[TRANS] Oneshot YoonHyun ''Are You Angry?''
Author : jinyuan
Characters : Yoona , Seohyun , SNSD
Trans : TinyDream94
Description : Seohyun rất tức giận , vậy Yoona sẽ phải làm gì ?
--------------------
"Im Yoona! sao chị dám làm chuyện này hả?" Một tiếng thét phát ra từ căn phòng. Yoona ngẩng mặt lên khỏi bữa ăn sáng của mình trong sự ngạc nhiên.
"Chuyện gì vậy? Chị đã làm gì, Hyunnie?" Cô hỏi, tò mò về những gì mà bạn gái mình đang càu nhàu.
"Nghe có vẻ nghiêm trọng đấy , Yoona. Đi lên kiểm tra xem có chuyện gì đi! Nhanh lên! "Hyoyeon kêu cô em út thứ hai lên tầng . Với sự tò mò , Yoona đặt chiếc thìa xuống, vội vã lên cầu thang và đi vào phòng, để kiếm bạn gái mình và tìm hiểu tại sao cô ấy lại khó chịu với mình.
"Woah, chuyện gì xảy ra ở đây vậy, Hyunnie?" Yoona ngồi trên giường cạnh Seohyun và đặt tay lên vai cô ấy, nhưng đã bị đẩy ra.
"Nhìn đi unnie! Chị đã gây ra một mớ hỗn độn như vậy trong phòng chúng ta! Tất cả trong một buổi sáng! Mọi thứ đều ổn trước khi em đi tắm và bây giờ nó là một mớ hỗn độn!" Seohyun rất khó chịu, . Đúng vậy, đủ thứ quần áo bị ném khắp nơi, giường không dọn dẹp và đồ trang điểm của Yoona thì rải rác khắp sàn nhà .
"Haha, Yoona, mày đã khiến Seohyun tức giận rồi. Keke " Yoona nghĩ và cười khúc khích.
"Yoong! Chị thấy chuyện này vui lắm à? Đây không phải là lần đầu tiên! Em luôn luôn là người phải dọn dẹp sau khi chị gây ra. Chị có thể gọn gàng dù chỉ một lần được không? " Seohyun không mấy thích thú.
"Chỉ trách vì em quá sạch sẽ đến kì quặc mà thôi! Haha, không ai ngoài chị biết được em là người kì quặc trong lĩnh vực này đâu!" Yoona cười phá lên. Seohyun khoanh tay và cau mày lại trong khi giận dữ.
''Tốt thôi, nếu chị nghĩ em là đồ kì quặc, chị hãy ra phòng khách mà ngủ ! EM GHÉT CHỊ ! " Kèm theo đó, Seohyun đẩy Yoona ra khỏi phòng của họ với một số đồ đạc và ném quần áo ngủ của Yoona.
"Tôi đoán cô ấy không đùa? Tôi không nghĩ cô ấy lại khiến câu nói đùa của tôi trở nên nghiêm trọng vậy đâu. Aigoo, Im Yoona, mày đã gây ra chuyện này ", tự trách bản thân mình. Yoona chưa bao giờ thấy baby của mình tức giận như thế.
"Chị xin lỗi baby à, tha lỗi cho chị được không?" Cô đập tay vào cánh cửa.
Không có phản ứng gì
Thở dài, Yoona đi xuống phòng khách, cô đặt chiếc gối của mình trên chiếc sofa. Sẽ là một ngày thực sự dài đây . Cô sẽ phải giải quyết vấn đề này như thế nào?
"Haha! Ôi Yoona, em chết chắc rồi. Chưa một ai mắc lỗi với Seobaby đâu" , Taeyeon ôm bụng và cười trong khi các cô gái nhìn Yoona đi vào phòng khách với vẻ buồn bã.
"Sao thế? Có chuyện gì xảy ra vậy? "Sunny tò mò vì cô không có mặt ở đó để chứng kiến toàn bộ sự việc. Hyoyeon và Yuri cười khúc khích.
"Cậu đã bỏ lỡ chương trình rồi, Sunny! Yoong của chúng ta ở đây, em ấy đã gây ra một mớ hỗn độn trong phòng em ấy & Seohyun và bây giờ, maknae đang bốc hỏa", Yuri giải thích, Hyoyeon cười khúc khích .
"Ah mấy Unnie! Chuyện này không buồn cười đâu ! Em đã nghĩ đây chỉ là một trò đùa vì em luôn làm như vậy với Seohyun. Nhưng có vẻ như em ấy đã không thích nó. Trò đùa của em đã trở nên nghiêm trọng và em phải ngủ trên chiếc ghế sofa đây này " , Yoona than vãn và các thành viên lớn tuổi cảm thông với cô ấy.
''Maknae có thể đã quá nghiêm trọng trong lần này, cố gắng nói chuyện với em ấy khi em ấy bình tĩnh lại," Taeyeon đề nghị. Yoona thở dài và gật đầu.
"Chị nghĩ đó là cách duy nhất."
"Hoặc là em có thể mua tặng em ấy một món quà? Khiến em ấy vui lên? "Sunny, người đã im lặng nãy giờ đã gợi ý.
"Ýkiến hay đó unnie! Em sẽ làm điều đó, ngay bây giờ " . Đôi mắt Yoona sáng lấp lánh với sự phấn khích và cô nhanh chóng chạy ra khỏi nhà. Các thành viên cười khúc khích trước những hành động đó .
"Hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp!" Hyoyeon lớn tiếng hỏi và những người khác gật đầu đồng ý.
---
Yoona xuống các con phố ở Seoul, nơi tập trung nhiều người. Cô bĩu môi, nhớ lại lần đi cùng Seohyun để mua sắm.
"Mình nên mua gì cho baby đây?" Yoona lẩm bẩm trong khi quan sát các cửa hàng . Cô dừng lại trước một cửa hàng quần áo và trầm trồ trước một bộ váy trưng bày ở cửa sổ.
"Unnie! Đi nhanh lên nào! "Seohyun ra hiệu cho bạn gái mình để đi cùng cô đến một cửa hàng quần áo . Yoona xách một vài chiếc túi và chạy vội vàng.
"'Gì vậy babe?" Cô tò mò hỏi. Đôi mắt Seohyun sáng lấp lánh với sự phấn khích.
"Chiếc váy đẹp quá , unnie! Chị có thấy nó hợp với em không? "
"Chị đảm bảo là hợp với em, babe. Chị hứa sẽ mua nó cho em vào lần tới" , Yoona hứa kèm theo một nụ cười.
''Thật chứ unnie? chị sẽ mua nó cho em chứ?''
''Đúng thế , Seobaby ,chị sẽ mua nó cho em vì chị yêu em''
"Hứa đấy nhé?" Cô ấy giống như một đứa trẻ , móc ngoéo ngón tay với Yoona. Yoona cười khúc khích và móc ngoéo ngón tay họ với nhau. Sau đó hôn vội lên môi Seohyun. Má của cô gái trẻ hơn bây giờ đã ửng hồng. Cô nắm lấy tay Yoona và họ tiếp tục đi bộ xuống các con phố.
Nghĩ về những lần vui vẻ với Seohyun khiến cô nở một nụ cười .
"Aigoo cô bé ngớ ngẩn, hôm nay cô ấy quá nhạy cảm", cô mỉm cười trước khi bước vào cửa hàng. Bên trong, nữ nhân viên bán hàng ngay lập tức đến gần Yoona.
"Chào buổi sang ,quí khách , tôi có thể giúp gì cho cô được nhỉ?" Cô mỉm cười ngọt ngào với Yoona. Yoona gật đầu với một nụ cười và chỉ tay về phía cửa sổ của cửa hàng.
''Tôi muốn chiếc váy được trưng bày tại cửa sổ, xin vui lòng"sau khi nữ nhân viên lấy nó ra khỏi chỗ trưng bày , ''Và hãy gói thật đẹp. Đó là món quà dành tặng cô gái của tôi." Các nhân viên gật đầu hiểu.
"À, tôi nhớ ra cô rồi. Cô và bạn gái đã đứng bên ngoài cửa hàng của chúng tôi tuần trước. Hai người thực sự là một đôi dễ thương đấy !" , Yoona lúng túng gãi đầu và mỉm cười.
''Eh , cô thấy đấy , chiếc váy này là một món quà . Tôi đã khiến cô ấy tức giận vì thế tôi phải xin lỗi babe ''
''Đừng lo lắng , quí khách bạn gái của cô sẽ thích chiếc váy và tha thứ cho cô thôi! Tôi sẽ ủng hộ cô, cố lên! " Nhân viên giơ nắm đấm lên không khí để cổ vũ Yoona .
"Cảm ơn cô đã ủng hộ tôi. Tôi sẽ cố gắng hết sức. Tôi cũng sẽ đưa cô ấy tới đây trong thời gian tới!" , Yoona trả lời với lòng biết ơn và cô rời khỏi cửa hàng. Cô đã thực sự xúc động trước sự ủng hộ của nữ nhân viên. Mặc dù họ không quen biết nhau cô rất biết ơn.
"Vâng, tôi hy vọng Seohyun sẽ thích món quà này. Nhưng có lẽ, tôi nên làm một điều bất ngờ cho cô ấy, đó là điều ít nhất tôi có thể làm sau khi khiến cô ấy khó chịu", Yoona nghĩ thầm khi cô mang những món quà của mình trở lại ký túc xá.
------------
''Mọi người , em về rồi'' , Yoona gọi các thành viên , họ đi về phía cô
''Này Yoong, Sooyoung rủ bọn chị đi ăn buffet cùng ,nhưng maknae không muốn đi . Vì vậy , với tư cách là bạn gái của em ấy , em hãy ở nhà và chăm sóc em ấy nhé ?'' Taeyeon ra lệnh và xoa đầu Yoona trước khi các thành viên ra ngoài cùng cô ấy .
''Bye Yoong!'' các cô gái vẫy tay và cánh cửa đóng lại
"Tốt ghê, tôi đoán chỉ có mình và Seohyun đêm nay thôi," Yoona cười khúc khích với suy nghĩ đó. Cô đi lên cầu thang, chỉ thấy cửa phòng mình đang mở. Bên trong, Seohyun đang ngồi trên giường, đọc một cuốn sách. Cô ngước lên khi nghe thấy tiếng động , thấy Yoona
''Unnie, chị muốn gì?'' cô lạnh lùng hỏi
''Tốt rồi , cuối cùng em ấy cũng chịu nói chuyện với mình' , Yoona nghĩ thầm . Vì cô không trả lời , Seohyun tiếp tục cúi xuống đọc sách .
''Baby ,em đang đọc gì vậy?'' , Yoona cố gắng gợi chuyện
Im lặng ...
"Em muốn ăn tối món gì, Seobaby? Chị sẽ nấu", cô cố gắng một lần nữa.
Vẫn im lặng ...
Nhận ra rằng Seohyun có thể vẫn còn giận, Yoona quyết định rời khỏi phòng. Cô cố gắng kìm nén những giọt nước mắt, vì Seohyun chưa bao giờ đối xử với cô như thế trước đây.
"Được rồi, chị sẽ nấu thứ gì đó cho em , baby." Khi Yoona cuối cùng cũng rời khỏi phòng, Seohyun ngẩng mặt lên khỏi cuốn sách của mình và thở dài.
"Có phải mình quá khắt khe với chị ấy? Nhưng chị ấy cũng sai "Seohyun đối thoại với chính mình trước khi tiếp tục với cuốn sách của mình.
Mặt khác, Yoona vào trong bếp và cười khúc khích. Cô sẽ chịu tổn thương bởi hành động của Seohyun sao?
"Hehe, diễn xuất của mình ngày càng khá lên! Seohyun nghĩ mình khóc thật. Bây giờ, em ấy lo lắng cho mình lắm đây, mình có thể sẽ nói với em ấy lời xin lỗi tốt nhất! "
Oh, vậy cô đã lừa Seohyun. Cùng với đó, cô quyết định chuẩn bị bữa tối cho cả hai. Yoona làm món rau trộn với rau diếp, cà chua và bánh mì nướng bơ. Cô cũng không quên thêm ít khoai lang vào món salad.
"Seohyun thích khoai lang," Yoona líu lo vui vẻ khi cô tiếp tục chuẩn bị. Chỉ trong nửa giờ, Yoona đã làm xong món salad và cô thậm chí còn đủ thời gian để trộn một ít táo để bổ sung cho món salad của họ. Tiếp theo, cô lấy nến thơm mà mình đã mua và thắp sáng chúng. Thêm âm nhạc nhẹ nhàng, đây đúng là một đêm lãng mạn. Ngay sau đó, Yoona nghe thấy tiếng bước chân gần nhà bếp.
"Oh my lady, em đến rồi sao? Ngồi xuống đây nào" Yoona kéo ghế mời Seohyun ngồi.
"Wow unnie, nến rất đẹp," Seohyun hít một hơi "
"Đẹp như em vậy" Yoona cười khúc khích khi thấy Seohyun đỏ mặt.
"Nhưng em vẫn chưa quên những gì chị đã làm sáng nay đâu đấy" Seohyun trở nên nghiêm túc và khiến không khí trùng xuống. Yoona không chịu thua , chắc chắn như vậy. Cô cầm hai đĩa salad và đưa một đĩa cho Seohyun.
"My lady , chị gọi món này là " Ice Cool." Ăn nó khi em đang tức giận có thể khiến em nguôi đi !" Yoona tươi cười với Seohyun, người đang cố gắng giữ khuôn mặt nghiêm túc.
"Em biết không Seobaby? Em giống hệt Sica unnie vào lúc này. Cool như dưa leo vậy" Yoona sau đó nắm lấy tay Seohyun,"Thôi nào babe, đừng giận chị nữa được không? Chị biết lỗi rồi; lần sau chị sẽ không bừa bãi nữa! " Tiến sát gần hơn, cô đã trao cho Seohyun một cái ôm thật chặt.
Biểu hiện của Seohyun cuối cùng cũng dịu lại. Cô đấm nhẹ vào ngực Yoona trong khi khóc nức nở. "Em ghét chị, Yoongie! Nhưng em không thể nào giận chị lâu được vì một số chuyện. Khi chúng ta không nói chuyện cả ngày, trái tim em như muốn tan vỡ. Em cảm thấy rất trống rỗng khi không có chị, Yoong! "
Yoona ôm maknae chặt hơn. "Nín nào babe, đừng khóc. Chị ghét khi phải nhìn thấy thiên thần của mình khóc . Thôi nào, hãy cười lên" . Với sự khích lệ của Yoona, Seohyun đã nở một nụ cười ngọt ngào và nhận một nụ hôn từ Yoona.
"Good girl! Giờ em đã hết giận rồi, chị có một món quà dành cho em đây. Thực sự thì, đó là món quà gửi đến em như một lời xin lỗi về vụ việc buổi sáng", Yoona đứng dậy và trở lại với một gói quà và đưa cho Seohyun.
"Mở nó ra đi , hãy xem có những gì trong đó", cô thúc giục cô gái của mình mở chiếc hộp.
"Kyaaaa! Cảm ơn chị, Yoongie! "Seohyun hét lên như một đứa trẻ khi nhìn thấy con ếch màu xanh lá mà cô yêu thích , "Trung sĩ Keroro " .
"Chị rất vui vì em thích nó ,babe!" Yoona tươi cười và xoa nhẹ đầu Seohyun.
"Lại đây nào, chúng ta hãy tiếp tục bữa tối " Yoona tinh nghịch hôn lên tay Seohyun và trở về chỗ ngồi của mình. Seohyun gật đầu và họ đã dành thời gian còn lại để trò chuyện và cười khúc khích trong bữa ăn . Sau đó họ thu dọn các món ăn ra nhà bếp, maknae bắt đầu dọn rửa .
Yoona, người trong phòng khách trong 10 phút qua, quyết định tiến vào nhà bếp với bạn gái mình. Với bước chân nhẹ nhàng, cô lẻn ra phía sau Seohyun và ôm sau lưng cô ấy. Seohyun phát ra một tiếng kêu nhẹ.
"Ahh Yoong, chị làm em sợ đấy! Chị cần gì hả? ", Cô nghiêng đầu về phía Yoona trong khi tập trung vào đống chén đĩa
"Không có gì babe, chị chỉ nhớ em thôi."
"Aigoo, chúng ta đang trong ..," Seohyun không thể hoàn thành câu nói của mình bởi vì Yoona đang bận rộn hôn cổ cô và khiến cô nhột. Sau khi Yoona kết thúc , má Seohyun chuyển sang màu đỏ.
"Unnie! May cho chị là em đã dọn dẹp xong, không thì có thể em sẽ ném chén đĩa vào chị đấy." Yoona cười khúc khích, biết điểm yếu của Seohyun. Sau đó cô kéo tay Seohyun và dẫn cô ấy ra phòng khách. Sau đó, họ ngồi xuống trên chiếc ghế dài, vẫn nắm tay. Mọi người có thể nghĩ rằng họ rất kì cục, nắm tay trong nhà.
''Em biết không, Seo? Chị vẫn còn một món quà khác cho em" , Yoona đưa ra một gói quà , ''Mở nó ra đi, em sẽ thích nó đấy! " , Seohyun sau đó từ từ mở chiếc hộp ra và mở to mắt.
"Omo Yoong, chị mua tặng em chiếc váy em đã thấy ngày hôm đó! Cảm ơn chị nhiều lắm!" Cô tiếp tục ôm bạn gái mình .
"Hãy thử nó đi! Chắc sẽ vừa vặn và đẹp lắm đấy. Dĩ nhiên là chị sẽ mua cho em rồi. Chị đã hứa với em mà, phải không?" Yoona đung đưa ngón tay út của mình như ra một dấu hiệu. Seohyun vội vã vào phòng và mặc thử , để lại Yoona ngồi một mình trong phòng khách. Phút sau, Seohyun đi ra, mặc chiếc váy. Khiến Yoona không nói nên lời. Chiếc váy tôn nên đôi chân dài, trắng như sữa của maknae và rất hợp với cô ấy.
"Nhìn có ổn không, unnie?" Yoona đứng dậy và đi về phía cô.
''Trông em tuyệt lắm babe'' Yoona cúi xuống và hôn lên đôi môi. Seohyun sau đó xoay một vòng, cảm giác chóng mặt nhưng hạnh phúc.
"Cảm ơn chị, Yoong. Chị đã làm rất nhiều điều cho em, nhưng em lại đối xử rất tệ hôm nay. Em ... em thực sự xin lỗi! ", Cô đột ngột khóc nức nở , cô gái lớn tuổi hơn lập tức kéo cô vào một cái ôm.
"Nín nào babe, điều đó không quan trọng. Bình tĩnh nhìn chị nào, tất cả đều không quan trọng. Chị ở đây bên em, dù là hạnh phúc hay khổ đau. Nào babe, nhìn chị này" . Yoona nghiêng cằm Seohyun lên , "Seohyun, chị thực sự , thực sự rất yêu em" .Cô cúi xuống để hôn Seohyun nhưng lần này, Seohyun đáp lại.
Nhìn nhau say đắm, đôi môi họ tìm đến nhau một lần nữa. Yoona sau đó đã chuyển sang cổ Seohyun, cắn nhẹ lên làn da cô ấy, để lại dấu vết trên cổ .
"Em là của chị" Yoona thì thầm vào tai Seohyun.
"Tất nhiên rồi, Yoongie, em là của chị." Seohyun sau đó đã làm một điều gì đó khiến Yoona ngạc nhiên . Cô nhảy lên và quấn chân mình quanh eo Yoona. Đôi môi tìm đến nhau lần thứ 3, Yoona đặt Seohyun nhẹ nhàng lên chiếc ghế dài .
"Hãy nhớ này Seohyun, chị yêu em."
"Em cũng yêu chị, Yoongie," Seohyun trả lời bằng một tiếng thì thầm. Họ vẫn tiếp tục, cánh cửa phía trước mở ra .
"Này maknaes! Bọn chị đã v..." Taeyeon không thể tiếp tục nói sau khi nhìn thấy cảnh tượng trước mặt cô. Sooyoung đứng sau đánh rơi túi khoai tây chiên của mình. Các thành viên khác giữ chặt miệng.
"Chị ghét phải ngăn điều này nhưng ... YAH maknae! Em phải giải thích về việc này!" . Taeyeon cuối cùng cũng bị Yoona và Seohyun ngắt lời.
"Rất tiếc!"
[THE END]
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top