1) Toàn bộ phần xếp hạng, tóm tắt, lời tác giả đều thuộc về tác giả, Thanh chỉ dịch lại.

2) Riêng chương 1, Thanh đã mất hơn 2 năm mới hoàn thành, không phải vì truyện quá khó dịch, mà vì người dịch quá lười, kiểu nửa năm mới mở máy ra dịch dăm ba đoạn rồi lại tung tăng bay nhảy =)))))))))))))))) Thêm cả bạn tác giả này viết truyện cực kì có chất lượng, một chương của bạn ấy dịch ra tiếng Việt tầm 10 trang Word hoặc hơn, nên người dịch càng dễ nản. Bởi thế cho nên xin các bạn đừng trông mong quá nhiều.

3) Truyện đã hoàn. Bạn nào có hứng thú cứ search tên tiếng Anh của truyện và tên tác giả là thoải mái đọc. Tác giả này là một trong những tác giả viếc fanfic Harry Potter thể loại huấn mà mình thích nhất.

4)Ảnh bìa cũng như mọi hình ảnh mình sử dụng kèm theo trong truyện hoàn toàn là chủ ý riêng của mình và toàn bộ là hình ảnh sưu tầm trên mạng, mình không có bản quyền. Nếu có bất kì khiếu nại nào, mình sẵn sàng gỡ bỏ hình ảnh đó xuống.

5) Truyện được dịch thật ra chưa có sự cho phép của tác giả. Bản thân người dịch trước khi thực hiện có gửi tin nhắn xin phép nhưng có lẽ do truyện hoàn thành đã lâu (tầm 2011-2012), tác giả cũng không còn thường xuyên lên trang đó nữa nên cho đến giờ vẫn chưa có hồi âm.

6) Tuy truyện được dịch chưa có sự cho phép của tác giả, nhưng công sức ngồi dịch 100% là mình bỏ ra, các bạn có đem đi nơi khác vui lòng để nguyên credit.

Chỉ vài điều nho nhỏ chia sẻ với các bạn. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ. Trong quá trình đọc truyện, có khúc mắc hoặc góp ý gì về văn phong, cách dùng từ, các bạn cứ thoải mái nêu ra nha. Thanks.