Naruto đứng trước cửa nhà Hyūga, gãi đầu, mặt đỏ ửng. Trong tay cậu là một bó hoa nhỏ, được buộc vội bằng sợi dây ruy băng màu xanh.

Naruto: lúng túng “Hinata… hôm nay tớ… muốn chính thức rủ cậu đi hẹn hò. Cậu… có đồng ý không?”

Hinata nhìn bó hoa, đôi má hồng rực. Cô khẽ gật đầu.

Hinata: “Ư-ưm… Tớ rất vui… được đi cùng Naruto-kun.”

Hai người cùng đi dạo quanh làng. Naruto dẫn Hinata đến quán mì Ichiraku. Teuchi-san mỉm cười nhìn họ, khẽ nói nhỏ với Ayame: “Có vẻ khách quen của ta… cuối cùng cũng tìm được một cô gái đặc biệt rồi.”

Hinata ngồi đối diện, ngập ngừng cầm đũa. Naruto vừa ăn vừa cười rạng rỡ, rồi bất giác gắp mì bỏ vào bát Hinata.

Naruto: “Cậu ăn nhiều một chút đi. Nhìn cậu gầy quá đó, Hinata.”

Hinata đỏ bừng mặt, nhưng vẫn mỉm cười, cảm nhận sự ấm áp lan tỏa khắp ngực.