Sau hơn 2 năm học quân sự, cuối cùng hai người bạn Lâm và Dương cũng trở thành thực tập sinh của một tổ chức quân sự phía rìa thành phố M- nơi mà tỉ lệ tội phạm cao ngất ngưởng so với các khu vực lân cận.

Họ được phân vào chung một tiểu đội tuần tra an ninh. Cả hai lớn lên cùng nhau, cùng có một ước mơ, đó là làm cảnh sát.

Dương sinh trước Lâm có mấy tiếng, mà mấy tiếng đó lại vào đúng lúc giao thừa, thành ra hắn nghiễm nhiên hơn Lâm 1 tuổi.

Tuy vậy mà lúc nào cũng tỏ vẻ lãnh đạm khiến người khác phát bực.

Lâm có đuổi hắn ra xa bao nhiêu, hắn vẫn luôn bám theo Lâm như đỉa đói.

Hôm nay là ngày đầu tiên hai người nhận nhiệm vụ, đó là vây bắt một ổ cờ bạc ở khu nhà B phía sau khu công nghiệp.

Nhận nhiệm vụ xong bọn họ chuẩn bị lên đường.

_ Lần đầu làm việc nhất định có sai sót, nếu thấy nguy hiểm thì gọi viện trợ, nghe rõ chưa?

Vị đại đội trưởng đang dặn dò cả đội trước khi đi.

_Rõ

Tất cả hô to rồi lên đường. Đến nơi, khu nhà vắng vẻ đến rợn người. Cả đội chia ra hành động, Lâm đi trước, Dương yểm trợ phía sau.

_Báo cáo, tình hình đã ổn, có thể đột nhập vào ngay bây giờ.

_Làm đi

Bọn họ thông qua bộ đàm để trao đổi thông tin. Tình hình có vẻ ổn, cả đội bất ngờ xông vào.

Không ngoài dự đoán, đám người bên trong đó trở tay không kịp mà bị tóm gọn.

Nhưng không may là một tên trong số họ đã vùng lên mà phản kháng. Dương thấy vậy liền nhảy vào khống chế gã.

Lâm thấy vậy cũng chạy đến hỗ trợ Dương nhưng hắn một mực hất tay Lâm ra.