Bởi vì cho đến tận cấp 3, cậu ấy không tin tưởng vào ai cả, ngay cả bản thân mình. Một người chỉ sống vô cùng cầm chừng, dè dặt như vậy chẳng phải rất đáng thương sao? Càng đáng thương hơn khi mà đó là điều mà cậu ấy giấu kĩ nhật, không muốn thừa nhận nhất. Như mặt trăng luôn che giấu tấm lưng của mình, Tsukishima không cho phép ai, kể cả bản thân mình, nói rằng cậu thật ra đang sợ. 

Bởi khi cậu ấy còn nhỏ và còn hết mực tin yêu cuộc sống và anh trai mình, thì thế giới lại xoay lật cậu theo cái cách tàn nhẫn nhất. Chỉ một lời nói dối nhưng lại đạp nát thế giới quan của một cậu nhóc, và làm cho cậu bé đó không còn tin tưởng bất cứ điều gì tốt đẹp nữa.

Và cho đến tận cấp 3, cậu chưa bao giờ trở thành "người mạnh nhất", và điều đó càng không cho cậu thêm lí do gì để cố gắng nữa. "Chúng ta cố gắng thắng giải tỉnh, rồi đến giải toàn quốc, rồi sao nữa? Chúng ta cứ thắng thì sẽ có người mạnh hơn nữa, như vậy mục đích để cố gắng cuối cùng là gì? Cuối cùng cũng chỉ để thua."

Nhưng "đáng thương" ở đây có phải là thê thảm, thảm hại, thảm thương không ta?

Hay là...

"Rất là đáng để được thương" vậy nè?

Bởi vì dù có độc mồm độc miệng, có bi quan thờ ơ đến thế nào đi nữa, thì cậu cũng chưa bao giờ dừng lại. Câu nói không có lí do gì để cố gắng, nhưng cậu vẫn đang cố gắng đấy thôi? Hoài nghi có thể làm cậu ta đi chậm lại một chút, nhưng không dừng lại. Tsukishima luôn cố gắng khi không ai nhìn thấy. Chỉ cần đến khi có được một "mồi lửa" thích hợp, thì cậu lại tiếp tục tỏa sáng như ngày xưa. Và bây giờ tất cả đều thấy cả rồi. Cả đội đều thấy cậu hét lớn đến thế nào, cố gắng ra sao; Tất cả đều thấy cậu tiếp tục sự nghiệp bóng chuyền cho đến tận lúc lớn. 

Một thói xấu "đáng thương" của Tsukki là nói dối. Cậu ta nói dối cả bản thân mình nữa cơ. Cậu ta tự nói rằng mình không có đam mê, không có năng lực gì đó. Nhưng mà đó là chuyện của quá khứ rồi. Bây giờ cậu ta chuyển qua nói dối người khác

"Tsukishima ơi làm ơn giúp bọn tôi ôn tập kiểm tra với :("

"Gì? Không nha"

Ngày hôm sau :D?

(Tạm dịch: Sao ông tặc lưỡi nhiều zãy bộ ông là cái đồng hồ hả?

Tchkishima Kei)

"Sẽ có một khoảnh khắc mà khi nó đến, em sẽ mê mẩn môn bóng chuyền cho coi!"

"Chê"

Sau đó thì là chuyện mà ai cũng biết là chuyện gì rồi

Nói chung là bây giờ cậu ta cứ đi loanh quanh rồi nói dối với cái mặt ngay đơ như vậy đó, sau khi nói dối cũng không xin lỗi ai. Mà không phải nói chứ, lời xin lỗi nói ra từ cái bản mặt bố đời của cậu ta, thà không nghe còn hơn.

Nói chung là như vậy đó, Tsukki của mình rất là "đáng thương", đúng không?