Author: Patatas0628

Translator: JinviTr

Jisoo thở dài lần thứ n khi cô nhìn vào chiếc đồng hồ trên cổ tay.

"Cái quái - đã là giờ ăn trưa rồi" cô thì thầm với Chaeyoung, cô bạn cùng bàn. "Lớp học chính xác là phải kết thúc vào lúc 11:50. Ôi Chúa ơi. Tớ đói!"

Cô đang trông chờ lớp học kết thúc thì đột nhiên, mọi người đều nghe thấy một tiếng vang chát chúa từ phía bên ngoài. Những cái đầu tự động quay về phía cửa sổ nơi phát ra tiếng ồn. Cô có thể nghe được tiếng ồn phát ra từ những cô nàng đang gào thét và tiếng hò reo từ những chàng trai điên vì tình vừa đi ngang qua lớp của họ. Cô thấy rằng bọn họ đang đi theo một thân ảnh và cô nở nụ cười ngay lập tức khi nhận ra đó là ai. Cô cười khúc khích khi thấy trung tâm của sự chú ý nhíu mày và bĩu môi như thế nào. Jisoo luôn cảm thấy nhộn nhạo mỗi khi thoáng nhìn qua khuôn mặt đó. Chết tiệt, ai cần tất cả những con bướm đó trong khi cô có cả một sở thú luôn chứ?!

"Oh, Jisoo.. Đừng nói là cậu cũng crush Jennie Kim nha?" Chaeyoung thì thầm vào tai cô khi tiếng ồn dần dần lắng xuống. Cô không biết là Chaeyoung đã chú ý đến phản ứng của mình. "Đừng có hy vọng quá nhiều, được chứ? Cậu sẽ phải kết thúc với trái tim tan vỡ thôi. Jennie có rất nhiều fanboys và fangirls xung quanh, cậu biết mà."

Cô không thể làm gì ngoài việc xấu hổ với lời khuyên từ cô bạn. 

"Và tớ cũng nghe nói rằng cô ấy đang hẹn hò với ai đó gần đây nữa. Chết tiệt, đó quả thật là một đứa may mắn" bạn cô nói trong khi lắc đầu đầy thất vọng.

Cô khẽ thở dài khi suy nghĩ. Aww, thật sao? Cô ấy là một người may mắn, thật sự. Cô định lên tiếng nhưng cô bị cắt ngang khi nghe giọng nói của giáo sư của họ.

"Được rồi, cả lớp! Đó là mọi thứ. Bây giờ các em có thể đi ăn trưa rồi. Lớp học giải tán." cuối cùng bà cũng thông báo.

Cô lẩm bẩm một tiếng 'tạ ơn trời' khi giáo sư của họ cuối cùng cũng ra khỏi phòng. Cô đứng dậy khỏi chỗ ngồi và chuẩn bị đi ra cửa thì bạn của cô gọi cô lại và hét lên "Chúc may mắn với crush nhe!" sau đó cô nàng nháy mắt và cười trêu chọc.

Khi cô bước ra khỏi phòng thành công, một đôi tay bất ngờ che mắt khiến cô dừng lại và ré lên.  Cô cảm thấy trái tim mình nhảy ra khỏi lồng ngực vì ngạc nhiên trong khi chủ nhân của đôi tay chỉ cười khi nhẹ nhàng xoay Jisoo lại để đối mặt với mình.

"Này cô nàng xinh đẹp" nàng mỉm cười với cô "Ăn trưa chứ?"

Jisoo không trả lời. Thay vào đó, cô chỉ lườm nàng và bắt đầu đấm vào tấm thân tội nghiệp của nàng. Thủ phạm chỉ tiếp tục cười trong khi nàng cố gắng né tránh và ngăn tay cô lại.

Cuối cùng khi nàng bắt được chúng, nàng kéo Jisoo lại gần và nhốt cô trong vòng tay ôm chặt. "Tớ xin lỗi."

Jisoo thích khía cạnh này của nàng, cử chỉ ngọt ngào và lãng mạn và tất cả mọi thứ, nhưng mà hey cả hai đang ở nơi công cộng - chính xác thì đang ở trong trường học, và cô thì chẳng muốn hành động như vậy trước mặt các bạn học đặc biệt vì cô đang ở cùng với --

"Jennie.." cô thì thầm - cô gái vừa được tất cả mọi người theo đuổi lúc nãy. Cô đột nhiên tự hỏi bằng cách nào mà nàng thoát được đám fangirls và fanboys để đứng đợi cô ngoài lớp học mà không bị bao vây.

"Jendeuk.." cô gọi lần nữa khi không nghe tiếng trả lời từ nàng.

"Mọi người đang nhìn kìa" cô cảnh cáo khi cố đẩy nàng một xíu nhưng Jennie không di chuyển.

Jennie quá khỏe và cô thì vẫn bị khóa trong vòng tay nàng. Vì vậy, Jisoo chỉ thở dài và từ từ đầu hàng trước vòng tay ấm áp của nàng, cuối cùng vòng tay quanh eo Jennie và tựa đầu lên vai cô gái cao hơn. 

Cô khẽ thở vào cổ Jennie "Cậu biết rằng cả fandom của cậu sẽ không ưa tớ vì điều này mà" sau đó cô khẽ véo hai bên khiến Jennie rên rỉ cười khúc khích cùng một lúc.

Jennie cuối cùng cũng rời khỏi vòng tay ấm áp và chỉ nắm tay cô, đan xen những ngón tay của họ. Nàng kéo Jisoo sang một bên khi họ đi dọc hành lang, đi ngang qua những học sinh đã chứng kiến màn trình diễn của họ và không bận tâm đến những cuộc trò chuyện thì thầm và những đôi mắt tò mò. Jisoo thậm chí còn không chú ý đến Chaeyoung trong số những học sinh có đôi mắt mở to vì sốc và lặng lẽ lẩm bẩm chửi rủa khi thấy họ nắm tay nhau.

"Họ có thể đốt tóc tớ hoặc bắn súng vào mặt tớ hoặc ném một con mèo chết vào tủ đồ của tớ khi cậu không ở gần đó" Cô nói với giọng nhỏ khi họ tiếp tục đi đến nhà ăn. 

"Ôi chúa ơi! Họ sẽ nghĩ tớ là bạn gái của cậu mất." Jisoo buột miệng

Jennie phát ra một tiếng cười nồng nhiệt trước lời nhận xét của cô. Nàng nhìn xuống cô như thể cô đang điên hay là một kẻ tâm thần. Jisoo tỏ ra thích thú với phản ứng của nàng, cô không thể không mỉm cười với Jennie như một đứa ngốc đang yêu bởi vì cô là một đứa ngốc đang yêu. Cô có thể đã yêu Jennie ngay cả trước khi cô nhận ra điều đó. 

Jennie buông tay và thay vào đó, vòng tay bảo vệ quanh vai cô, kéo cơ thể cô lại gần cô hơn. Họ dừng bước khi Jennie nhẹ nhàng đặt môi lên thái dương của Jisoo,  nán lại một lúc để mọi người có thể nhìn thấy. Rồi nàng vuốt tóc Jisoo khi nói,

"Nhưng cưng à, đúng là như vậy mà"