũng xuất sắc như vậy!"

"chúng ta đã biết kageyama và tsukishima là một cặp rồi, nhưng vẫn phải thừa nhận tsukishima thật sự rất hợp để đóng vai phản diện!"

đến lúc này, yamaguchi, người luôn im lặng chịu đựng, cuối cùng không thể kiềm chế được nữa, tức giận lật bàn: "đừng có làm tớ cảm động thế này, lũ nhóc các cậu!!"

vở kịch cuối cùng kết thúc với cảnh "hiệp sĩ hy sinh tự do để bảo vệ công chúa, từ đó bị giam cầm bên cạnh con rồng ác", nhận được một tràng vỗ tay lớn từ khán giả.

điều bất ngờ là buổi biểu diễn này, dù ban đầu không được kỳ vọng, lại nhận được phản ứng rất tốt, thậm chí khiến một số người rơi nước mắt, trở thành một trong những hoạt động được yêu thích nhất trong lễ hội trường của karasuno năm nay.

những bức ảnh của các diễn viên chính cũng được đăng lên trang web của trường, giúp đội bóng chuyền nhận được một lượng người hâm mộ và sự chú ý lớn.

— đặc biệt là tsukishima. khi bức ảnh của cậu được đăng lên, cùng với bức ảnh mặc bộ đồ khủng long trong vở kịch, hắn đã đứng đầu danh sách "chàng trai có sự tương phản ấn tượng nhất của karausno high school."

ngay cả kageyama miwa, người đang tham gia khóa đào tạo ở ngoài tỉnh, cũng gọi điện thoại: "tobio! chị xem lại phần biểu diễn của em rồi, thật sự quá tuyệt vời! chị còn gửi cho bạn bè xem nữa, nhiều người nói em và tsukishima trông rất đẹp đôi đấy!"

kageyama: "..."

sau đó, mấy người bị yamaguchi chū gọi đến "thẩm vấn", nhưng may mắn là kết quả cuối cùng không tệ, nên yamaguchi đã dễ dàng tha cho kageyama và tsukishima. khi tsukishima quay lưng định đi, cậu nghe thấy yamaguchi thở dài: "tsukki, cậu bây giờ càng ngày càng bướng bỉnh rồi—tớ không thể tin nổi cậu và cậu của năm nhất lại là một người."

"xin lỗi, để cậu lo lắng rồi." tsukishima dừng lại một chút, rồi mỉm cười. "nhưng mà người ta luôn thay đổi mà."

về chuyện đó thực sự xảy ra thế nào—theo lời tsukishima, ban đầu cậu quả thật đã bắt nhầm người, nhưng khi nhận ra thì đã bị khán giả chú ý rồi, nên cậu quyết định tiếp tục diễn theo lỗi lầm đó.

"thế cậu nghĩ tớ ngốc à?" yamaguchi, lần đầu tiên trong đời tức giận với bạn thân, "kageyama và yachi từ chiều cao, khung xương, kiểu tóc đến trang phục đều khác nhau như vậy, cậu lại có thể bắt nhầm người?!"

"..." tsukishima không biết nói gì.

"chỉ biết gây rắc rối cho tớ thôi," kageyama và tsukishima cùng về nhà, kageyama nhỏ giọng than thở. "lúc đầu tớ còn chuẩn bị quà cho cậu, giờ thì tức quá không muốn đưa nữa."

"nhìn cậu giấu mấy ngày rồi— bệ hạ có nghĩ rằng hành động của mình không thể bị phát hiện à?" tsukishima tự tin chìa tay ra, ý không cần nói cũng rõ.

kageyama chu môi, nhìn hắn một cái rồi lấy một hộp quà từ trong túi đưa cho cậu; sau đó vẫy tay, vội vã quay đi, như thể sợ hắn mở quà ngay trước mặt mình: "đưa cậu đến cửa nhà rồi, tớ về đây."

"đây là gì vậy?" tsukishima giả vờ hỏi.

"quà tặng cậu."

"quà gì?"

"quà sinh nhật."

"đừng có nói ngắn gọn vậy—cậu tặng ai quà sinh nhật?"

"quà sinh nhật của tsukishima! được chưa?" kageyama buông xuôi, giống như một con mèo đang cố gắng chiều theo ông chủ khó tính. "cậu thật sự làm tớ phát điên rồi!"

tsukishima lúc này mới cười lên—hắn cẩn thận mở hộp quà trong tay, một món đồ trang trí khủng long làm bằng đất nung hiện ra trước mắt. 

đó có vẻ là một món đồ thủ công được làm bởi người mới học, không được tinh xảo, thậm chí có phần thô kệch; biểu cảm của con khủng long cũng ngớ ngẩn, không giống như những món đồ khủng long tinh tế trong các cửa hàng quà tặng. dù nhìn từ góc độ nào, đây chắc chắn không phải là một món quà khiến ai cũng hài lòng.

nhưng hắn vẫn cảm thấy, đây là món quà sinh nhật tuyệt vời nhất mà hắn từng nhận.