Do dòng lịch sử đặc biệt ở Việt Nam nên Trường đã nhiều lần đổi tên với những ngôn ngữ khác nhau.

1.1. Tên chính thức (từ sau mùa xuân năm một ngàn chín trăm bảy mươi lăm đến nay):

- Chữ Quốc ngữ: Trường Pháp thuật Lạc Việt.

- Tiếng Pháp: L'école de magic de Lacviet.

- Tiếng Hán (giản thể): 貉越魔法学校 (Pinyin: Háoyuè mófǎ xuéxiào, nghĩa Hán-Việt: Lạc Việt Pháp thuật học hiệu).

1.2. Các tên từng sử dụng:

- Từ khi thành lập Trường (từ những năm đầu của thế kỉ thứ mười một, triều đại nhà Lý) đến trước nữa đầu thế kỉ thứ hai mươi (triều Nguyễn dưới sự bảo hộ của Thực dân Pháp), thì Trường chỉ có tên bằng tiếng Hán: 大越魔法学校 (giản thể, Pinyin: Dàyuè mófǎ xuéxiào, nghĩa Hán-Việt: Đại Việt Pháp thuật học hiệu).

- Từ nữa sau thế kỉ thứ hai mươi (triều Nguyễn dưới sự bảo hộ của Thực dân Pháp) đến mùa xuân năm một ngàn chín trăm bảy mươi lăm, thì Trường đổi tên bằng chữ Quốc ngữ và tiếng mẫu quốc (tiếng Pháp):

+ Chữ Quốc ngữ: Trường Pháp thuật Đông Dương.

+ Tiếng mẫu quốc (tiếng Pháp): L'écolede magic de Indochine.