Wednesday thức dậy trên chiếc giường thời thơ ấu của mình, chính chiếc giường mà cô đã thổn thức hàng giờ cho đến cuối năm 19 tuổi. Ánh nắng chiếu vào qua ô cửa sổ. Chắc hẳn cô ấy đã quên đóng rèm cửa khi loạng choạng về phòng vào đêm hôm trước. Cô đã nói chuyện với cha mình trong 45 phút, âm thầm trải qua một cuộc khủng hoảng nội tâm khi Gomez Addams kể lể về lần đầu tiên ông nhìn thấy người phụ nữ bí ẩn tự xưng là Morticia Frump. Cô đã xin lỗi và phóng lên lầu, nhét mình vào giường trong bộ quần áo thường ngày. Thật kỳ diệu khi cô thậm chí còn ngủ được, tâm trí quay cuồng với những suy nghĩ về duy nhất một người. Người đã ở trong tâm trí cô từng phút từng ngày trong những tháng qua. Ý nghĩ cuối cùng trước khi cô ấy chìm vào giấc ngủ mỗi đêm và ý nghĩ đầu tiên khi cô ấy thức dậy.

Chiếc điện thoại trên tủ đầu giường của cô rung lên. Cô ấy nhìn vào màn hình. 57 cuộc gọi nhỡ từ Enid Sinclair, 149 tin nhắn văn bản mới.

"Tôi có làm mọi thứ rối tung lên không?" Đọc các tin nhắn mới nhất. Wednesday thở dài và đặt điện thoại trở lại tủ đầu giường. Chính cô ấy cảm thấy mình đang làm mọi thứ rối tung lên. Tất cả những cảm xúc sáo rỗng này cản trở cô ấy cuối cùng đã nuôi dưỡng một thứ gì đó giống như tình bạn. Cô ấy ước mình có thể trả lời, cô ấy ước mình có thể thu hết can đảm và gửi một phản hồi mà Enid xứng đáng nhận được, một phản hồi tốt, trung thực có thể giải thích bất cứ điều gì và mọi thứ, nhưng cô ấy không thể.

Bất đắc dĩ, Wednesday ném chiếc chăn đen ra khỏi người và đứng dậy. Cô ấy đã trưởng thành từ những năm tuổi thiếu niên. Sự kết thúc của một tình bạn đầy hứa hẹn không phải là lý do để lười biếng, và cô ấy đi vào phòng tắm, chuẩn bị tinh thần cho một ngày tồn tại mệt mỏi khác.

***

Khi cô ấy nhìn qua vô số cúp đấu kiếm và huy chương được trưng bày trên đầu mỗi kệ, tủ sách và quan tài khắp nhà, Wednesday lại tràn ngập một cảm giác khó chịu khác. Mặc dù cô ấy bị nhốt trong hàng rào, bố mẹ cô ấy vẫn tự hào về cô ấy như khi cô ấy lập tất cả những kỷ lục đó.

Cuối cùng, cô tìm đường đến phòng trưng bày chân dung, thấy mẹ cô đang chiêm ngưỡng tất cả những bức tranh tuyệt đẹp về nhiều sự kiện khủng khiếp khác nhau trong suốt lịch sử. Khi bà ấy nghe thấy tiếng bước chân của Wednesday trên sàn lát gạch đến gần rồi dừng lại, bà ấy quay lại.

"Mẹ, con không chắc liệu con đã nói điều này chưa, nhưng con vô cùng biết ơn mẹ và cha vì sự hỗ trợ của hai người sau..." Wednesday bỏ lửng, nhưng Morticia nhìn ra vẻ thấu hiểu, mặc dù hơi ngạc nhiên trước cảm xúc quá nhanh của Wednesday.

"Tất nhiên rồi, con yêu, chúng ta yêu con dù thế nào đi chăng nữa. Bố và mẹ, chúng ta chỉ muốn con được yêu thương. Chúng ta đã lùi lại một bước khi con cần không gian và chúng ta đã quay trở lại với vòng tay rộng mở khi con xuất hiện lần cuối tại Dinh thự Gia đình Addams. Và bây giờ, chúng ta chờ đợi tín hiệu của con. Bất cứ điều gì con cần chúng ta làm, chúng ta sẽ làm. Chỉ vì nhân vật Crackstone đó quyết định đặt sự nghiệp của ông ta lên trên con không có nghĩa là chúng ta sẽ bớt yêu con đi, mặc dù mẹ biết con ghét việc chúng ta phải thừa nhận điều đó." Wednesday bước tới và Morticia vòng tay ôm lấy cô ấy, tôn trọng việc Wednesday không đánh giá cao những cái ôm.

Wednesday nhớ lại những cánh tay đó, chính những cánh tay mà cô ấy đã khóc ở bậc thềm trước Dinh thự của Gia đình Addams, thậm chí không thể vượt qua ngưỡng cửa. Khi đó Morticia đã ôm cô, quỳ trên nền bê tông lạnh lẽo khi bà ôm con gái mình, thì thầm những điều ngọt ngào, nói với cô rằng mọi thứ sẽ ổn, mặc dù mọi thứ cảm thấy chắc chắn là không ổn. Việc cô ấy rơi nước mắt, và bắt đầu thổn thức không thể kiểm soát được trước khi có cơ hội đập cái chốt cửa hình con quạ bằng đồng vào những cánh cửa gỗ dày của ngôi nhà thời thơ ấu của cô ấy là điều không bình thường đối với cô ấy, chà, điều đó đơn giản là chưa từng xảy ra. Nhưng cô ấy cần giữ bình tĩnh trong suốt phiên tòa, và mặc dù tỏ ra xa cách và thờ ơ từ phòng xử án đến lề đường sân bay nơi Lurch đã đợi cô ấy cùng chiếc xe,

Sau khi Morticia bế cô lên cầu thang lớn của ngôi nhà sang trọng của họ, quá mệt mỏi để tự mình đi đến đó, và đắp chăn cho con gái mình, Wednesday đã nằm đó trong ba ngày tiếp theo, chỉ gật đầu, hoặc lắc đầu không khi các thành viên trong gia đình cô ấy đến kiểm tra cô ấy. Vài ngày sau, cô đã trải qua một sự bùng nổ năng lượng. Cuối cùng, cô ấy sẽ có thể hồi phục sau cú đánh đau đớn này vào lòng kiêu hãnh và danh dự của mình, nhưng ít nhất cô ấy sẽ có một cái gì đó. Cô ấy đã chọn cây đàn cello yêu thích của mình, ngồi xuống ban công bên ngoài phòng để chơi một bản nhạc cổ điển. Chưa đầy 5 phút sau bản nhạc, cô ấy đã cúi đầu. Cô đã cảm thấy mất kiểm soát với mọi thứ trong cuộc sống của mình, nắm lấy sợi dây để duy trì bất kỳ cảm giác vinh dự hay tự hào nào. Nhưng tất cả đã tuột khỏi tay cô trước khi cô có cơ hội. Đầu tiên, sự nghiệp của cô ấy bị hủy hoại ngay trước mắt mà cô ấy không thể làm gì được, và tiếp theo, cô ấy thậm chí không thể ngăn những giọt nước mắt lăn dài trên má. Cô đã nắm chặt cổ cây đàn cello và ném nó xuống hàng rào kim loại của lan can ban công, tiếng kẽo kẹt của những sợi gỗ vang vọng bên tai cô, dây đàn đứt lìa, chốt điều chỉnh kêu loảng xoảng xuống sàn ban công. Cuối cùng, cô ấy đã hoàn thiện một số phân đoạn khi cô ấy khoan gót ủng của mình vào nhạc cụ mỏng manh. Cô lại khóc khi thu dọn những mảnh gỗ vương vãi, những sợi lông ngựa sờn của cây vĩ, những bản nhạc có chú thích bị xé thành từng mảnh. Và ngay cả trong những lúc mà cô ấy coi là thời điểm tồi tệ nhất của mình, cô ấy vẫn có đủ tư cách để dọn dẹp mớ hỗn độn chính mình tạo ra.

***

Wednesday bay về nhà. Trước khi nói lời tạm biệt với mẹ và cha cô, những người đang ngước nhìn từ vị trí thoải mái trên chiếc ghế tình yêu màu đen của họ, thu dọn đồ đạc của cô, nhắn tin cho Enid và bước vào băng ghế sau của chiếc xe gia đình.

Điều đầu tiên cô ấy làm khi máy bay hạ cánh an toàn trên đường băng? Cô ấy kiểm tra điện thoại của mình, một chuyển động kỳ lạ đối với cô ấy.

Wednesday nhìn chằm chằm vào tin nhắn văn bản của chính cô ấy, được gửi vài giờ trước. "Enid Sinclair thân mến, tôi rất muốn đến thăm cậu tại nơi ở của cậu. Tôi cảm thấy việc chúng ta trao đổi trực tiếp là rất cấp bách. Vui lòng trả lời với thời gian áp dụng mà cậu có thể đáp ứng việc này. Trân trọng, Wednesday Addams."

Không trả lời.

Wednesday đứng bên ngoài sân bay, cố gắng không rùng mình khi cô lục lọi trong túi áo khoác. Cuối cùng, những ngón tay của cô ấy chạm vào mảnh giấy nhỏ từ nhiều tháng trước khi Enid cũng bắt cô ấy sao chép địa chỉ của mình. Cô ấy chỉ gọi để trả lại một chiếc ví. Nhưng bây giờ cô đang đứng bên ngoài sân bay vào một ngày ảm đạm, bộ quần áo đắt tiền của cô bị mưa làm ướt sũng, đưa ra quyết định tồi tệ nhất trong cuộc đời cô.

Wednesday gọi một chiếc taxi, một kỳ tích kỳ diệu khi cả cô ấy và quần áo của cô ấy đều ướt sũng, những hạt nước mưa nhỏ giọt từ mái tóc của cô ấy khi cô ấy chất hành lý của mình vào thùng xe taxi và đọc địa chỉ cho tài xế.

"Enid Sinclair thân mến, mặc dù cậu không trả lời tin nhắn trước của tôi, nhưng tôi tin rằng vấn đề này quá khẩn cấp để không giải quyết ngay. Dù là khách không mời nhưng tôi sẽ đến sớm thôi. Của cậu, Wednesday Addams," cô ấy nhập, sau đó bấm gửi. Đánh máy trên màn hình chậm hơn rất nhiều so với máy đánh chữ của cô ấy, và cô ấy đang ở đâu?

Chiếc taxi không dừng lại ở lề đường nơi ở của Enid Sinclair. Thay vào đó, nó dừng lại ở một ngõ cụt tạm bợ, cuối con đường bị chặn bởi những lá cờ màu cam sáng và những biểu tượng ngu ngốc đại diện cho những người đàn ông đội mũ cứng.

"Xin lỗi thưa cô, có công trình xây dựng. Tôi sẽ phải để cô ra khỏi đây" Tài xế nói. Wednesday cau có với điều đó.

"Tôi sẽ trả cho anh bất kỳ số tiền nào anh muốn để đưa tôi đến địa chỉ này," Wednesday nói, đưa ra mảnh giấy và một xấp giấy một trăm đô la mỏng.

"Đây là điều tốt nhất tôi có thể làm" người tài xế buồn bã nói.

Wednesday mách nước một cách vô cớ, nhanh chóng kéo đồ đạc của cô ấy xuống xe và thậm chí không dừng lại để nhìn đèn phanh của chiếc taxi biến mất ở góc đường. Cô chạy nước rút, đọc từng số nhà, tìm kiếm những số thuộc về cô gái đã âm thầm đánh cắp trái tim cô. Cô ấy muốn đi chậm lại, nghỉ ngơi một lúc và dập tắt cơn đau đang bùng phát ở đầu gối nhưng cô ấy không đầu hàng trước sự cám dỗ, chỉ tăng tốc khi những con số ngày càng tiến gần đến con số cô ấy cần.

Cô bấm chuông cửa nhà một lần. Rồi hai lần. Sau đó ba lần.

"Tới, tới!" Wednesday nghe thấy giọng nói bị bóp nghẹt của Enid từ trong nhà, sau đó là tiếng bước chân, sau đó là tiếng ổ khóa kêu và cuối cùng là cửa trước được kéo ra.

"Tôi đã nói với các bạn là chỉ để các gói hàng ở phía trước- Wednesday, cái gì?" Enid ngước nhìn cô gái ướt đẫm nước mưa và kiệt sức, thở hồng hộc đứng trước mặt cô như một cảnh trong phim.

"Tôi cũng yêu cậu," Wednesday nói, hít một hơi thật sâu, "Thật đau lòng khi phải thừa nhận điều đó, nhưng Enid Sinclar, tôi cũng yêu cậu. Và điều đó làm tôi sợ hãi. Tôi chưa bao giờ là kiểu người tiếp xúc với loại cảm xúc này, thực tế, tôi thà không có cảm xúc để tiếp xúc chút nào. Nhưng sau đó tôi đã có cảm xúc. Cho cậu. Vì vậy, tôi về nhà, đến Dinh thự Gia đình Addams để cố gắng bình tĩnh lại, cố gắng tìm ra câu trả lời cho tôi biết cách sửa chữa những gì đã xảy ra với tôi. Làm thế nào để kiểm soát sự quay cuồng của đầu tôi mỗi khi cậu nhìn chằm chằm vào tôi, làm thế nào để kiểm soát cái bụng rung rinh của tôi mỗi khi cậu nắm lấy tay tôi, làm thế nào để kiểm soát những lời nói lộn xộn của tôi mỗi khi cậu khen ngợi tôi. Làm sao tôi, một người không thích yêu, lại có thể yêu một người một cách vô vọng như vậy. Và làm sao tôi, một người theo chủ nghĩa hiện sinh, một người ngưỡng mộ những người như Jean-Paul Sartre và những người mẫu của anh ấy và những người đã làm người mẫu cho anh ấy, mong một cô gái như cậu yêu một người như tôi? Cậu rất tốt, rất trung thực và rất tốt bụng, và tôi chẳng là gì ngoài việc được thiết kế để ở một mình. Nhưng trong tất cả những cuốn sách ở ngôi nhà thời thơ ấu của tôi, cách chữa bệnh duy nhất cho tình yêu mà tôi phát hiện ra là nói ra sự thật. Để phơi bày cảm xúc của tôi và hy vọng rằng có lẽ cậu cũng yêu tôi. Enid, tôi ngủ thiếp đi trên chiếc giường thời thơ ấu của mình và lần đầu tiên, tôi mơ thấy một người nào đó không phải chính mình. Cậu. Trong một thời gian dài, tôi chìm đắm trong nỗi buồn của mình, vì những điều tôi không thể kiểm soát. Sự nghiệp của tôi đã kết thúc, bị hủy hoại trước khi nó thực sự bắt đầu, niềm đam mê thực sự duy nhất mà tôi có trong đời đã bị tước đoạt ngay lập tức. Và tôi không có gì để trưng bày ngoài những chiếc hộp đựng những chiếc cúp vô nghĩa và những mẩu giấy dễ cháy và một vết sẹo trên khuôn mặt của một người hành hương hiện đại. Và tôi tận hưởng nỗi buồn, tôi chấp nhận nó. Tôi để nó bao bọc lấy tôi cho đến khi nó và tôi là một, không có ai trong đời để chăm sóc vì đó là cách tôi thiết kế nó. Có lẽ sự cô đơn là cái chết đã được báo trước của tôi. Và sau đó cậu xông vào cuộc sống của tôi, với bộ quần áo sáng chói đáng ghét và nụ cười chói mắt và những câu nói của cậu và tôi nghĩ rằng cuộc sống không thể trở nên tồi tệ hơn nữa. Tôi thực sự đã chạm đến tận cùng của những gì cuộc sống mang lại. Và sau đó tôi thấy rằng tôi rất thích quần áo của cậu, bất kể nó có lòe loẹt đến đâu. Tôi thà mù quáng bởi nụ cười của cậu còn hơn là nhìn thấy bất cứ ai khác trên thế giới này. Tôi sẽ lắng nghe những câu chuyện bất tận của cậu mỗi phút trong suốt quãng đời còn lại nếu điều đó có nghĩa là tôi có vinh dự được ngồi và lắng nghe. Tôi thấy rằng cuộc sống có rất nhiều điều thú vị hơn là sự cô đơn. Nó đề nghị cho tôi một người bạn. Và tôi hy vọng, hơn cả một người bạn, nếu cậu chấp nhận."

Enid nhìn cô ấy một lúc lâu, nhìn chằm chằm vào mắt cô ấy khi cố gắng xử lý những gì cô ấy đã nói. Wednesday trông có vẻ mệt mỏi, quần áo của cô ấy vẫn còn nhỏ nước mưa, nhưng cô ấy là người phụ nữ lộng lẫy nhất mà Enid từng để mắt tới. Wednesday yêu cô ấy. Của cô. Thuộc về cô. Enid Sinclair. Cô nhẹ nhàng vuốt ve chiếc cằm của Wednesday, dùng những ngón tay khum lấy quai hàm của cô ấy, quan sát khi cô gái ngả người vào cái chạm đó. Enid nhìn sâu vào đôi mắt nâu mở to của Wednesday, nhìn chúng đầy sợ hãi và hy vọng, xoáy vào nhau, hòa làm một. Rồi cô ấy đặt môi mình lên Wednesday và làm điều mà cô ấy đã muốn làm kể từ khi cô nhìn thấy cô ấy qua cửa sổ của nhà hàng đắt đỏ không tưởng vào cái đêm định mệnh đó. Nếu cô không bị hớp hồn bởi ánh mắt của cô ấy, cô sẽ tiếp tục chạy, không bao giờ gặp Wednesday, không bao giờ được trải qua sáu tháng tuyệt vời nhất trong cuộc đời mình, không bao giờ được đứng ở đây, lúc này, nửa chừng ngưỡng cửa nhà cô, hôn cô gái trong mộng của mình thật sâu và dịu dàng đến mức cô có thể nhìn thấy những vì sao. Wednesday hơi loạng choạng, nhưng Enid đã ở đó, kéo cô ấy vào sâu hơn trong nụ hôn. Cả hai bàn tay của Enid lúc này đang đặt trên mặt cô, nhẹ nhàng nắm lấy hai bên quai hàm của cô, cô có thể ngửi thấy mùi của Wednesday, mùi hương thoang thoảng của những bông hoa kín đáo và bí ẩn.

"Tớ cũng yêu cậu," Enid nói khi họ rời khỏi nụ hôn. Wednesday trông có vẻ choáng váng, liếm lớp son bóng có hương vị của Enid trên môi mình bằng một cái quẹt lưỡi.

"Oh uh, cậu có muốn vào trong không?" Enid hỏi, thoát khỏi cơn mê.

"Vâng, làm ơn," Wednesday nói, và Enid bước sang một bên, lần đầu tiên mời Wednesday vào nhà cô. Wednesday đi theo cô ấy vào trong. Enid cho Wednesday mượn một chiếc khăn màu hồng sáng, mặc dù sở hữu vài chiếc khăn màu xám. Cô đặt cô ấy ngồi xuống chiếc bàn trong căn bếp nhỏ của Enid và nhìn chằm chằm khi Wednesday quấn nó quanh mình như một cái ôm. Wednesday chăm chú quan sát khi cô đặt ấm đun nước lên bếp và nhận tách trà ấm từ tay Enid một cách biết ơn.

"Cảm ơn," Wednesday nói, cố gắng không rùng mình khi răng va vào tách trà. Enid ngồi xuống chiếc ghế đối diện với cô ấy.

"Cậu biết đấy," Enid nói giữa những ngụm trà của chính mình, "Cậu thật là hài hước khi làm tất cả những thứ đó dưới mưa."

Wednesday cau có. "Tôi không kiểm soát thời tiết, Enid."

"Cậu đã đi đâu? Tớ đến nhà cậu ăn tối nhưng cậu không có ở nhà."

"Tôi đã trở lại ngôi nhà thời thơ ấu của mình, như tôi đã nói trong bài phát biểu của mình. Cậu có đang nghe không?" Wednesday hỏi, mặc dù giọng điệu của cô ấy không gay gắt.

Enid mỉm cười. "Cậu đã làm gì ở đó?"

"Tôi đã nói chuyện ngắn gọn với bố mẹ tôi," Wednesday thừa nhận, nhấp một ngụm trà.

"Cậu nói với mẹ cậu về tớ à?" Enid hỏi, cười toe toét.

"Không," Wednesday nói, tỉnh bơ, rồi, "Tắt bếp đi, Sinclair." Enid đứng dậy và xoay núm bếp cho đến khi nó tắt.

"Ồ, cậu không có camera bên ngoài nhà của cậu, phải không?" Enid ngập ngừng hỏi.

Wednesday cau mày. "Không, tại sao cậu hỏi điều này?"

"Ồ, không có lý do gì," Enid cười ngượng nghịu, nhớ lại những tiếng nức nở dữ dội mà cô ấy đã bật ra khi bước tới nhà Wednesday. Cô đã khóc không kiểm soát được trong 15 phút cho đến khi không còn nước mắt nữa, rồi cô đứng dậy và chiêu đãi mình một bữa ăn rất thịnh soạn trong một nhà hàng rất đắt tiền. Chiếc bàn thắp nến trong góc, gần như bị che khuất khỏi tầm nhìn.

Wednesday không hỏi nữa, cô ấy không ép, thay vào đó nhấp một ngụm trà.

***

"CÁI GÌ," "tôi chỉ đùa thôi, tôi không nghĩ nó sẽ thực sự xảy ra đâu," "Không có quái gì đâu," "tôi thích điều này," "bạn thật xinh đẹp để tôi đưa bạn đi hẹn hò," chỉ là một vài trong số nhiều bình luận mà Enid Sinclair nhận được trên bài đăng mới trên mạng xã hội của cô ấy, bình luận cuối cùng là điều khó hiểu nhất. Nếu cô ấy cuộn quá lâu, lượng biểu tượng cảm xúc trái tim có thể ảnh hưởng đến não của cô ấy.

"Những người sùng đạo của cậu, họ có vẻ hài lòng," Wednesday nhận xét, nhìn vào màn hình điện thoại mà Enid đưa cho cô.

Bài đăng có tất cả các bình luận mà Wednesday và Enid đã đọc cùng nhau là một loạt hình ảnh, mỗi hình ảnh là một kỷ niệm khác nhau được ghi lại bởi niềm yêu thích ảnh tự chụp và những bức ảnh khác của Enid. Đầu tiên, một bức ảnh mờ của hai người họ trong rạp chiếu phim vào ngày sinh nhật Wednesday, ánh đèn lờ mờ chiếu sáng khuôn mặt của họ trong bức ảnh. Wednesday nhìn sang một hướng khác, nhưng vẫn có thể nhìn thấy vẻ mặt nghiêm nghị của cô ấy. Trong bức ảnh thứ hai, Wednesday cũng cau có như vậy khi Enid hướng máy ảnh về phía cô ấy. Cô ấy đang đứng trước cặp rèm cửa sọc đen trắng, chiếc áo sơ mi sọc đen trắng của cô ấy hoàn toàn phù hợp với thiết kế của chúng. Enid nhớ đã nói với Wednesday rằng cô ấy trông rất bất chính vào ngày hôm đó và muốn chụp ảnh cô ấy vì sự độc ác tuyệt đối của mình. Tại sao cô ấy yêu cầu Wednesday đến gần những tấm rèm sọc đen trắng đó? Tất nhiên là do cô ấy trông giống một nhân vật phản diện. Bức ảnh thứ ba là ảnh của Wednesday ngồi cạnh tấm kính của trận đấu khúc côn cầu trên băng, mắt mở to khi một cầu thủ đập thẳng mặt một cầu thủ khác gần tấm kính. Thứ tư là một bức ảnh selfie khác của Wednesday và cô ấy, chỉ đơn giản là đi bộ xuống phố. Đó là một sự kiện bình thường, một sự kiện thường ngày, nhưng nó khiến nó trở thành một trong những bức ảnh yêu thích của Enid về hai người họ. Wednesday đó thật đặc biệt, ngay cả một cuộc dạo chơi dường như đáng quên cũng có thể trở thành một khoảnh khắc đáng chú ý. Wednesday có biểu cảm trống rỗng nhưng cô ấy đưa tay ra và vẫy về phía máy ảnh, mặc dù bàn tay của cô ấy chỉ là một vệt mờ. Enid cười thật tươi trong bức ảnh, rạng rỡ đầy phấn khích. Trong bức ảnh thứ năm và cũng là bức ảnh cuối cùng, chụp sau bức ảnh thứ tư một phút, hai người đang nắm tay nhau, những ngón tay của họ đan vào nhau. Enid đã kéo tay Wednesday lên và nhẹ nhàng hôn lên đó, khiến Wednesday hơi đỏ mặt.

"Cậu ấy nhìn tôi với ánh mắt đe dọa," chú thích viết.

"Họ thực sự thích cậu," Enid nói, đi quanh bàn ăn và nhìn qua vai của Wednesday vào màn hình. Wednesday tiếp tục kiểm tra các bình luận, tràn đầy tình yêu dành cho mối quan hệ hiện đã công khai của cô ấy với Enid.

"Và đó là điểm chung duy nhất của tôi với những kẻ nghiện internet," Wednesday nói, đưa điện thoại lại cho Enid. Enid hôn lên má Wednesday, chỉ là một nụ hôn nhẹ, nhưng Wednesday chuyển sang màu đỏ tươi, chiếu sáng khung cảnh buồn tẻ xung quanh họ.

Một giọng nói từ bên kia bàn. "Các con thật đáng yêu."

Wednesday cau có với người nói. "Hãy nói lại lần nữa và đó sẽ là câu nói cuối cùng của mẹ, trừ tiếng hét đáng thương khi con cắt lưỡi khỏi miệng mẹ, từ từ và-"

"Wednesday con yêu, không phải trước mặt khách của chúng ta," Morticia Addams nói, một nụ cười gượng gạo nở trên môi. Wednesday ngồi sụp xuống ghế, chỗ ngồi quen thuộc của cô tại bàn ăn của Gia đình Addams trong phòng ăn lớn, một căn phòng tráng lệ hoàn chỉnh với một chiếc bàn trang trí công phu ở trung tâm, một chiếc đèn chùm treo trên trần nhà cao không tưởng, lấp lánh phía trên. Ván chân tường và khuôn đúc vương miện phù hợp được trang trí bằng những bức phù điêu chạm khắc của các loài động vật khác nhau, những bức tranh và ảnh chụp những người có vẻ ngoài lập dị đang trừng mắt hoặc mỉm cười điên cuồng dọc theo các bức tường. Đó là một ngôi nhà phù hợp cho Gia đình Addams, và như Wednesday đã đề cập với Enid trong chuyến du lịch lớn của họ, nó đã thuộc về gia đình này trong nhiều thế kỷ.

"Nhân tiện, cảm ơn vì đã mời cháu, cô chú Addams, cháu rất vinh dự nếu cháu chưa nói điều đó. Hai người có một ngôi nhà xinh xắn và cháu thực sự rất ấn tượng, cảm giác như nó kéo dài mãi mãi! Nếu cháu không có Wednesday ở đây, cháu sẽ bị lạc trong vòng 10 phút," Enid nói, quay trở lại chỗ ngồi của mình ở bàn, bên cạnh Wednesday.

"Tất nhiên rồi cháu thân mến, và nếu ai đó được vinh danh thì đó là Gomez và cô. Khi Wednesday gọi cho cô chú để thông báo về việc cháu đến, cô chú đã rất sốc, không chỉ vì con gái gọi điện thoại và đến không báo trước" Morticia nói, và sau một cái nhìn từ Wednesday, "Không phải là mẹ không muốn gặp con bất cứ lúc nào có thể, con yêu," bà nói thêm.

Gomez mỉm cười từ bên kia bàn. "Đúng, như Morticia đã nói, cô chú rất vui khi được cháu đến thăm ngôi nhà khiêm tốn, Enid, đó thực sự là một món quà của cuộc sống được giới thiệu với người giữ trái tim của con gái cô chú, phải không, Cara Mia?"

"Chà, thật vui khi được gặp hai người. Và em, Pugsley. Mọi người thật tuyệt," Enid cười rạng rỡ.

"Cháu đến từ Enid từ đâu?" Morticia hỏi.

"Cháu đến từ San Francisco, California. Ngôi nhà của Cầu Cổng Vàng!" Enid nói với giọng chào hàng.

"Và cháu có gần gũi với gia đình mình không?" Moticia hỏi lại, nhận được một cái nhìn từ Wednesday. Enid siết chặt bàn tay của Wednesday dưới gầm bàn, một tín hiệu im lặng để cho cô ấy biết mọi chuyện sẽ ổn.

"Không hẳn," Enid thành thật nói. Morticia cau mày. "Không sao đâu. Cháu rất vui vì cháu đã có cơ hội để chuyển đi. Cháu lớn lên với rất nhiều anh trai, chúng cháu giống như một bầy. Mẹ cháu thực sự gọi họ là 'Bầy Sinclair' bởi vì họ đông và hoang dã như sói," Enid không đề cập đến việc bản thân cô ấy chưa bao giờ được đưa vào 'Bầy Sinclair' mặc dù từ vẻ mặt của Morticia, những hàm ý không bị mất đối với bà ấy.

"Chà, cháu được chào đón với vòng tay rộng mở khi tham gia Bầy gia đình Addams của cô chú," Morticia nói, và Enid cố gắng không rơi nước mắt, "nhưng để cảnh báo, Pugsley có thể cắn."

***

"Mẹ cậu thật tốt. Mẹ tớ sẽ mắng tớ ngay khi tớ lôi điện thoại ra khỏi bàn ăn tối," Enid nói, nhìn lên trần nhà. Họ đang nằm nghiêng cạnh nhau trên chiếc giường thời thơ ấu của Wednesday, hai chân đung đưa bên cạnh.

"Vâng, tôi cho rằng mẹ tôi có tính cách tốt," Wednesday cân nhắc. Khi còn là một thiếu niên, mẹ cô có vẻ rất tàn nhẫn, một người không bao giờ làm những gì Wednesday muốn bà làm, luôn nói không với cô, lấy đi đồ đạc của cô, gửi cô đến những học viện khủng khiếp đã cố gắng dạy cho cô những môn học mà cô đã thành thạo trước đây. 10 tuổi, tuổi phản nghịch của thiếu niên và tất nhiên, bắt nạt. Nhưng giờ đây, sau khi đồng thời bị ép buộc cả trong và ngoài ánh đèn sân khấu ở tuổi 19, Wednesday đã có một sự kính trọng mới dành cho mẹ mình.

Enid nói: "Và bố của cậu rất nói nhiều, bố tớ đã nói với tớ khoảng 10 từ trong suốt cuộc đời tớ."

"Tôi cho rằng thật tuyệt khi được ông ấy cân nhắc trong mọi việc," Wednesday thừa nhận. Nếu không có bàn tay vững vàng của cha hướng dẫn cô, cô sẽ không bao giờ học được nghệ thuật đấu kiếm, chơi thành thạo đàn Cello hay tìm được đường vào vòng tay yêu thương của Enid Sinclair.

"Cậu thực sự may mắn khi có họ, cậu biết đấy," Enid nói, mặc dù nó không có ác ý. Ngay cả khi cô ấy ước rằng mình có cha mẹ của Wednesday khi lớn lên, thì cô ấy vẫn hạnh phúc hơn gấp mười lần khi Wednesday có họ.

"Tôi càng may mắn hơn khi có cậu," Wednesday nói. Enid tan chảy. Bởi vì thực sự, cô cảm thấy mình là người may mắn. Cô là người được phép đi cùng người bạn gái tuyệt vời của mình về ngôi nhà thời thơ ấu của cô ấy, tết ​​tóc cho cô ấy, đọc bản thảo của cô ấy, đăng ảnh của cô ấy lên mạng xã hội, nắm tay cô ấy trước mặt bố mẹ cô ấy mà không cần họ phải làm ầm lên, ừm , dù sao thì cũng là một vụ ồn ào tồi tệ, Morticia gần như đã ngất đi khi nhìn thấy những ngón tay của Wednesday đan vào ngón tay của Enid. Enid Sinclair thực sự trúng giải độc đắc với cái này.

Enid nói đùa: "Thấy chưa, tớ đã nói với cậu rồi mà, cậu thực sự là một nhân vật hài lãng mạn mặc đồ đen trắng."

"Tôi đã nói với cậu vô số lần, tôi thấy những bộ phim đó không lãng mạn cũng không hài hước," Wednesday nói.

Wednesday lăn sang một bên, nhìn chằm chằm vào Enid, ngưỡng mộ cô ấy lộng lẫy như thế nào. Cách hàng mi cô ấy rung rinh khi cô ấy chớp mắt, đường viền môi cô ấy, cách mái tóc cô ấy luôn hơi xoăn ở phần đuôi. Mọi thứ về cô ấy, Wednesday muốn ghi nhớ suốt đời.

"Tớ có thể cảm thấy cậu đang nhìn chằm chằm vào tớ" Enid nói, không nhìn vào Wednesday.

"Đúng thế," Wednesday trả lời, tiếp tục nhìn chằm chằm.

Enid quay sang một bên, đối mặt với Wednesday, nhìn vào đôi mắt nâu sâu thẳm của cô ấy, buộc mình phải thoát ra khỏi trạng thái thôi miên, nếu không cô ấy sẽ chìm đắm trong ánh mắt của Wednesday cho đến hết đời.

"Chà, cậu sẽ làm gì với nó?" Enid hỏi.

Cô ấy sẽ làm gì với nó? Một câu hỏi muôn thuở mà cô đã tự hỏi mình cả đời. Cô ấy sẽ làm gì với sự nghiệp của mình khi nó đã bị kết thúc một cách tàn nhẫn mà không báo trước? Cô sẽ làm gì bây giờ khi đã trải qua ba ngày không làm gì ngoài việc nằm khóc trên giường và đẩy mọi người ra xa? Cô sẽ làm gì bây giờ khi cô đã chuyển đến một ngôi nhà trống khổng lồ trên khắp đất nước, xa gia đình và mọi thứ cô từng biết, và cô đơn hơn bao giờ hết trong suốt cuộc đời mình? Cô ấy sẽ làm gì với cô gái đã làm gián đoạn kế hoạch bữa tối của cô ấy? Và cô ấy sẽ làm gì với tất cả những cảm giác ghê tởm mà cô ấy thấy đang phát triển như một loài thực vật xâm lấn trong trái tim mình? Mặc dù cảm thấy như mọi thứ trong cuộc sống của cô ấy đều nằm ngoài tầm kiểm soát.

Cô hôn Enid, nhẹ nhàng và mãnh liệt, tay luồn qua mái tóc vàng của cô ấy. Enid có vị mặn, không, không phải Enid, mà là cô ấy. Wednesday Addams, khóc. Lần nữa.

"Này này, cậu có sao không?" Enid hỏi, dứt khỏi nụ hôn. Cô ấy nhìn vào Wednesday với sự quan tâm duy nhất trong mắt. Wednesday cố gắng lau nước mắt, nhưng Enid đã đánh bại cô ấy, nhẹ nhàng lau những giọt nước mặn trên má cô ấy.

"Tôi yêu cậu," Thứ Tư nói. Cô ấy không chắc tại sao mình lại khóc, nhưng dù sao thì điều đó cũng đang xảy ra, và ngay bây giờ, trong thời điểm này, nói với Enid rằng cô yêu cô ấy là điều đúng đắn duy nhất.

"Tớ cũng yêu cậu," Enid nói.

"Tốt."

"Tốt."

"Đừng cười nữa, tôi sẽ để cậu ở đây và tự bay về nhà," Wednesday đe dọa.

Enid mỉm cười. "Wednesday đã quay lại rồi."