[Không nên có GIF hoặc video ở đây. Cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để xem nó.]

1. "Being the best decoy ever is as cool as being the ace." - Tobio Kageyama
"Trở thành một con mồi tốt nhất cũng ngầu như việc trở thành một quân át chủ bài." -Tobio Kageyama

2. "Do you need reason to not want to lose?" -Shouyou Hinata
"Bạn có muốn một lý do nào đó để không muốn bị thất bại không?" -Shouyou Hinata

3. "The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." -Shouyou Hinata
"Tương lai thuộc về những người tin vào vẻ đẹp của những giấc mơ." -Shouyou Hinata

4. "Before my eyes, it blocks my path. A high, high wall. What sort of scene is on the other side? What will i be able to see there? "The view from the top". A scenery i will never be able to see on my own. But if l'm not alone, then... I might be able to see it." -Shouyou Hinata
"Phía trước mắt tôi, có một thứ chặn đường đi của tôi, một bức tường cao, rất cao. Khung cảnh nào ở phía sau bức tường đó? "khung cảnh nhìn từ vị trí cao nhất" một khung cảnh mà tôi sẽ không bao giờ có thể tự mình thấy được. Nhưng nếu tôi không một mình, tôi có khả năng sẽ thấy được nó." -Shouyou Hinata

5. "If you're gonna hit it, hit it until it breaks." -Tooru Oikawa
"Nếu bạn quyết định sẽ đánh nó, thì hãy đánh đến khi nào nó tan vỡ." -Tooru Oikawa

6. "I kept the ball in the air, it's not your place to give up." -Yuu Nishinoya
"tôi giữ quả bóng ở trên không, đó không phải là nơi để từ bỏ." -Yuu Nishinoya

7. "We'll never win if me don't believer we can." -Daichi Sawamura
"chúng ta sẽ không bao giờ thắng nếu chúng ta không tin rằng chúng ta có thể." -Daichi Sawamura

8. "Today might be the chance to grasp the chance to let your talent bloom. Maybe tomorrow, the day after, or next year... Maybe even when you're thirty. I'm not sure if physique has anything to to with it, but if you think that it will never come, it probably never will." -Tooru Oikawa
"Có thể hôm nay là ngày mà bạn nắm lấy cơ hội để cho tài năng của bạn nở rộ. Có thể ngày mai, ngày kia, hoặc năm sau..Thậm chí có thể khi bạn 30 tuổi. Tôi không chắc thể lực có thể cho phép bạn làm điều đó, nhưng nếu bạn tin điều đó không bao giờ đến, thì nó chắc chắn sẽ không đến." -Tooru Oikawa

9. "Being weak means that there it room to grow." -Ittetsu Takeda
"Trở nên yếu đuối có nghĩa rằng có một căn phòng để cho bạn phát triển." -Ittetsu Takeda

10. "Talent it something you make bloom. Instinct something you polish." -Tooru Oikawa
"Tài năng là một thứ mà bạn phải làm cho nó nở rộ. Bản năng là thứ mà bạn phải mài dũa." -Tooru Oikawa

11. "Little by little, what you've begun will naturally become important to you. What you need at the start a little bit of curiosity." -Kiyoko Shimizu
"Dần dần bạn sẽ nhận ra, bạn bắt đầu với những gì thì những thứ đó tự nhiên sẽ trở nên quan trọng với bạn, những gì bạn cần là bắt đầu với một chút ít sự tò mò." -Kiyoko Shimizu

12. "There are some flowers you only see when you take detours." -Tanaka Saeko
"Có những bông hoa mà bạn chỉ có thể nhìn thấy khi bạn đi đường vòng." -Tanaka Saeko

13. "You don't win alone. That's just how it is." -Tobio Kageyama
"Bạn không chiến thắng một mình, chỉ như thế thôi." -Tobio Kageyama

14. "Birds with the wind in their wings are flying across the great blue sky right now. And all of you should be able to make it! To the highest limit, to the farthest limit!" -Ittetsu Takeda
"Những chú chim với những cơn gió đang len lỏi trong cánh của chúng đang bay qua bầu trời xanh tuyệt đẹp ngoài kia. Và tất cả nên làm điều đó! Vươn mình đến những giới hạn cao nhất và xa nhất!" -Ittetsu Takeda