Eunha cảm thấy rất buồn chán, con bé lăn lộn vài vòng trên sàn trong khi xem ti vi. Nói đúng hơn, con bé lăn lộn vài vòng trên sàn trong khi Sowon đang xem ti vi. Chị đắm chìm vào cảnh phim buồn đến nỗi khiến Eunha muốn trêu chị.

Con bé bò lại gần Sowon. Nhẹ nhàng vòng ra sau lưng Sowon, đặt chân sang hai bên người Sowon. Eunha nhìn chằm chằm vào gáy Sowon, hít một hơi thật sâu, rồi thổi một luồng hơi vào gáy chị.

Sowon hét lên. "WHOA!" và gần như nhảy vọt ra khỏi vị trí chị đang ngồi nếu hai chân Eunha không giữ chặt chị lại. Sowon nhìn Eunha, đôi mắt to tròn, và trông như một chú nai nhỏ vô tội. "Cái...em...em đang làm cái gì thế hả?! Sao lại...Oi, Eunha?!"

Nhìn những biểu cảm đó của Sowon, Eunha cười đến tim muốn nhảy ra ngoài. Khi Sowon trông tức giận hơn, Eunha kéo Sowon lại và ôm chầm lấy. "Đừng giận, chị dễ thương lắm, unnie."

Sowon đỏ mặt.

Bởi hai người đang quấn lấy nhau thế này, Eunha có thể nghe nhịp đập con tim của Sowon, nó đang đập rất nhanh bởi trò đùa nhỏ của con bé. Eunha mỉm cười với chính mình.

"Sao em lại cười như thế, em như ác quỷ vậy," Sowon càu nhàu.

"Tại vì chị dễ thương," Eunha nâng cằm Sowon, "Và chị yêu ác quỷ là em." Eunha mỉm cười ma mãnh khi thấy Sowon vẫn đang càu nhàu vì bản thân đã yêu phải một con quỷ nhỏ. Con bé vẫn muốn trêu người chị này một chút nữa, con bé lại cười ma mãnh với chính mình, Eunha cúi xuống và bắt lấy môi Sowon. Sowon dừng nói.

Eunha lùi ra sau, cẩn thận ngắm nhìn cặp má Sowon dần chuyển đỏ. "Đấy, em khiến chị ngừng nói rồi nhé~"

Sowon vùi gương mặt đỏ ửng vào lòng bàn tay.

Eunha cười lớn lần nữa.

--

"Unnie, chị có muốn ra ngoài không? Mình đi dạo chút đi," Eunha đề nghị.

"Em muốn đi đâu?"

"Nơi nào cũng được, bất kì đâu miễn là đi với chị," Eunha trả lời. Câu trả lời khiến con bé nhận được một nụ cười từ Sowon.

Vậy là hai người đi dạo quanh tòa nhà, tay trong tay. Trên đường đi, hai người tìm thấy một khu chợ đêm.

--

Eunha nhìn Sowon, người đang ngắm nhìn gian hàng phụ kiện một cách nghiêm túc. "Chị muốn một cái không, unnie?" Eunha chỉ vào cặp nhẫn đôi.

Sowon lắc đầu. "Không, chị chỉ thấy tiếc rằng tụi nhỏ không thích đeo nhẫn tình bạn."

Eunha gật đầu. "Đúng nhỉ, tụi nhỏ nghĩ rằng nó là một thứ phiền phức." Eunha lại nhìn Sowon. "Sao tụi mình không xem đi, có nhiều cái đẹp lắm."

Sowon mỉm cười. "Đúng nhỉ? Có mấy cái xinh nè."

Hai người dành chút thời gian để tìm và chọn những chiếc nhẫn mà cả hai nghĩ rằng các thành viên có thể sẽ thích. Cho đến khi Sowon dừng lại và nhẹ nhàng kéo con bé đi. "Được rồi, giờ kiếm gì ăn thôi. Em đã không ăn gì từ trưa rồi."

Eunha khoác tay hai người vào nhau và rời khỏi nơi đó, trước khi đi còn ngoái nhìn gian hàng lần cuối.

--

Cả hai cuối cùng cũng về đến kí túc xá khi Eunha kéo Sowon ra ban công.

"Eunha?"

"Unnie, tay chị, đưa em tay phải của chị đi."

Sowon chìa tay phải về phía Eunha. "Làm gì thế?"

Eunha lấy chiếc nhẫn nhỏ từ trong túi và đeo vào ngón đeo nhẫn trên tay Sowon. "Chị có còn nhớ, chị trông như đang cầu hôn em ngày trước khi sử dụng vòng hoa và đôi bông tai không? Vậy hiện tại, sao chúng ta không tiến một bước gần hơn để nhận ra điều đó?" Eunha nhìn lên Sowon. "Cặp nhẫn rất rẻ và...nhưng, cặp này là cặp xinh nhất trong đây. Và chúng ta...unnie, sao chị trông như đang muốn cười vậy? Em đang cố gắng tỏ ra lãng mạn mà?"

Sowon cười lớn. "Đưa chị chiếc còn lại đi, chị cũng sẽ đeo vào tay em." Trong khi đeo nhẫn, chị nói, "Em biết không, đây là ngón đeo nhẫn đúng chứ? Có nghĩa em đã hứa hẹn với chị và chỉ mình chị thôi."

"Chị không biết rằng em đã đồng ý từ rất lâu rồi sao?"

Sowon mỉm cười. "Sẽ có ngày, cặp nhẫn này mất đi vẻ sáng bóng của nó. Đến lúc đó, mình hãy đi mua một cặp tốt hơn."

"Đây là một lời hứa dưới những ngôi sao đó, unnie. Chị nên giữ lời đấy."

Sowon hôn lên trán Eunha. "Chị sẽ giữ lời." Sowon nhìn chằm chằm vào Eunha. "Em cũng phải giữ lời hứa của mình nữa."

Eunha nhón chân hôn lên mũi Sowon. "Em sẽ giữ."

"Mà em mua nó khi nào vậy?" Sowon hỏi.

Eunha nháy mắt. "Em có cách riêng của em, unnie."

Sowon bật cười vì câu nói đó.

"Ah, em không thể đợi đến ngày trao nhẫn vào ngón áp út bên tay trái của chị," Eunha ôm thắt lưng Sowon thật chặt.

Sowon đáp lời bằng cách hôn lên đỉnh đầu Eunha.

"Và...sau đó, em muốn đi du lịch một chuyến cùng chị và làm vài việc," Eunha thì thầm.

"Chuyến công tác sao? Cái đó thì tụi mình cũng đi thường xuyên mà?"

Eunha lắc đầu. "Không phải kiểu đó, công việc mà em muốn nói chính là chị. Chị chính là việc em cần làm, và em muốn đi riêng với chị một chuyến để làm việc đó."

"Người ta thường gọi đó là tuần trăng mật," SinB nói xen vào từ phòng khách.

Sowon đỏ mặt, không phải ửng hồng mà là đỏ mặt. Bởi thật sự chị cũng có nghi ngờ những gì Eunha muốn nói khi con bé bắt đầu giải thích đống công việc mà con bé vừa đề cập.

--

SinB quay sang người chị bên cạnh mình. "Yerin unnie, nhìn bọn họ sến súa với nhau kìa, và dù người già bảo muốn tất cả chúng ta đều đeo nhẫn tình bạn, họ vẫn đi mua nhẫn đôi," con bé phàn nàn.

Yerin mỉm cười. "Vì họ đang yêu mà."

SinB cướp chiếc bánh quy của Yerin. "Còn chị nữa, mau yêu em đi."

Bánh quy nghẹn lại nơi cuống họng Yerin.

"Em thích chị," SinB nói trong khi vỗ lưng Yerin.

Yerin sững người, cảm giác như chiếc bánh quy đang đi xuống lệch hướng. "Cái..."

"Em nói em thích chị, vậy nên mau yêu em đi," SinB nói rõ ràng hơn.

Sau khi ho vài cái, Yerin thở dài, chị ngả đầu lên vai SinB. "Em dũng cảm cũng là một việc tốt. Có phải bởi vì em còn quá trẻ không?"

"Không, đó là bởi vì em thích chị. Chỉ đơn giản như vậy thôi, unnie."

Yerin đỏ mặt.

"Chị đang đỏ mặt à? Oh, có phải em làm tim chị đập mạnh không? Chị bắt đầu đổ em rồi đúng không?" SinB hỏi một cách hào hứng.

"Cái này gọi là phá hỏng bầu không khí đó Hwang Eunbi," Sowon bình luận khi đang đi vào bếp.

---------------------------------------

Truyện này được viết bởi rainingcandy14.

Nguồn: https://www.asianfanfics.com/story/view/1201673/pillow-talk-gfriend-sowon-eunha-wonha

Các bạn muốn đọc bản gốc có thể nhấp vào đường link trên!
Các bạn muốn đọc các chap trước có thể tìm đến bản dịch của bạn FoxStupid.
Nếu có góp ý gì về bản dịch các bạn có thể comment bên dưới nhé! Chúc các bạn đọc vui!