ZhiHu: Con gái phải thế nào mới được xem như từng trải?
_______________
Group Weibo Việt Nam
Dịch bởi: Bửu Bửu
_______________
1. [+86695 likes, 3122 comments]
Từng trải, chia làm bốn tầng
Tầng thứ nhất, biết trời cao chừng nào. Biết đỉnh cao của thế giới ở đâu, biết món ngon nhất, quần áo đắt đỏ nhất, con người giàu có nhất, cuộc sống xa hoa nhất là thế nào, biết nơi xa nhất đẹp ra sao. Sự từng trải của đa số người ngừng lại ở tầng này. Cũng là cái đơn giản nhất, ngẩng đầu lên là nhìn thấy.
Tầng thứ hai, biết hố sau bao nhiêu. Biết vực thẳm sâu nhất của thế giới ở đâu, biết nơi nghèo khổ nhất, lòng người đen tối nhất, gia đình khốn khó nhất ra sao, góc khuất tối tăm nhất ẩm ướt đến đâu. Đến tầng này, đại đa số đều không làm được. Vì nơi tối tăm không thể tường tận được bằng cách quan sát mà phải đích thân bước vào, nằm trong đầm lầy của người khác để thấu hiểu sự khổ cực của họ. Biết giới hạn của thế giới này không chỉ nằm trong những kiến thức vốn có của sách vở, mà là những điều thực tế ở khói lửa nhân gian.
Tầng thứ ba, biết bản thân ở đâu. Trời cao ba vạn trượng, đất sâu ba vạn thước, người chưa đến bảy thước, chúng ta rốt cuộc nằm ở đâu giữa đất trời bao la này? Điều này thoạt nhìn tưởng chừng đơn giản, thật ra rất khó, vì chúng ta sẽ bị chính mình mê hoặc. Chúng ta có lúc sẽ bị thổi phồng bởi những thành tựu trước mắt, mà quên mất mình chỉ đứng ở nơi cao hơn chứ không hề biết bay. Có lúc sẽ bị những điều khốn đốn xung quanh đè nén đến mức tự ti mù mịt và làm ngơ phớt lờ những người còn sống thấp kém hơn mình trong xã hội. “Biết bản thân ở đâu”, thật ra đã giải đáp một trong ba câu hỏi khó nhất trong cuộc đời. “Biết bản thân ở đâu”, tức là biết được khởi điểm của mình, đồng thời cũng biết được ranh giới của bản thân. Cuộc sống không còn theo đuổi những cái hư vô một cách mù quáng, cũng không sa ngã từ bỏ chính mình. Không mong muốn cái tốt nhất, cũng không cam chịu thụt lùi, biết nên sống thế nào để có được kết quả thích hợp với mình nhất. Người thế này chẳng khác gì mở được thiên nhãn, có được trí tuệ vô biên, nghìn người cũng chỉ có một mà thôi.
Tầng thứ tư, biết trên thế gian này còn có trái phải. Thế gian không chỉ phân chia trên dưới của đất trời, mà còn sinh linh của trần thế. Thế giới này không chỉ có cao thấp, không phải đường thẳng một chiều mà là không gian ba chiều mênh mông vô tận. Tất cả chúng sinh trên thế giới này đều khác nhau, họ không ở trên hay ở dưới chúng ta mà đa phần ở bên trái bên phải. Mỗi một diện mạo đều có lý do tồn tại, mỗi một sự tồn tại đều có mặt trái mặt phải của nó. Rộng lòng bao dung sự khác biệt của mỗi người, hết lòng thấu hiểu mỗi một sự vật, vui mừng khi người khác được hạnh phúc, đau lòng khi họ gặp khổ nạn. Không theo đuổi cao thấp, mà hướng tới thẩm thấu thế giới phồn hoa này, đắm mình trong khói lửa nhân gian, phổ độ chúng sinh. Người trong tầng này, nghìn năm e chỉ có một.
Vấn đề của bạn là Con gái phải thế nào mới được xem như từng trải? Thật ra câu trả lời phù hợp cho cả nam lẫn nữ.
Cố gắng nhìn lên cao hết sức có thể, cố hết sức đi xuống sâu cùng cực, nỗ lực để lòng sáng như gương nhằm tường tỏ mình đang ở đâu, dốc lòng thấu hiểu sinh linh bốn bề. Sức mình đến đâu thì làm đến đó. Cái gọi là từng trải, chính là trải nghiệm mỗi một mặt của thế giới.

2. [+23915 likes, 1197 comments]
Triệu Vy đó.
Trong chương trình “Nhà hàng Trung Hoa” có tình tiết thế này, thị trưởng Colmar đến dùng bữa, những người khác đều lo lắng, chỉ có Triệu Vy bình tĩnh.
Tô Hữu Bằng nói anh không biết rót rượu vang, Triệu Vy đáp để em rót, em biết cách rót sau cho đều và còn dư (Tôi biết Triệu Vy có trang trại rượu, nhưng các bạn ơi, có tiền mua trang trại rượu và giỏi về lễ nghi bàn tiệc là hai điều khác nhau nha)
Sau đó cả đám người thị trưởng Colmar nói nhiệt độ của rượu vang không đúng, những người khác đều thấy ngượng ngừng, chỉ Triệu Vy lập tức lấy chai mới bỏ vào tủ lạnh, sau đó còn khích lệ rằng “Họ nêu ra ý kiến chứng tỏ họ tin chúng ta làm được.”
Sau đó còn một chi tiết là tuy hôm đó có người của lãnh sự quán và thị trưởng Colmar ở đó
Bà chủ Triệu Vy cũng không bên trọng bên khinh, mỗi bàn đều được hỏi thăm và phục vụ như nhau
Không hề xảy ra chuyện chăm sóc đặc biệt đến bàn thị trưởng mà lơ là khách hàng bình thường khác
Thái độ và cử chỉ khiến mọi người đều vui vẻ mà không cần cố tình làm gì cả
Hôm nay đến nhà hàng năm sao, ngày mai cũng có thể lang thang phiêu bạt
Đủ để chứng tỏ cô gái này từng trải và không e ngại sự đời.

3.  [+3640 likes, 124 comments]
Giống một đứa trẻ khi dưới ánh mặt trời và như một người lớn khi gặp mưa bão.

4. [+3185 likes, 83 comments]
Có thể hưởng thụ điều tuyệt nhất,
cũng có thể chấp nhận cái tệ nhất.
Vinh nhục không hoảng,
vẫn giữ được sự tò mò với thế giới này.

5. [+2523 likes, 30 comments]
“Biết càn khôn mênh mông, vẫn thương xót cỏ cây.”

6. [+2513 likes, 67 comments]
Trong “Nhất đại tông sư”, Vương Gia Vệ có nói: “Đời người phải gặp chúng sinh, phải nhìn đất trời, phải thấu bản thân.” Làm được thế mới là từng trải. Có thể hưởng thụ điều tuyệt nhất, cũng có thể chịu đựng cái tệ nhất, gấm vóc lụa là cao lương mỹ vị cũng chỉ thế thôi, tiền bạc danh lợi chỉ là ảo ảnh, không đặt vật chất tiền bạc làm mục tiêu duy nhất để theo đuổi, có khả năng tư duy độc lập, có nhân cách tự do và độc lập. Có chuyện xảy ra không hoảng loạn, có thể gánh vác, đây mới là dáng vẻ nên có của người từng trải, bất kể nam hay nữ.
“Tôi từng vượt qua núi cao và biển rộng, cũng từng xuyên qua biển người mênh mông,
tôi từng có trong tay tất cả, chớp mắt mọi thứ tan vào mây khói
Tôi từng gục ngã thất vọng đánh mất mọi phương hướng,
cho đến khi nhìn thấy bình dị mới là lời đáp duy nhất.”
Cũng giống như lời bài hát của Phúc Thụ vậy.

7. [+1659 likes, 77 comments]
Bất kể nam hay nữ, khi bạn nhìn thấy câu hỏi này mà biết ngay bên dưới không có câu trả lời bạn muốn thì xem như từng trải.
Vì bạn đã không cần người khác nói bạn biết từng trải là thế nào, với lại làm sao để từng trải, càng không vì đọc đáp án của người khác mà lo lắng bản thân không phải người từng trải.

8. [+1394 likes, 63 comments]
Một cô gái từng trải, thường không cảm thấy mình từng trải.
Tất nhiên, câu này đảo ngược lại vẫn đúng.

9.  [+127 likes, 3 comments]
Trích một câu nói trong “The Great Gatsby” của nhà văn F. Scott Fitzgerald: “Khi nào con định phê phán người khác thì phải nhớ rằng không phải ai cũng được ưu ái như con cả đâu.”
Khi nhìn thế giới không chỉ bằng góc độ của cá nhân nữa, biết cách đặt mình vào hoàn cảnh của người khác, khi bạn không còn suy đoán phê phán người khác vô căn cứ.

_______________
Nguồn: https://www.zhihu.com/question/278071372