1. Điểm số thân mến, xin hãy hít ma túy và trở nên bồng bềnh rồi lên thật cao.

2. Sự lười biếng đã dạy tôi cách hoàn thành công việc chỉ cần 30 phút trong 8 giờ và cách hoàn thành công việc cần tới 8 giờ chỉ trong 30 phút.

3. *le than vãn mình có quá nhiều bài tập thay vì thực sự giải quyết chúng*

4. Đếch cần biết tui đã ngủ nhiều bao nhiêu, lúc tỉnh dậy tui vẫn cảm thấy mệt mỏi vô cùng.

5. Nhiệm vụ của phái nữ là ở trong bếp. Nhiệm vụ của nam cũng là ở trong bếp. Nhiệm vụ của tất cả mọi người là ở trong bếp. Bếp có thức ăn mà.

5. Ai cần cá tháng tư chớ, cả cuộc đời tui vốn đã ngập trong cả mớ trò đùa rồi.

6. Tui đã sẵn sàng cho kì nghỉ hè kể từ ngày khai giảng rồi.

7. Trong giờ kiểm tra toán, đề bài cho [2 + 2 = ?] *le tui dùng máy tinh cho chắc ăn*

8. Thi tiếng Anh mà em dùng máy tính làm gì? – Em chia động từ ạ.

9. Tui rất ít khi có thời gian cho việc học, và khi tui có thời gian, tui cũng đếch học.

10. Thức cả đêm đánh máy cho xong luận văn, chưa kịp lưu, cúp điện.

11. Đại học rất dễ, giống như đạp xe vậy. Ngoại trừ việc cái xe đạp bốc cháy, mày cũng bốc cháy, và xung quanh mày cũng bốc cháy.

12. Nếu trường học không phải là nơi để ngủ thì nhà cũng đếch phải là nơi để học.

13. Kiểm tra, *đọc đề câu 1* để đó lát làm sau, *tiếp tục đọc đề câu 2* để đó lát làm sau, *tiếp tục đọc đề câu 3* thôi làm luôn từ đầu.

14. Tui ước ngày cuối tuần kéo dài hơn để tui có thêm thời gian chẳng làm gì cả.

15. Teamwork, "để tao làm việc gì đơn giản nhất, nhỡ có làm sai cũng không sao" sau đó thì "đờ mờ để tao làm hết cho, tui bây làm sai hết rồi".

16. Ba mẹ : "Điểm số không đánh giá được một con người. cái gì đã qua thì cho nó qua, mọi việc đều sẽ ổn thôi", 10 phút sau thì "con học hành kiểu gì mà điểm lè tè thế này, ba mẹ quá thất vọng vì con".

17. Nếu tui nằm mãi như thế này, nếu tui cứ nằm mãi như thế này, liệu tui có vượt qua được kì thi không?

18. Cố gắng tập trung nghe giảng trong tiết học buổi sáng sớm m(¯¯﹃¯¯)m

19. 'Cuz I've got a blankspace baby, and I'll write your names, dù tao là đứa ôm sô toàn bộ bài tập nhóm.

20. Mày học đại học ngành gì? – Stress học.

21. Tui muốn giảm cân, tui muốn chân thon, tui muốn bụng phẳng, tui muốn ốm bớt, *le trông thấy cửa hàng McDonalds*, yolo đi mấy đứa!

22. Vì sao em không làm bài tập về nhà? – Lee Alexander McQueen đã từng nói "nếu bạn không có niềm đam mê cho việc mình đang làm, thì ngay từ đầu đừng làm việc đó".

23. Kiểm tra toán, *le tính ra kết quả là 23*, đáp án gồm : 170, 195, 264, 362, *le chọn 170 vì nó gần với 23 nhất*

24. Tui đã thức dậy tròn 365 ngày trong suốt 16 năm, tính ra tui đã gập bụng hơn 5,800 cái, vậy mà tui vẫn không có cơ bụng!

25. Năm 12 tuổi, kiểm tra được 9 điểm, mình sai nhảm quá '___' | Năm 22 tuổi, kiểm tra được 6 điểm, ba má ơi con qua môn rồi ba má ơi ;;AAAAA;;

26. Dậy đi học thôi, dậy đi học, dậy đi, dậy, d, zzzzzz.....

27. Định luật toán học : nếu mày thấy đề dễ, thì mày làm sai rồi.

28. Mỗi ngày một câu nói : ngày hôm nay như shit!

29. Mỗi ngày một suy nghĩ : mất 3 tiếng để cân nhắc xem có nên làm bài tập hay không.

30. Vừa mới dọng dô trong họng một phần combo McDonalds, 30 phút sau, tui đói~

31. Tự học tại nhà : viết được 3 chữ -> check fb -> đổi bài hát -> ăn vặt -> suy nghĩ về cuộc đời -> ngủ.

32. School - Schoo - Scho - Sch - Sc - S - Su - Sum - Summ - Summe – Summer!

33. Tui tải về xong hết rồi, tiết kiệm được quá trời thời gian cho việc làm bài tiểu luận.

34. Nếu chúng ta có thể thuộc làu làu bài học như thuộc lời bài hát thì chúng ta đều trở thành thiên tài hết cả rồi.

35. Năm điều thường thấy ở trường học : Mệt quá – Đói quá – Bài này làm thế nào – Mấy giờ rồi – Tao muốn về nhà.

36. Tui không ghét việc đi học. Tui chỉ ghét giáo viên, bài tập, kiểm tra và dậy sớm vào buổi sáng.

37. Giấc ngủ là ma túy, giường là tòng phạm, đồng hồ báo thức là cảnh sát, trường học là nhà giam.

38. Lý thuyết : 2 + 2 = 4 | Bài tập : 2 + 4 +2 = 8 | Kiểm tra : Tèo có 4 quả táo, xe buýt Tèo đang chờ tới sớm 7 phút. Tính khối lượng mặt trời.

39. Học văn hóa 12 năm, học nghề 4 năm, rồi mày sẽ phải làm việc cho tới khi mày chết.

40. Trường tui học là nơi giáo viên soi mói độ dài ngắn của váy của bọn nữ sinh hơn là chăm chút cho chất lượng giảng dạy.

41. Logic hẹn hò của sinh viên : năm 1 hẹn năm 2, năm 2 hẹn năm 3, năm 3 hẹn năm 4, năm 4 lại hẹn năm 1.

42. Cấp 1 : nghỉ học một tuần cũng chả sao cả. Đại học : nghỉ một buổi và mày phải học lại 3 môn.

43. Những điều tui học được ở cấp 3 : không kiếm được tiền – không mua được nhà – không biết nộp đơn vào đại học. Nhưng rất may, tui có thể vẽ đồ thị hàm số đa thức.

44. Trường học bây giờ đếch phải nơi để học kiến thức nữa, mà là nơi để giành giật điểm số.

45. Trong đầu tui : 5% là tên người quen, 3% là số điện thoại, 2% là kiến thức bài học, 90% là lời bài hát.

46. Quần thâm dưới mắt tui là tổ hợp 50 sắc thái đen xì.

47. Thơ con có ngắn cực ngắn : các thầy cô, có hiểu là, em còn phải, học các môn khác không?

48. Đừng đánh giá một quyển sách khi mới chỉ nhìn bìa của nó. Bìa sách toán của tui là hình một thằng xạo ke đang vui vẻ làm bài tập toán, còn tui thì không!

49. Ở trường : về nhà làm tiếp. Ở nhà : Lên trường làm tiếp.

50. Sao người ta lại khóc trong ngày đi học cuối cùng nhỉ. Thời điểm đúng nhất để khóc là trong ngày đi học đầu tiên mà.

• Twitter/ Vi Dôlô dịch