SinB nghĩ rằng đây chính là cảm giác mà filter đem lại, dù nó là filter của Instagram hay Vlive, đây có lẽ là cách nó hoạt động.

"Cậu đang nghĩ gì thế Eunbi?" Umji hỏi.

SinB quay sang Umji và chỉ tay về phía Yerin đang ăn bánh mì. "Yewon, nhìn kìa."

"Ừ, có chuyện gì với Yerin unnie hả?"

"Cậu thấy chị ấy thế nào?"

Umji có vẻ bối rối với câu hỏi ấy. "Yerin unnie trông như chị ấy đang rất tận hưởng chiếc bánh mì của mình, mà đó là việc tốt thôi. Có vấn đề gì sao?"

"Không phải chị ấy đang tỏa sáng và lấp lánh gấp mấy nghìn lần hả?"

"Cậu đang nói về vấn đề gì vậy Eunbi?"

SinB nhìn Yerin rồi lại nhìn Umji. "Tớ nghĩ là ở mắt hoặc não của tớ có vấn đề, mà chắc chắn là não rồi vì mắt tớ một trăm phần trăm bình thường."

Umji đặt lòng bàn tay lên trán SinB. "Lạ thật, cậu không giống đang bệnh nhưng lại nói chuyện như thể đang bệnh vậy. Cậu ăn nhầm cái gì lạ hả?"

"Tớ ổn! Tớ chỉ là...khi tớ nhìn Yerin unnie, tớ cứ có cảm giác như chị ấy trông tỏa sáng và lấp lánh hoặc thứ gì đó đại loại như vậy. Kiểu chị ấy trở nên xinh đẹp gấp mấy nghìn lần và kiểu cậu biết cái filter tụi mình thường dùng trên Vlive đúng chứ? Kiểu đó đó, cảm giác như đang mình trông thấy chị ấy qua filter vậy."

Umji nhìn Yerin và nhún vai. "Chị ấy trông rất bình thường với tớ...khoan đã, không lẽ cậu trông thấy chị ấy như vậy là vì cậu yêu chị ấy hay có gì đó với chị ấy đấy chứ...?

SinB đỏ mặt.

"Vì tớ nghĩ đó gọi là crush, như Sowon unnie và Eunha unnie cũng thường hay thấy thế này lắm. Cậu có từng trông thấy Sowon unnie đổ Eunha unnie vì tất cả mọi thứ chưa?"

SinB lắp bắp. "Ừ thì...tớ cũng có thích chị ấy nhiều..."

Umji vỗ tay. "Rồi đấy, đó là câu trả lời. Cậu trông thấy chị ấy như vậy vì cậu crush chị ấy. Đơn giản thôi."

SinB gật đầu với chính mình. "Cậu thật thông minh, Yewon à."

"Mà, cậu nói với chị ấy chưa?"

"Có vẻ là rồi."

"Nói cho rõ ràng, SinB. Ý tớ là, Sowon unnie thì hiểu rất rõ Eunha unnie nhưng chị ấy đã mất một khoảng thời gian khá lâu trước khi hai người bắt đầu hẹn hò. Nếu cậu cứ mơ hồ không rõ ràng như vậy, Yerin unnie có thể sẽ không hiểu đâu."

"Được rồi, cậu nói đúng. Có lẽ tớ nên thẳng thắn với chị ấy hơn nữa." SinB cười nhếch mép. "Chị chờ đó, Yerin unnie."

Rồi nhận được một cú đánh vào lưng vì nụ cười đó. "Đừng có làm quá lên."

"Yewonnnn," SinB rên rỉ.

--

Yerin đang xem biểu cảm của hai thành viên nhỏ tuổi nhất nhóm qua tầm nhìn ngoại vi. SinB trông hơi ghê rợn một chút ở đằng xa trước khi Umji đánh vào lưng con bé. Và bây giờ, SinB đang rên rỉ với Umji. Yerin cười thầm. Đúng là dễ thương.

"Em nói em thích chị, vậy nên mau yêu em đi," SinB nói rõ ràng hơn.

Nhớ về câu nói đó khiến Yerin đỏ mặt. SinB đã trở nên rất bạo gan và thẳng thắn. Yerin trông về phía Eunha đang ngồi trong lòng Sowon, con bé đang chơi game trong khi Sowon thì nghịch tóc con bé. Hai người ấy ngày càng thẳng thắn hơn với level PDA của mình, Yerin tự hỏi không biết có chuyện gì xảy ra giữa hai người rồi.

Tâm trí bỗng lại chuyển về SinB. SinB, người có phong cách khác hoàn toàn với Sowon. Trong khi Sowon rất thật thà và luôn nói với Eunha rằng chị yêu con bé, chị ấy thật ra chẳng bao giờ gan dạ bằng SinB. Sowon lúc nào cũng ở với Eunha, để Eunha cảm nhận được tình yêu và sự chờ đợi. Lúc nào cũng kiên nhẫn đợi Eunha đến với chị ấy.

Nhưng, có lẽ đó không phải điều gì tệ hại...

"Yerin unnie, chị đang nghĩ gì vậy?" SinB thì thầm bên tai.

"WHOA?!" Yerin hét toáng lên, bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ và trong vô thức đã đánh rơi ổ bánh mì xuống đất.

Đứa trẻ này sẽ trở thành nguyên nhân cái chết của mình mất.

Trong khi Yerin nhìn chằm chằm vào ổ bánh mì của mình một cách buồn rầu, chị nghe thấy tiếng SinB thở dài. Điều đó làm Yerin bĩu môi với con bé.

--

"Unnie, em xin lỗi. Chị ăn cái oreo này thay cho ổ bánh mì đi nhé?" SinB chìa gói oreo về phía Yerin.

Yerin liếc nhìn gói bánh oreo mà SinB đề nghị, đó là một gói bánh oreo nhỏ. "Em còn có một gói thôi."

SinB gật đầu. "Dạ, thế thì sao?"

"Em sẽ cho chị oreo của em trong khi gói bánh trong tay em là gói cuối cùng mà em có à? Em chắc chứ?"

"...vậy thì, cho em một cái nhé?"

Yerin cười lớn. "Được rồi, chị sẽ lấy một cái thôi vậy, để em ăn phần còn lại."

"Không, unnie. Em đùa thôi. Chị ăn hết đi. Nó là của chị."

"Oh?"

"Em không phiền khi chia sẻ nó với chị, chị quan trọng hơn oreo." Mình đang nói rất rõ ràng và thẳng thắn mà đúng chứ?

Con bé nhìn phản ứng của Yerin. Mắt Yerin mở to trước khi chuyển sang hình bán nguyệt, cho thấy rằng chị đang cười với con bé. Vậy nên, SinB cũng cười theo. Hừ, filter chết tiệt! Mày đang khiến chị ấy trông lộng lẫy hơn khi chị ấy cười như vậy! Tao sẽ...KHOAN ĐÃ?! CÁI...

Dòng suy nghĩ của SinB dừng lại khi trông thấy Yerin đang tiến đến gần con bé. Rất gần. Hai người chỉ cách nhau chừng 1 inch, nếu SinB dịch chuyển đầu mình một chút, hai người chắc chắn sẽ hôn...

"Em đáng yêu lắm, cảm ơn em," Yerin thì thầm.

SinB gật đầu như cái máy.

"Như một lời cảm ơn," Yerin cười nhếch mép. Và SinB cảm nhận được nó. Yerin đã hôn lên má con bé thật nhẹ nhàng, lấy đi gói bánh oreo, hôn lên bên má còn lại, và nháy mắt với con bé một cái trong khi bước ra khỏi phòng chờ.

SinB chạm vào cặp má ửng hồng của mình khi phát hiện có tiếng cười đến từ phía bên kia. Con bé quay lại và thấy Sowon thở hắt ra trong khi Eunha đang cố giấu đi tiếng cười khúc khích. Đỏ mặt, và có một chút xấu hổ, nhưng hoàn toàn hạnh phúc, SinB quyết định rằng những người già không xứng đáng có được sự nhận xét của con bé ngày hôm nay, nên con bé bỏ qua hai bà chị và liếc nhìn về phía Umji, người đang chờ đợi con bé với ngón cái hướng thẳng lên trời. Con bé đã đập tay với Umji ngay khi cả hai lại gần nhau.

---------------------------------------

Truyện này được viết bởi rainingcandy14.

Nguồn: https://www.asianfanfics.com/story/view/1201673/pillow-talk-gfriend-sowon-eunha-wonha

Các bạn muốn đọc bản gốc có thể nhấp vào đường link trên!
Các bạn muốn đọc các chap trước có thể tìm đến bản dịch của bạn FoxStupid.
Nếu có góp ý gì về bản dịch các bạn có thể comment bên dưới nhé! Chúc các bạn đọc vui!