Tác giả: Một Con Bò Cạp Thép

Trans: Yezi (Diệp Tử)

ĐÂY LÀ BẢN DỊCH PHI THƯƠNG MẠI VÀ ĐÃ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHO PHÉP. XIN ĐỪNG MANG ĐI ĐÂU KHÁC NGOÀI NƠI NÀY

Chương 3

Ở Thái không có nhiều tranh cãi, nên tuy các thành viên mệt mỏi nhưng vẫn cố gắng hoàn thành sân khấu. Sau khi vào hậu trường chuẩn bị phần tiếp theo, quản lý đi vào xem tình hình make up một chút sau đó chậm rãi nói, "Tình hình ở Thái Lan rõ ràng tốt hơn nhiều, sau khi kết thúc lịch trình các em ở đây chơi hai ngày rồi hãy về. Anh biết mấy đứa rất mệt, nhưng một chút lên sân khấu điều chỉnh tâm trạng tốt chút, dù sao cũng có rất nhiều đôi mắt đang nhìn mấy đứa."

"Vâng."

"Hôm nay chúng tôi mời nhóm nhạc nam xu hướng mới X1. Lúc nãy các bạn fan đã thưởng thức sân khấu của họ rồi, bây giờ chúng ta hãy tìm hiểu sâu hơn về những điều của X1 mà các bạn fan chưa biết nào!"

MC của Thái Lan mở màn vô cùng sống động, nhưng tình trạng của các thành viên rõ ràng không tốt lắm, đến một nửa sau của chương trình X1 mới dần dần thả lỏng và bước vào trạng thái.

"Chúng ta đã nhìn thấy X1 hát và nhảy rất tuyệt vời, vậy bây giờ chúng ta đến phần các bạn fan đặt câu hỏi nào, tìm hiểu nhiều mặt khác nhau của X1. Nào xem các bạn fan sẽ đưa ra câu hỏi gì đây? Chúng ta lấy ngẫu nhiên vài cái, các thành viên chọn ít nhất ba câu hỏi để trả lời nha."

"Bài hát các thành viên thích nhất là bài nào? Có thể hát một đoạn không?"

"Nếu mình có em gái, thì sẽ gả em gái cho thành viên nào đây?"

"Huyngline có thể biểu diễn một sân khấu không? Thuộc sexy line mà!"

"Mấy đứa làm fan service nhiều vô đi. Rất muốn nhìn thấy các cậu. Selca tại chỗ đăng lên twitter được không?"

"Muốn biết hình mẫu lý tưởng của hyungline!"

"Các anh có biết CP là gì không? Biết CP hot nhất của mình là CP nào không? Có thể đồng ý CP nào của mình?"

"Ừm ... có lẽ mình chọn em gái sẽ thích ai. Nhưng mình đoán có thể Wooseokie được hoan nghênh khá nhiều bởi vì cậu ấy rất đẹp trai. CP hot nhất của mình? Có lẽ ... Là 96line của mình và Wooseokie." Cho Seungyoun nheo mắt nhìn rõ câu hỏi sau đó nhướn mi mỉm cười, "Về hình mẫu lý tưởng,  mình hy vọng ... có một đôi mắt đẹp."

Kim Wooseok hơi nghiêng đầu nhìn Cho Seungyoun. Câu hỏi cậu ấy chọn trả lời đều liên quan đến mình, thậm chí lúc nói đến hình mẫu lý tưởng còn liếc mình một cái.

Chậc, Kim Wooseok mày đang nghĩ gì vậy, gần đây ...

"Vậy Wooseok-ssi thì sao?"

"Vâng?" Kim Wooseok đang ngẩn người đột nhiên bị MC nhắc tên, trong ánh mắt có chút hốt hoảng thoáng qua trong phút chốc, nhưng nét mặt vẫn không có lộ ra bất kỳ cảm xúc nào.

Trong một thoáng đó lại vừa vặn bị Cho Seungyoun bắt được, quay đầu cười với Kim Wooseok.

"Vừa nãy Wooseokie nhìn ONE IT quá chuyên chú nên không nghe thấy, MC bảo Wooseokie của chúng ta cũng trả lời những câu hỏi kia."

  Rất lâu không nghe thấy Cho Seungyoun dùng giọng điệu này nói chuyện với mình, nên Kim Wooseok hơi ngẩn ra nhìn hắn. Ngay sau đó lập tức trở lại bình thường, sau khi quét một vòng nhìn các thành viên, "Phần lớn thành viên của chúng tôi đều là em nhỏ, câu hỏi này đợi vài năm nữa mới trả lời vậy. Đợi tất cả các em đều trưởng thành rồi cùng so sánh. Trước mắt hình mẫu lý tưởng chưa nghĩ ra, tạm thời không có suy nghĩ."

MC hỏi ngay, "Wooseok-ssi biết CP là gì không?"

"Vâng. Biết một chút."

"Vậy Wooseok-ssi biết CP hot nhất của mình không?"

" ... " Kim Wooseok hơi do dự.

"Vậy chắc chắn là với tôi rồi. CP bình nước ban đầu." Cho Seungyoun cầm micro tiếp lời.

MC cười đáp, "Suy nghĩ của Seungyoun-ssi thật sự xoay chuyển rất nhanh. Mỗi lần các thành viên không biết trả lời câu hỏi thế nào đều có thể dễ dàng giúp họ giải quyết. Nếu nhớ không lầm, CP thịt heo cay xào của Yohan-ssi cũng tới như vậy đúng không."

"Đúng vậy không sai." Cho Seungyoun cười gật đầu.

"Được rồi, vấn đề này kết thúc ở đây. Tiếp theo chúng ta sẽ chơi rất nhiều trò chơi thú vị. Mời mọi người rút các thẻ bài, chúng ta chơi trò King. Sau khi chọn thẻ xong, trên màn hình lớn sẽ chiếu yêu cầu của các fans, sau đó dừng lại ngẫu nhiên, hai thành viên có thẻ được rút trúng thì phải làm theo yêu cầu trên màn hình lớn, đây cũng là chỉ thị của KING."

Các thành viên chọn xong trong các thẻ lộn xộn, tập thể quay đầu nhìn màn hình lớn, chỗ trống đầu tiên trên màn hình lớn chậm rãi dừng lại ở thẻ con sư tử. Cho Seungyoun cười giơ thẻ sư tử của mình ra trước ống kính để khán giả xem. Chỗ thứ hai cũng từ từ dừng lại, hiện trên màn ảnh lớn là tấm thẻ con bò cạp.

Kim Wooseok rủ mắt, chậm rãi đưa thẻ bò cạp trong tay mình ra trước ống kính.

Những người hâm mộ bên dưới kích động, tấm yêu cầu của KING cuối cùng cũng dừng lại trên màn hình, bên dưới lại truyền lên tiếng hét chói tai của người hâm mộ.

Các thành viên mở to mắt nhìn màn hình, hơi kinh ngạc với cái trừng phạt này. Kim Wooseok nhìn dòng chữ nhỏ dừng trên màn hình hơi nhíu mày một cái.

"Xin mời người giữ thẻ sư tử và thẻ bò cạp, Cho Seungyoun-ssi và Kim Wooseok-ssi hoàn thành lệnh của KING, ngậm cốc truyền nước cho đối phương." MC cười đọc yêu cầu, "Độ hot của Seungyoun-ssi và Wooseok-ssi rất cao đó."

Nhân viên đưa ly nước lên, Cho Seungyoun cười nhận lấy sau đó đưa một ly cho Kim Wooseok, "Hình như rất đơn giản, phải không Wooseokie."

Kim Wooseok lạnh nhạt nhận lấy ly nước từ tay hắn, trong lòng vô cùng phức tạp. Vừa cảm thấy có thể tăng sự tiếp xúc với Cho Seungyoun rất tốt, vừa cảm thấy suy nghĩ này của bản thân rất kỳ lạ.

Hai người hoàn thành yêu cầu khá dễ dàng. MC lập tức xáo trộn các thẻ bài kêu các thành viên bắt đầu vòng mới, Cho Seungyoun liếc nhìn lỗ tai hơi đỏ của Kim Wooseok, vẻ mặt như đang suy nghĩ.

Khi trò chơi tiếp tục lặp đi lặp lại, thì các thành viên không thể thoát khỏi xác suất rút trúng, liên tục rút ra hoàn thành các yêu cầu mới.

"Bây giờ chúng ta chỉnh quy tắc lượt cuối cùng một chút. Các thành viên không cần chọn thẻ nữa, chúng tôi  chỉnh bảng thẻ thành các con số 1 đến 10 và chữ X, mỗi số là ứng với số debut của mọi người, mọi người hiểu rõ tắc chưa?" MC xác nhận sau khi giải thích.

"Hiểu rồi ạ." Các thành viên nghe phiên dịch xong gật đầu.

"Vậy bây giờ, màn hình bắt đầu quay nào."

Các thành viên và khán giả đều nhìn chằm chằm vào màn hình, vòng số trên màn hình chậm từ từ, cuối cùng dừng ở số 5.

"WOW là số của Seungyoun-ssi! Nào để chúng tôi xem tiếp theo là ai đây."

Số trên vòng quay nhanh chóng chuyển động ở khung thứ hai, khi MC kêu ngừng, con số ngừng lại ở số 2.

Người hâm mộ bên dưới điên cuồng hét lên lần nữa, MC cũng bị tiếng la làm giật mình, "WOW! Xem ra CP của hai người thật sự rất được ưa thích. Chúng ta cùng xem yêu cầu của KING sẽ là gì đây."

Chỗ quay cuối cùng trên màn hình từ từ dừng lại, Kim Wooseok cảm thấy mình sắp nghẹt thở rồi. Rõ ràng các thành viên ban nãy rút trúng đều là hai người ba chân, bịt mắt chỉ đường, ngậm nước không được cười đứng đối nhau, ... tại sao đến lượt mình và Cho Seungyoun lại thành các yêu cầu kỳ lạ như này. Vừa nãy là ngậm cốc truyền nước và ôm theo kiểu công chúa tỏ tình đã làm Kim Wooseok rất nhức đầu rồi, bây giờ lại trúng 52 truyền giấy bằng miệng.

Tiếng la ở hiện trường khiến các thành viên đều khiếp sợ, Cho Seungyoun nhìn Kim Wooseok, "Sao mỗi lần tôi và Wooseokie đều trúng nhiệm vụ như thế này vậy."

Kim Wooseok nhìn vẻ mặt tươi cười của Cho Seungyoun nhưng ánh mắt lại sâu không thấy đáy, trong lòng có chút không biết làm sao miễn cưỡng cười lên.

MC giơ đồng hô bấm giây lên, "Trong vòng 10 giây chuyền một tờ thành công thì kết thúc nha!"

Sau khi hai người mặt đối mặt đứng ngay ngắn, Cho Seungyoun làm trước, hít miếng giấy đến gần Kim Wooseok. Cậu nhìn gương mặt phóng to trước mắt hơi không thoải mái lùi về sau một bước.

"Wooseok-ssi không được lùi bước nha, phải nắm chắc thời gian nếu không sẽ làm yêu cầu khó hơn nữa đó!" MC nhìn chằm chằm hai người.

Kim Wooseok chỉ có thể nhắm mắt hướng về phía trước, ngẩng đầu tiếp nhận mảnh giấy Cho Seungyoun chuyền qua.

Lúc hít mảnh giấy, dù có cách một lớp giấy nhưng có thể do độ dày không có bao nhiêu nên Kim Wooseok cảm nhận rõ ràng xúc cảm của môi Cho Seungyoun, hơn nữa hơi thở của hắn còn thở trên mặt mình, khiến cả người Kim Wooseok lập tức cảm thấy không thoải mái chuẩn bị lùi về sau lần nữa.

Cho Seungyoun nhận ra được ý muốn lui về sau của cậu lại nhìn thấy lỗ tai cậu hoàn toàn đỏ lên, một tia suy nghĩ thoáng qua mắt hắn. Một tay giữ lấy sau ót của cậu và đưa về phía mình, Kim Wooseok không kịp đề phòng bị hắn ép nhận lấy tờ giấy.

Hành động này của Cho Seungyoun khiến tất cả các thành viên đều cảm thán, tiếng hét của người hâm mộ vang lên không dứt.

Kim Wooseok nhận tờ giấy bỏ vào trong đĩa, xoay người đưa lưng về ống kính tức giận nhìn Cho Seungyoun. Cho Seungyoun đáp lại cậu một nụ cười không rõ ý.

Kim Wooseok ngại ống kính không tiện nổi giận chỉ có thể đợi sau khi kết thúc lịch trình âm thầm tìm hắn chất vấn.

Sau khi về đến khách sạn, tắm xong thu dọn xong thì Kim Wooseok lập tức đến phòng của Cho Seungyoun tìm người. Cửa vừa hơi hé ra thì Kim Wooseok đẩy cửa vào ngay, "Cho Seungyoun hôm nay cậu ..."

Thứ hấp dẫn ánh mắt cậu là Cho Seungyoun chỉ quấn khăn tắm nửa thân trên để trần, Kim Wooseok cừng người đứng cửa nhất thời quên phản ứng,

"Có thể đóng cửa lại giúp tôi không? Người đi lại bên ngoài nhìn thấy không tốt." Cho Seungyoun khoanh tay nghiêng người dựa vào tường.

Kim Wooseok xoay người nhanh chóng đóng cửa. Cho Seungyoun nhìn cậu đóng cửa xong cũng không quay người lại, nhướn mày: "Xem ra Wooseok-ssi cũng vừa mới tắm xong. Không chịu nổi mà chạy đến tìm tôi gấp như vậy có chuyện gì không."

"Cho Seungyoun!" Kim Wooseok cau mày xoay người nhìn hắn, "Chính cậu nói làm mối quan hệ đồng nghiệp bình thường, những chuyện trên tiết mục hôm nay là có ý gì đây. Bỏ qua sự lạnh nhạt thì bắt đầu ngụy trang mới sao?"

"Wooseok-ssi của chúng ta trông đẹp quá."

Cho Seungyoun hơi nhếch môi, lộ ra nụ cười hiếm khi thấy ở những thời gian cá nhân.

"Cậu có ý gì."

Cho Seungyoun cười nhẹ, "Wooseok-ssi rõ ràng là một gương mặt lạnh lùng nhưng bên trong lại vô cùng tinh tế, ..."

Kim Wooseok hơi bất an khi nhìn ánh mắt càng lúc càng sâu của Cho Seungyoun, "Rốt cuộc cậu muốn nói gì?"

Cho Seungyoun đứng thẳng người từ từ đi đến chỗ Kim Wooseok, "Wooseok-ssi nghĩ hôm nay tôi không nên làm gì trên chương trình?"

"Tớ nghĩ gì? Cậu có cho rằng hành động đó là tốt không? Cho Seungyoun, độ dày của mảnh giấy cản ..." Vẻ mặt Kim Wooseok không có gì thay đổi nhưng trong giọng nói rõ ràng có ý không hài lòng.

"Ừ. Không sai. Mảnh giấy đó cản trở rồi." Cho Seungyoun cắt ngang lời cậu.

" ...? Cản cái ... Ưm."

Kim Wooseok mở to hai mắt, Cho Seungyoun thình lình hôn xuống như bão táp khiến Kim Wooseok trở tay không kịp, đầu óc trống rỗng, vẻ mặt không biết là lạnh lùng hay là sửng sốt.

Thẳng đến khi hắn đưa chiếc lưỡi hơi lạnh của hắn vào trong khoang miệng mình, Kim Wooseok mới giật mình tỉnh táo lại, dùng sức đẩy Cho Seungyoun ra.

"Cho Seungyoun cậu điên rồi sao?"

Trong mắt Cho Seungyoun lóe lên ánh sáng như dã thú săn mồi.

"Tôi đổi ý rồi có được không. Bây giờ không muốn giữ quan hệ đồng nghiệp nữa."

"Tôi có một suy nghĩ thú vị hơn."

"Kim Wooseok ... cậu không trốn thoát đâu."