r/nosleep #nosleep
u/Hayong (4.4k points)

Lần đầu tiên sau hơn một tháng, tôi nhận được một tin nhắn vào sáng hôm qua.

Khi nhìn thấy số điện thoại nhắn tin cho tôi, tôi nghĩ hẳn mình đã bị điên rồi. Tôi tưởng đó là số của chính mình, nhưng sau khi nhìn kỹ lần thứ hai, tôi thấy rằng số điện thoại của chúng tôi giống hệt nhau chỉ khác mỗi số cuối.

Rồi tôi nhớ ra một trào lưu ngớ ngẩn "Số Liền Kề", vậy nên tôi đảo mắt và mở tin nhắn, sẵn sàng chặn ngay số này lại, nhưng những gì nó viết đã ngăn tôi lại.

"Xin lỗi, nhưng tôi không có thời gian để giải thích. Tôi không truy cập được internet và điện thoại tôi cũng không gọi được 911. Xin bạn. Đây là địa chỉ của tôi (xin lỗi tôi không viết địa chỉ ra đây được). Làm ơn hãy gọi 911 cho tôi và nói với họ rằng có ai đó đang ở trong nhà tôi với."

Không nghĩ ngợi nhiều tôi gọi 911 và cho họ địa chỉ, nói với họ về tin nhắn tôi đã nhận được.

Sau khi gác máy tôi nhắn tin lại.

"Tôi đã gọi cảnh sát rồi, nhưng sao bạn không nhắn tin cho ai khác?"

Ngay lập tức tôi nhận được trả lời.

"Tôi đã cố nhắn tin cho mọi người trong danh bạ nhưng tin nhắn không gửi được. Tôi rất tuyệt vọng và đã thử nhắn cho tất cả những số tôi có thể nghĩ ra, bạn là số duy nhất đã trả lời. Tôi hy vọng cảnh sát sẽ tới sớm. Tôi đang trốn ở trong tủ. Tôi nghĩ chúng đã giết chồng và con tôi rồi."

Tôi thực sự chẳng biết phải nói gì, vậy nên tôi nhắn tin hy vọng ít nhất cũng có thể giúp cô ấy bình tĩnh lại.

"Tôi đã gọi cảnh sát. Họ sẽ đến sớm thôi. Tôi chắc là bạn sẽ ổn nếu cứ trốn ở trong tủ đó."

Khoảng 10 phút sau, tôi nhận được cuộc điện thoại. Không phải từ số đã nhắn cho tôi.

Lo sợ điều tồi tệ nhất, tôi đợi tới hồi chuông thứ hai mới trả lời.

"Xin chào. Tôi là sĩ quan Stephens. Tôi được báo từ đường dây khẩn cấp nhận được cuộc gọi của bạn để kiểm tra một địa chỉ. Tôi gọi cho bạn là bởi vì căn nhà mà bạn báo cáo đã bị cháy rụi 3 năm trước. Giờ bạn có thể nói cho tôi biết bạn đang chơi khăm chúng tôi hay bạn thực sự nhận được tin nhắn đó?"

Bối rối và hơi bực bội, tôi nói với ông ta, "Vâng tôi có nhận được. Tôi xin lỗi nếu như ai đó đã trêu đùa tôi nhưng tôi thực sự nhận được tin nhắn đó."

Viên sĩ quan thở dài và đường dây im lặng một lát trước khi ông ta nói tiếp.

"Được rồi, nếu họ nhắn tin lại thì hãy báo cho tôi. Chúng tôi đã nhận được vài phàn nàn về tiếng ồn quanh khu này sáng nay, nhưng không người gọi nào có thể cho chúng tôi địa chỉ căn nhà nào chính xác để kiểm tra cả."

Tôi đồng ý sẽ báo cho ông ta biết và ông ta gác máy.

Dù đã nghĩ là không nên nhưng tôi vẫn cố gọi cho số điện thoại đã nhắn tin. Sau hai hồi chuông tôi được gửi vào tin nhắn thoại. Tôi cố gọi thêm 4 lần nữa, nhưng lần nào cũng như vậy.

Tôi nhắn tin cho số đó vài lần nhưng không nhận được trả lời nữa.

Lý do duy nhất để tôi viết những thứ này cho các bạn bây giờ là vì tối nay, khi tôi đang nấu ăn và nghe "Tin tức nóng" từ TV. Tôi nhìn vào TV trong 3 phút tiếp theo và hoàn toàn kinh sợ.

Hai xác chết được tìm thấy trong một căn nhà kế bên căn nhà tôi đã báo cáo.

Một người đàn ông và đứa con nhỏ.

Vài giây sau điện thoại rung lên trong túi quần tôi.

Tôi lấy ra và nhìn thấy một tin nhắn.

"Ta đã bắt được ngươi bằng tin nhắn trước có phải không nào?:) Đừng có ra khỏi nhà nhé. Ta đang ở ngay ngoài đây. Ngươi còn 6 giờ để sống trước khi ta cử bạn ta tới nhà ngươi;) Làm bất cứ điều gì người cần phải làm trước lúc đó đi."

Tôi đã cố gọi và nhắn tin cho mọi người nhưng không được. Tôi cố lên Facebook, Twitter, Instagram, và thử cả Youtube nhưng cũng không được.

Vậy nên tôi đăng lên đây, hy vọng trang này vẫn hoạt động.

Tôi số ở số 168 và tôi là một thằng ngu nghĩ rằng tôi có thể đăng địa chỉ nhà mình lên khi tôi gõ vào đây. ĐM. Chó chết, cứ mỗi khi tôi viết địa chỉ của mình ra thì dòng chữ kia lại xuất hiện thay vào đó.

ĐM. Tôi xong đời rồi.

Tôi không biết mình có thể làm gì nhưng tôi đoán hãy coi đây là một bài học miễn phí.

Khi một số lạ nhắn tin cho bạn thì đừng trả lời. ĐM, đừng có liên quan dính dáng gì. Chỉ cần báo cảnh sát và để yên đó.

Chuyện này rõ ràng chẳng có hy vọng gì cho tôi, nhưng có lẽ tôi có thể giúp được ai đó trong tương lai.

Lần cuối cùng,

Tôi thoát tài khoản ra đây.
____________________
Link Reddit: https://redd.it/co2wzd
____________________
Xem thêm bài dịch của mình tại: https://rdvn.page/user/573348288
Dịch bởi Bùi Thu Vân | https://rdvn.page/write