Quy tắc

[Thời gian]: Giây, phút, giờ.

[Trọng lượng]: cân (1 cân ~ 450 gram)

[Khoảng cách]: mã (1 mã ~ 0.9144 mét)

[Đồ ăn và thức uống]:

Các loại bánh mì và pho mát có thể giúp hồi máu, giá trị máu hồi = (lượng máu tối đa + lượng hồi máu tự nhiên)*2 + sai số.

Các loại bình máu và dược thảo đặc thù cũng có thể hồi máu, lượng HP hồi = (Máu cơ bản + đẳng cấp của dược liệu*5 + HP hồi tự nhiên) + sai số.

Các loại nước suối, dược phẩm ma pháp, dược thảo đặc thù có thể hồi phục giá trị ma pháp (mana), lượng MP hồi = (MP cơ bản + đẳng cấp của dược liệu*5 + MP hồi tự nhiên) + sai số.

[Điểm Nộ]: quy tắc tính điểm nộ: mỗi khi bị thương sẽ nhận được (0.8 + HP hồi tự nhiên) điểm nộ.

[Về thời gian đăng nhập]: Từ 5 tối đến 9 giờ sáng ở đời thực sẽ là từ hừng đông đến hoàng hôn trong trò chơi. Mỗi ngày trong trò chơi là 32 tiếng đồng hồ, buổi sáng 16 tiếng, tối 16 tiếng.

[Sát thương]:

Sát thương phép/ma pháp = sát thương kỹ năng*đẳng cấp kỹ năng + sai số.

Phòng ngự/giáp = Điểm phòng ngự*đẳng cấp phòng ngự + sai số (tổng sát thương gây ra sẽ bằng sát thương tổng giá trị phòng ngự)

Sát thương vật lý = sát thương kỹ năng*đẳng cấp kỹ năng + sai số. Mỗi 30 cấp, đẳng cấp công kích sẽ được tăng 1 cấp + sai số.

[Thời gian niệm chú]: Một âm tiết = 1 giây. Một bộ âm tiết: = 10 giây. Một thủ thế (động tác khi làm phép) = 1 giây. Một bộ thủ thế = 10 giây. Âm tiết và thủ thế có thể niệm cùng lúc.

[Yêu cầu để sử dụng ma pháp] Gồm có tư thế (yêu cầu pháp trượng), tài liệu, dụng cụ và đạo cụ ma pháp. Chỉ cần thiếu một điều kiện thì không thể sử dụng được loại ma pháp đó.

[Quyển trục hồi thành]: thời gian niệm là 20 giây.

[Thuộc tính nhân vật]: thuộc tính cơ bản của nhân vật gồm có: sức mạnh, nhanh nhẹn, thể chất, trí lực, cảm giác và sức quyến rũ.

Sức mạnh: liên quan đến tốc độ và cự ly lúc nhảy, leo trèo, bơi lội, sức nặng và giá trị sát thương vật lý (1 điểm sức mạnh tăng 20% trúng mục tiêu) cộng thêm. 1 điểm sức mạnh tăng 1% sát thương vật lý)

Nhanh nhẹn: liên quan đến giá trị sát thương tầm xa (mỗi điểm nhanh nhẹn +20% trúng mục tiêu), tốc độ di chuyển (+ 20%), phản xạ, thăng bằng, ẩn nấp, tàng hình, mở khóa, lăn mình, cận chiến và khả năng đánh trúng mục tiêu.

Thể chất: liên quan đến lượng máu (1 điểm thể chất + 5% HP), kiên cường, dẻo dai, tập trung.

Trí lực: liên quan đến sát thương ma pháp (1 điểm trí lực +1% sát thương ma pháp), tốc độ niệm kỹ năng (+20% tốc độ niệm), MP (+5% MP), và xác xuất thành công khi mở khóa (yêu cầu kỹ năng Mở khóa).

Cảm giác: liên quan đến giá trị trị liệu, khả năng nghe, thám thính và ý chí.

Sức quyến rũ: liên quan đến sức ảnh hưởng khi làm nhiệm vụ, mặc cả giá tiền (với NPC), sử dụng trang bị ma thuật.

Thăng bằng: ảnh hưởng đến khả năng di chuyển, giảm khả năng bị vấp té hoặc bị đánh ngã.

Miễn dịch: không chịu một loại sát thương nào đó.

[Sức nặng]: Trọng lượng cơ bản (mà một người chơi có thể mang) = 50 cân

Nhẹ: dưới 30% trọng lượng cơ bản (+30% trọng lượng, có thể dễ dàng di chuyển).

Trung bình: từ 30% 60% trọng lượng cơ bản (có thể di chuyển bình thường).

Nặng: 60% trở lên trọng lượng cơ bản (di chuyển khó khăn).

[Tỷ lệ rớt trang bị]: mỗi khu vực hoặc phó bản khác nhau sẽ rơi ra trang bị có đẳng cấp khác nhau. Tỷ lệ rớt trang bị trong cùng một khu vực luôn cố định. Người chơi thuộc chức nghiệp nào thì trang bị rớt ra 90% người đó có thể sử dụng được. Nếu là một nhóm thì 92% khả năng người trong nhóm có thể sử dụng được trang bị đó.

[Đẳng cấp vật phẩm]: đẳng cấp trang bị gồm có

Trang bị Trắng (không có thuộc tính nào)

Trang bị Thanh Đồng (thuộc tính cơ bản*120% + 1 thuộc tính cấp thấp ).

Trang bị Bạch Ngân (thuộc tính cơ bản*130% + 2 thuộc tính cấp thấp).

Trang bị Hoàng Kim (thuộc tính cơ bản*150% + 2 thuộc tính cấp cao).

Trang bị Ám Kim (thuộc tính cơ sở*180% + 3 thuộc tính cao cấp).

Trang bị Truyền Kỳ (được đặt tên theo các vị anh hùng từ sở hữu nó, thuộc tính cơ bản*230% + 3 thuộc tính cao cấp + 1 kỹ năng đặc thù).

Trang bị Xanh Lục: một bộ thường từ 3 5 món, thuộc tính không giới hạn.

[Số lượng trang bị được mang theo]: 1 dao găm, 1 thắt lưng, 2 nhẫn, 1 vòng cổ, 1 đôi găng tay, 1 cặp xà cạp, 1 đôi hộ kiên, 1 đôi giày, 1 áo giáp, 1 áo choàng (có thể là mũ giáp hoặc đồ trang sức).

[Lượng kinh nghiệm yêu cầu khi thăng cấp]: mỗi chức nghiệp và người chơi khác nhau cần lượng kinh nghiệm khác nhau. Vấn đề này không cần phải liệt kê từng cái một.

[Các danh từ khác]: sức chịu đựng, độ tập trung và độ phản xạ.

Sức chịu đựng cộng vào giá trị phòng ngự.

Độ tập trung cộng vào giá trị kháng phép.

Độ phản xạ cộng thêm vào phần trăm né tránh.

[Phụ bản]: một số phụ bản không hạn chế cấp bậc, nhưng sẽ điều chỉnh độ khó dựa trên đẳng cấp của người chơi, phần thưởng nhận được không thay đổi. Nếu trong đoàn đội sở hữu người chơi cấp độ quá cao thì độ khó của phó bản sẽ tăng lên đáng kể.

Chú thích bổ sung của dịch giả:

HP (Health Point): điểm máu/lượng máu.

MP (Mana Point): điểm pháp thuật/lượng pháp thuật.

NPC (Non-player character): các nhân vật trong trò chơi không do người chơi điều khiển (thường là hệ thống điều khiển). Trong Tín Ngưỡng, mỗi NPC có cấp bậc khác nhau. Cấp bậc càng cao thì điểm trí năng càng cao (thông minh hơn, tương tác giống người thật hơn).

Trang bị Xanh Lục: thường chỉ mạnh khi có đủ bộ, sở hữu càng nhiều món trang bị trong cùng một bộ thì thuộc tính cộng thêm càng mạnh.

Lv (Level): cấp độ của người chơi.

CD (Cool-down): thời gian hồi chiêu.

Buff: hiệu ứng tích cực (tăng tốc độ, tăng HP cơ bản, miễn dịch, tăng sát thương...)

De-buff: hiệu ứng tiêu cực (làm chậm, giảm phòng ngự, giảm kháng phép...)

CC (Crowd-control): hiệu ứng khống chế. Về nghĩa thì thường chỉ các loại de-buff diện rộng, nhưng các kỹ năng làm choáng và khóa chân đơn mục tiêu cũng được gộp vào Crowd-control.

AOE (Area of Effect): kỹ năng diện rộng.

One-shot/One-hit-kill: Miểu sát. Giết chết mục tiêu trong khoảng thời gian rất ngắn (tầm 1 giây).

Xuyên giáp/xuyên kháng phép: sát thương gây ra sẽ bỏ qua phần trăm điểm phòng ngự của đối phương.