Tác Phẩm: 解密

English title: Decoded

Tạm dịch: Giải Mật

Tác giả: 麦家著 (Mạch Gia Trữ), còn có bút danh là 麦家 (Mai Jia - Mạch Gia)

Bố cục của Giải Mật gồm 5 hồi:
Khai, Thừa, Chuyển, Tái Chuyển, Hợp
Ngoài ra có một phần về sổ tay của Dung Kim Trân.
Mỗi hồi dao động dưới chục chương.

Bìa truyện được lấy từ bản tiếng Anh xuất bản năm 2014. Mình chỉ Việt hóa và không có thay đổi bất kì chi tiết nào.

Lời đề xuất của biên tập:

Là một cuốn tiểu thuyết có lối kể chuyện mạnh mẽ, cho đến nay, "Giải Mật" là đầu sách tiếng Trung đã bán hơn một triệu bản.

Cuốn sách nói lên cách để hủy hoại một thiên tài. Thiên tài và kẻ điên đều là những người nằm ngoài nhận thức thông thường của chúng ta. Một bên được vạn người kính ngưỡng nhưng lại đi kèm với vạn nhân chú mục, một bên bị ghẻ lạnh nhưng lại thông tỏ an bình. Đây chính là số mệnh, cũng chính là lựa chọn.

Được tạp chí The Economist vinh danh là một trong mười tác phẩm hư cấu hàng đầu năm 2014.

Được dịch sang 33 ngôn ngữ khác như tiếng Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Nga,...

...

Tóm tắt nội dung:

Những bí mật lớn nhất của thế giới dường như đều ẩn giấu trong những giấc mộng, cũng giống như người ta chẳng thể nào nắm giữ vận mệnh của bản thân vậy. Như thể tồn tại nhưng lại chẳng được đặt tên. "Giải Mật" là cuộc chơi của những thiên tài, mà ở đó niềm tin của họ bị vỡ vụn rồi lại lần nữa phục sinh. Dung Kim Trân, một thiên tài toán học có số phận bất hạnh, một nhân vật có thể đem so sánh cùng nhà toán học John Nash, được chiêu mộ vào đơn vị mật mã quốc gia 701, nhằm phá giải mật mã cực kỳ khó khăn của đối thủ - Tử Mật. Trong kỳ vọng to lớn và khủng hoảng tinh thần, Dung Kim Trân - người luôn chìm đắm trong những bàn cờ cùng với kẻ điên và những giấc mơ bí ẩn - liệu có thể giải mã "Tử Mật" và trở thành anh hùng của quốc gia? Trong hệ thống đồ sộ của nhà nước, số phận của mộ con người lênh đênh. Nhiều năm sau, mỗi người chỉ lưu lại một phần truyền thuyết mà họ tồn tại, không còn ai có thể dự đoán được cách mà vận mệnh xoay vần...

__________________________________

Lưu ý, việc dịch này là tự phát. Mình không sở hữu bản quyền cũng như quyền chuyển ngữ tác phẩm này. Đây là hoạt động phi lợi nhuận, hoàn toàn với mục đích cá nhân và hoàn toàn không nhằm mục đích kinh doanh. Các vấn đề liên quan đến bản quyền xin hãy liên hệ để trao đổi.

Chương mới sẽ được đăng vào 19 giờ thứ Sáu hàng tuần