Bãi biển rộn ràng với các hoạt động và mọi người bắt đầu tản ra để tận hưởng ngày nắng. Sora, mặc một bộ bikini hở hang, đi dọc bờ biển, cố gắng để thu hút sự chú ý về mình với vẻ ngoài "hoàn hảo" của cô. Các chàng trai, mặc quần short và áo ba lỗ, hầu như không hề nhìn về phía đó, nhanh chóng, đi thẳng về phía biển.

Fourth, với ánh mắt tinh nghịch, vui vẻ đánh vào lưng Gemini và chạy trước, lè lưỡi trêu chọc. Gemini, ngay lập tức tức giận, đuổi theo, sự cạnh tranh bùng lên cao độ.

Dunk và Joong nắm tay nhau đi dọc bãi biển, Joong cầm cả hai chiếc dép của họ bằng một tay và đan lấy tay Dunk bằng tay còn lại. Phuwin đi theo sau, thích thú với trò hề của nhóm trẻ hơn là cặp đôi đáng yêu trước mặt.

Khi họ rời đi, Pond liếc nhìn xung quanh, ngắm nhìn vẻ đẹp nền thơ của bãi biển. Tâm trạng yên bình của hắn bị phá vỡ khi giọng nói của Sora cắt ngang.
- "Ôi trời, trời nóng quá!" Sora kêu lên cáu kỉnh. - "Sao mấy người có thể đi ra ngoài này được? Nó làm làn da mịn màng của tôi bị ảnh hưởng . Thật rát! Tôi không muốn ở ngoài này thêm nữa. Pond, vào trong với em đi!"

Pond, như thường lệ, phớt lờ lời phàn nàn của cô và nhanh chóng di chuyển ra xa khỏi đó. Sora thở phì phò vì thất vọng và ngay khi thấy Pond không quan tâm mình, cô quay gót và bỏ đi.

Phuwin lắc đầu với nụ cười bất lực. -"Chắc là chúng ta xong với Sora rồi." anh ấy thầm lẩm bẩm một mình.

Ngay sau đó, James tiến đến với một quả bóng chuyền và một nụ cười toe toét. -"Mọi người, làm một trận bóng chuyền không? Sẽ vui lắm!"

Mọi người đều gật đầu chấp nhận lời đề nghị, sau đó các đội được nhanh chóng thành lập : Joong, Dunk và Fourth ở một phía; Gemini, Phuwin và Pond ở bên còn lại, và James đảm nhiệm vị trí trọng tài.

Trò chơi diễn ra nhẹ nhàng, với việc Joong bảo vệ Dunk quá mức, tự mình xử lý hầu hết các lượt bóng. -"Đừng gắng sức quá, Baby!" Joong nói, mắt dường như chưa hề rời khỏi đối phương giây phút nào.

Trong khi đó, Pond và Phuwin đã thể hiện sự ăn ý tuyệt vời, tinh thần đồng đội của họ được thể hiện rõ khi họ ghi điểm. Sau một thời gian, trò chơi kết thúc, và tất cả mọi người đều nằm dài trên bãi cát ấm áp, đắm mình dưới ánh nắng mặt trời.

Khi mọi người thư giãn, đôi mắt của Gemini nheo lại với một nụ cười đầy toan tính.Cậu quay về Phuwin, ra hiệu bằng ánh mắt, người ngay lập tức hiểu ra kế hoạch. Cả hai nhìn về phía Dunk và Joong, những người cũng sẽ cùng tham gia . Tuy nhiên, Pond lại quá tận hưởng vào việc ngắm nhìn bầu trời, để lỡ mất câu chuyện hiện tại.

Gemini đột nhiên đứng dậy, theo sau là Phuwin. Cùng nhau, họ tiến về phía Fourth, người đang nằm dài với đôi mắt nhắm nghiền và nụ cười thư thái trên khuôn mặt. Không báo trước, họ nhấc tay và chân của anh ta lên, Joong và Dunk cũng nhanh chóng tham gia vào.

Fourth mở to mắt và sợ hãi nói to "Khônggg!" Người bé hét lên, nhận ra chuyện gì sắp xảy tới. Ngay khi mọi người nhấc Fourth lên tiến dần tới phía biển, cậu bé nhìn thấy Pond đang chạy về phía họ. Trong một khoảnh khắc, Fourth cảm thấy một niềm hy vọng đáng để trông cậy.

-"P'Pond! Cứu em với!" Fourth gọi lớn, nghĩ rằng Pond có thể giải cứu mình khỏi trò đùa này. Nhưng khi Pond đến gần hơn, nụ cười lại càng lớn thêm, và thay vì giúp đỡ, Pond đã cùng tham gia vào, nắm lấy một cánh tay của Fourth và cười khúc khích.
-"Có vẻ như em sắp được đi bơi, Fourth!" Pond nói.

Khuôn mặt Fourth đầy sự ngạc nhiên tới ngẩn ngơ . - "Phi, em đã tưởng anh sẽ đứng về phía em!" Fourth kêu lên, nhận ra rằng Pond không tới để cứu mình như dự kiến mà là để đảm bảo rằng mình sẽ an toàn rơi xuống nước.

- " Anh xin lỗi, nhưng điều này vui quá không thể bỏ qua được!" Pond đáp, cười toe toét.

Dù cho đã cố hết sức phản đối , Fourth cuối cùng cũng chịu chấp nhận số phận của mình, mềm nhũn để mọi người khiêng về phía biển. Với một cú thả cuối cùng, họ ném cậu bé xuống nước. Tiếng cười vang lên khi cả nhóm nhanh chóng rút lui, chạy toán loạn về phía khu nghỉ dưỡng, tiếng cười khúc khích của họ vang vọng khắp bãi biển.