TÁC GIẢ: NOVASTYRS

DỊCH GIẢ: PANDOREA_LEE

Bạn sẽ làm gì nếu lá thư bạn viết cho người bạn thân nhứt bỗng biến mất?

☆☆☆

Ngày 29 tháng 5 năm 1992

Elizabeth Carter đang ngồi trên mái nhà, nó đã học được cách tự mình trèo lên đây từ nhiều năm trước. Con bé vừa viết xong lá thư cuối cùng dành cho Harry Potter và nó bật cười vui vẻ. Nó đổ hết tâm tình vào từng con chữ và cảm thấy gánh nặng trên vai như được rút đi. Elizabeth nhanh tay bỏ lá thư vô một cái phong bì như cách mà nó đã làm với những bức thư còn lại và viết dòng chữ 'GỬI HARRY POTTER' vô mặt trước. Tuy nhiên, con bé chẳng ghi địa chỉ vì nó không có ý định gửi lá thư đi và thậm chí nó còn chẳng biết Harry đang ở chốn nào để mà gửi.

Làn gió đầu hạ đìa nghịch qua mái tóc nâu cà phê của Elizabeth, cơn gió thoảng hương xuân sắp tàn.

Bỗng Elizabeth nghe một tiếng rít. Nó ngó xung quanh và đối mặt với một con cú. Lông con cú có màu nâu sẫm với một đôi mắt to tròn ánh lên màu vàng kim. Con cú nom có vẻ mệt mỏi và chỉ muốn dừng chân trên mái nhà để nghỉ ngơi. Elizabeth bật cười rồi nói.

"Nhìn mày ngầu ghê. Tao trước giờ chưa từng nhìn thấy một con cú bằng xương bằng thịt đấy" Con cú trông như thể đang lắng nghe con bé nói, lúc nó nhìn chằm chằm vô Elizabeth.

"Mày có tình cờ biết thằng nhóc nào tên Harry Potter không? Tao muốn gửi lá thư này cho bạn ấy" Elizabeth cười khúc khích vì câu đùa với con cú rồi con bé đặt lá thư sang một bên. Con bé biết rõ ràng là con cú còn không nhớ bất cứ ai chứ đừng nói biết được ai.

Nhưng có điều bất ngờ đã xảy ra.

Con cú nhảy tới chỗ Elizabeth rồi dùng mỏ nhặt lá thư lên. Trước khi Elizabeth kịp phản ứng, con cú đã sải cánh bay đi mất.

Trời đã tối, nên Elizabeth chẳng thể thấy được con cú đã bay đi mất dạng. Elizabeth hét lên để gọi con cú quay lại, nhưng vô dụng. Con cú đã cắp mất lá thư cuối cùng của con bé gửi cho Harry.

Elizabeth chỉ thở dài rồi trèo xuống khỏi mái nhà. Còn con cú, chắc nó tưởng lá thư là đồ ăn hay đồ chơi gì đấy.

Nhưng con bé đã sai.