Chương 5: Anh ấy là bạn trai tôi!

Chuyển ngữ: Puny

https://punyleland.wordpress.com

Có một lần Nam Tử Du đang đến điều tra một tiệm vàng bị cướp, trên đường trở về đi ngang qua cửa tiệm hoa của Tô Bắc Bắc, anh vốn không có ý định dừng lại, chỉ theo thói quen liếc mắt nhìn, nhưng trong giây phút liếc mắt này, lại có chuyện.

Tiệm hoa của Tô Bắc Bắc làm ăn không tốt lắm, về căn bản thì không có khách gì, nhưng bây giờ, lại có một đống người vây quanh tiệm hoa của cô, Tô Bắc Bắc và một người phụ nữ trang điểm đậm đứng giữa.

"Con tiểu hồ ly này, mở tiệm hoa để quyến rũ người khác!" Người phụ nữ gân giọng hét với Tô Bắc Bắc, mà sau lưng người phụ nữ đó, là một người đàn ông trung niên đầu dầu má phấn, còn ôm một bó hoa hồng trong ngực.

"Tôi không có!" Tô Bắc Bắc có hơi oan ức, nhưng người xung quanh dường như cũng không tin cô.

Bình thường cô mở tiệm hoa bữa đực bữa cái, người xung quanh đều cảm thấy cô không làm việc đàng hoàng, tiệm hoa làm ăn không tốt, nhưng cô gọn gàng xinh đẹp, mọi người liền nghĩ đến phương diện kia. Hôm nay vừa vặn gặp được màn bắt gian này, sự nghi hoặc trong lòng mọi người càng chắc chắn hơn, nhận định cô chính là tiểu tam được người khác bao dưỡng.

Người phụ nữ này thô bạo vô lý, lời nói nhục mạ, rồi đoạt lấy bó hoa hồng trong tay người đàn ông đập về phía Tô Bắc Bắc.

Tô Bắc Bắc không ngờ tới bà ta lại đột nhiên như thế, nhưng đã không kịp tránh nữa rồi, cô phản xạ theo điều kiện nhắm mắt lại, nhưng cơn đau đớn theo dự tính lại không đến, cô đã rơi vào một cái ôm ấm áp trong lồng ngực. Sau đó, là âm thanh bó hoa đập vào cơ thể, cánh hoa hồng rơi xuống đầy đất.

Tô Bắc Bắc kinh ngạc ngước mắt, liền đối mặt với khuôn mặt của Nam Tử Du, bó hoa đập vào lưng anh, anh bị đau mà cau mày, nhưng lại không tự chủ mà quan tâm Tô Bắc Bắc trước.

"Em không có sao chứ?" Anh hỏi.

Tô Bắc Bắc lắc đầu.

Người phụ nữ đó vốn muốn đánh hoa lên mặt Tô Bắc Bắc, nhưng đột nhiên bị người ta làm hư chuyện, liền hét lên: "Cậu là ai?"

Nam Tử Du quay đầu nhìn bà ta, nhưng hai tay vẫn ôm Tô Bắc Bắc. Anh nhìn bà ta, trầm mặt nói: "Bà thích chồng bà, chồng bà thích bạn gái tôi, bạn gái tôi thích tôi, bà nói xem tôi là ai?"

Anh vừa nói như vậy, tất cả mọi người đều giật mình, Tô Bắc Bắc ở trong lồng ngực anh ngẩng đầu lên nhìn anh, mang theo vẻ được sủng ái mà lo sợ.

Hai tay của cô ôm lấy eo Nam Tử Du, ở trong lồng ngực của Nam Tử Du mà trêu đùa người phụ nữ đó: "Không sai, anh ấy là bạn trai tôi! Có người bạn trai đẹp trai như vậy, thì bà cho rằng tôi còn để ý đến chồng bà sao! Cho dù tôi được bao nuôi, cũng là được anh ấy bao nuôi!"

Người phụ nữ kia tức giận giậm chân, Nam Tử Du mở miệng lần nữa: "Loại hành động vừa rồi của bà đã cấu thành tội cố ý gây thương tích, đánh cảnh sát tội lại nặng thêm một bậc. Đồng thời, tôi còn có thể tố cáo chồng bà quấy rầy bạn gái tôi, nếu như bà còn muốn tiếp tục gây chuyện, vậy thì chúng ta đến đồn cảnh sát."

Vừa nói anh vừa lấy thẻ cảnh sát của mình ra, người phụ nữ kia thấy vậy, cho dù không cam lòng cũng chỉ có thể nhéo tai chồng mình mà đi.

Những cảnh sát khác đi theo Nam Tử Du cũng xua đám đông vây xem đi, Tô Bắc Bắc còn muốn dựa vào trong lồng ngực của Nam Tử Du, lại đột nhiên nghĩ đến vừa nãy Nam Tử Du bị hoa hồng đâm, cô vội vàng buông Nam Tử Du ra đi xem sau lưng anh. Quả nhiên, vết máu đã rỉ thấm đỏ cả chiếc sơ mi màu trắng.

Tô Bắc Bắc dẫn Nam Tử Du đến nhà trọ của mình, muốn giúp anh xử lý vết thương, đợi cô lấy hộp thuốc từ trong phòng ra, thì Nam Tử Du đã cởi áo ngồi trên ghế salon. Điển hình của kiểu mặc quần áo thì trông có vẻ gầy, cởi quần áo ra thì có da có thịt.

Tô Bắc Bắc hơi ngượng ngùng đi tới.

"Học trưởng, anh nhanh như vậy mà đã trần truồng rồi, không tốt lắm đâu?"

Nam Tử Du liếc cô, xùy nhẹ một tiếng, "Da mặt em mỏng như vậy từ khi nào?"

Nam Tử Du ngồi trên ghế salon, đưa lưng về phía cô, Tô Bắc Bắc cẩn thận lấy gai ra, cẩn thận bôi thuốc, vết thương không sâu, nhưng sưng đỏ một mảng trông mà giật mình. Tô Bắc Bắc nhìn thôi cũng đau, nhưng Nam Tử Du lại không cho rằng như thế.

"Bây giờ em nên giải thích một chút, vừa nãy xảy ra chuyện gì?"

Vừa nhắc đến chuyện này Tô Bắc Bắc đã tức giận, cô bực bội nói: "Người đàn ông đó ngày ngày đều đến tiệm em mua hoa, sau đó lại không lấy tiền thối, nói tặng cho em. Em vì tránh ông ta, mà mấy ngày nay đều không mở tiệm, hôm nay mở tiệm một chút, thì ông ta đã tới. Ông ta vừa mới mua hoa, thì vợ ông ta cũng tới."

Điều Tô Bắc Bắc nói và điều Nam Tử Du suy đoán không khác nhau lắm, lối sống của Tô Bắc Bắc đúng là có chút thong dong, khó tránh khỏi sẽ bị mọi người hiểu lầm.

"Học trưởng, vừa nãy anh còn chưa biết xảy ra chuyện gì, mà đã bênh vực em như vậy, còn nói, em là bạn gái anh. Anh không sợ, em thật sự giống như bà ta nói, là hồ ly tinh, là tiểu tam sao?"

Nam Tử Du nghe vậy, thì hừ lạnh một tiếng, nói: "Em có thể thích tôi, thì chứng minh ánh mắt của em không tệ, sao có thể còn đi xem trọng loại đàn ông vừa xấu vừa già đó?"

"Vậy, lời học trưởng vừa mới nói, có phải là thật không?" Tô Bắc Bắc mặt đầy mong đợi nhìn anh.

Nam Tử Du đương nhiên biết cô chỉ câu nói cô là bạn gái của anh dưới tình thế cấp bách vừa nãy, nên nói: "Thời đại đặc biệt thì thủ đoạn phải đặc biệt, đây chỉ là kế sách khống chế địch thôi."

Tô Bắc Bắc bị tạt một chậu nước lạnh, cô hừ một tiếng, tay giúp Nam Tử Du bôi thuốc cũng không khỏi hơi mạnh tay, Nam Tử Du liền bị đau.

"Nhẹ một chút, đau!"

Tô Bắc Bắc làm mặt quỷ với anh, "Dịu dàng với anh như vậy để làm gì? Anh cũng không phải là bạn trai của em."

Đúng lúc thuốc cũng bôi xong rồi, cô xoay mặt thu dọn hộp thuốc, lại hừ một tiếng với anh, trở về phòng mình, còn đóng cửa vang thật to.

Nam Tử Du nhìn cánh cửa phòng cô đóng chặt, không kiềm được nhíu mày lại.

Không nhìn ra, tính khí của cô gái nhỏ này cũng thật lớn đó.