weekLee Jeno đã tải lên: Bọn tôi thử đi chơi trượt băng và tôi vẫn không chắc đó là một ý tưởng hay | Vlog #83

5167 bình luận:

trishtrash

Khoan, cái gì cơ??? Jisung vừa nói Jaemin từng đạt hạng 2 toàn quốc trong cùng lứa tuổi môn trượt băng tốc độ ấy hả? Còn gì mà họ không làm được nữa chứ??????
|
|Adrienne Roxy
|
|Thật đấy? Thử tưởng
|tượng là một phần của một
|nhóm bạn gần như gì cũng
|làm được mà xem.
|
|Spring Child
|
|Đúng rồi, họ làm được mọi
|việc chỉ trừ mỗi chuyện
|bày tỏ tình cảm với bạn
|thân của mình thôi - Lee
|Jeno, tôi đang nhìn cậu đó.
|
|Miss Grace
|
|Jaemin biết Jeno yêu cậu
|ấy và tôi chắc rằng Jeno
|cũng biết là Jaemin yêu
|mình nữa! Họ không cần
|hành động gì quá rõ và
|bày tỏ công khai cho bàn
|dân thiên hạ <3
|
|Spring Child
|
|Tôi đang nói về cảm xúc
|lãng mạn cơ chứ không
|phải tình bạn đơn thuần,
|bạn thân mến.
|
|Miss Grace
|
|??? Tôi cũng vậy đó?
|
|Spring Child
|
|… Phải rồi.

Anime n YT

Chúng ta có nên nói về việc Jeno hờn dỗi vì Renjun đã chọn Jisung thay vì cậu ấy không...?
|
|o nFIRE
|
|“Huang Renjun, cậu bỏ rơi
|tớ nhé. Tớ sẽ ghi sổ cậu.”
|TT
|
|Tuesdays with Jeno
|
|Cũng là Jeno chưa đến 5
|phút sau: "RENJUN ĐÁNG
|YÊU GHÊ, SAO CẬU ẤY
|ĐÁNG YÊU THẾ" mỗi lúc
|nhìn thấy Renjun trong bộ
|đồ người ngoài hành tinh.
|Chàng trai này thật yếu
|lòng. Tôi không nghĩ cậu
|ấy có thể nổi giận với
|Renjun dù chỉ một chút.
|
|Sylvvy
|
|Ừm tôi chỉ muốn nói rằng
|đây là lần đầu tiên tôi
|nghe thấy Jeno gọi Renjun
|đầy đủ cả họ lẫn tên
|"HUANG RENJUN", nghe
|sexy muốn chớt.
|
|J
|
|Thử tưởng tượng Jeno gọi
|Huang Renjun bằng chất
|giọng trầm khàn ấy khi
|bọn họ ở trong phòng ngủ,
|cả hai đều ướt đẫm mồ hôi
|và Renjun thì không nghe
|lời- [đạn bay]
|
|Miss Grace
|
|Mấy người gớm quá đấy.
|Chuyện Renjun giữ cả
|Jisung và Jeno rồi cuối
|cùng chỉ ôm lấy Jisung làm
|mọi thứ lộn xộn cả lên.
|Nếu cậu ta không ích kỷ
|như thế thì bên cạnh Jeno
|còn có Jaemin, cậu ấy đáng
|lẽ đã không bị thua.
|
|Anime n YT
|
|Xin lỗi chứ có cần nghiêm
|túc vậy không? Chỉ là một
|trò chơi thôi mà? Giữa một
|nhóm bạn với nhau?
|
|Miss Grace
|
|Dù thế thì nó vẫn rất khó
|chịu và bất công
|
|Viva La Jeno
|
|Tôi bắt đầu băn khoăn
|không biết cô có người bạn
|nào ngoài đời thực không,
|vì tôi không thể tưởng
|tượng được cô lại khó chịu
|như thế chỉ vì một chuyện
|rất nhỏ nhặt.
|
|Miss Grace
|
|Tôi đang nói sự thật
|thôi??? Renjun cũng cố
|đẩy Jaemin nhiều lần mà
|tôi có thấy cô bảo vệ
|Jaemin đâu???
|
|Bubbly Bum
|
|Bởi vì không có gì cần phải
|bảo vệ đó. Và - này, bạn
|nên thư giãn đi. Đây chỉ là
|một trò chơi. Họ đang chơi |đùa với nhau. Và thậm chí
|còn hơn thế: Họ cảm thấy
|vui vẻ cùng nhau ➡️ một
|việc thường xảy ra khi bạn
|đi ra ngoài chơi với đám
|bạn thân. Tôi không thấy
|Jaemin và Jeno quá hiếu
|thắng khi chơi, họ là bạn
|của Renjun, và nếu họ
|không bận tâm thì bạn... -
|tôi không biết nữa, cũng
|nên thoải mái đi?? Bởi vì
|bạn chỉ là một người
|ngoài, không hề biết rõ
|tình bạn của họ như thế
|nào, họ chơi với nhau rất
|vô tư và dễ thương nên tốt
|nhất bạn nên ngừng việc
|quá nhạy cảm lại và thôi đi
|là hơn đấy??
|
|Oops I did it again
|
|Mà đằng nào thì họ vẫn
|phải đẩy một ai đó khi
|chơi trò này thôi? Và lầu
|trên thì quyết định lờ đi
|những trường hợp khác
|bởi vì?
|
|Jeno’s Manager
|
|@Miss Grace Cô nàng bé
|bỏng cứ tiếp tục phun mấy
|lời *đẹp đẽ* trong đầu
|mình ra đến khi nào chán
|thì thôi đi, nó chẳng thay
|đổi sự thật là Renjun có
|một bộ não tinh nhanh và
|cậu ấy đã rất thông minh
|khi lần lượt loại trừ những
|đối thủ giỏi nhất để có
|được chiến thắng chung
|cuộc đâu. Gì chứ bọn tôi
|chắc chắn đều yêu mến
|một chàng trai biết sử
|dụng tế bào não của mình.

oH yOur NaME iS jEnO

Renjun - MỘT NGƯỜI TRUNG QUỐC, biết những ca khúc TIẾNG HÀN hồi trước còn hơn cả những người bạn quốc tịch HÀN QUỐC của cậu ấy, mê cậu chàng này quá.
|
|Snow White
|
|Renjun thông tuệ, chúng ta
|đều biết mà.

how are ya

Renjun luôn mềm lòng với Jisung. Cậu nhóc đó không dùng kính ngữ với cậu ấy suốt mà Renjun vẫn nhìn cậu bé như thể đó là sinh vật quý giá nhất địa cầu vậy.
|
|arie
|
|Cái cách Renjun giúp
|Jisung mặc bộ đồ ngoài
|hành tinh và nắm tay cậu
|nhóc khi cậu bé trượt lại
|vào sân băng... đáng yêu ơi
|là đáng yêu.
|
|Tracy Loves Jeno
|
|Và còn có Jeno đi theo hai
|người này như một bé cún
|lo lắng nữa 🥺
|
|arie
|
|Họ chăm sóc nhau tốt thật
|đấy! Tôi yêu mối liên kết
|của bọn họ ghê!

NoRen230304

Jeno và Renjun thật sự thích ở trong khoảng "không gian riêng tư" của đối phương, phải không...
|
|Tell Meeee
|
|Renjun mà thân thiết với
|ai đó khác, Jeno: để tui
|chen đầu vào giữa hai
|người nào.
|Renjun được ai khác ôm,
|Jeno: Để tui quàng tay qua
|vai Renjun.

Uuuuuuu

Không phải Jeno từng nói dạ dày cậu ấy không chịu nổi món malatang (và các món cay nói chung) sao, thế mà lúc Renjun gợi ý đi ăn malatang sau khi chơi trượt băng, Jeno là người đầu tiên hưởng ứng"Ừ, ý tưởng hay đó! Dĩ nhiên là nên ăn malatang rồi!"?
|
|Jen0 best boi
|
|Renjun: "Cậu chắc chứ? Tớ
|ăn cùng Jisung cũng được,
|còn mọi người có thể ăn
|pizza hay -"
|Jeno: "Không không
|không! Malatang ổn đấy, tớ
|muốn ăn!"
|Chàng trai này vô phương
|rồi.
|
|welcome to
|weekLee-dose-of-hotness
|
|Thương thay cho dạ dày
|của Lee Jeno.

321

Một phần tôi lo cho mái tóc của Renjun, nhưng phần còn lại thì đang thét lên vì RENJUN TÓC HỒNG ĐIÊN ĐẢO QUÁ ĐIII
|
|Bambi SOTY
|
|Lại câu chuyện quen
|thuộc, Jeno điểm danh
|chính xác như một chiếc
|đồng hồ quả lắc.
|
|321
|
|LEE JENO GHIM BÌNH
|LUẬN CỦA TÔI VÌ CẬU ẤY
|BIẾT RENJUN LÀ XINH
|ĐẸP NHẤT, CHUẨN CƠM
|MẸ NẤU RỒI. 

weekLee Jeno đã tải lên: Tôi cập nhật xu hướng hơi chậm nhưng kệ đi. Đây là "Bức tranh cuộc đời tôi", phiên bản Jeno

6033 bình luận:

grassisfine

Quào, thế mà Jeno lại kết thúc video ở đoạn nghỉ học đại học và tập trung vào youtube hả. Ý cậu là không có sự kiện nào mang tính bước ngoặt cuộc đời xảy ra sau đó sao, Lee Jeno? Khụ, Renjun, khụ.
|
|whatsuppp
|
|Nói một cách công bằng
|thì: tôi khá chắc là Jeno đã
|bắt đầu nảy sinh tình cảm
|với Renjun từ rất lâu trước
|khi cậu ấy nghỉ học (hẳn là
|không lâu sau khi họ quen
|nhau và trở thành bạn bè), |vậy nên đúng hơn thì việc
|rơi vào lưới tình phải nằm
|ở một vị trí trước đó kha
|khá đấy.
|
|grassisfine
|
|Chuẩn rồi, chuẩn rồi.

NoRen230304

Renjun lúc nào cũng ở đó. Kể cả trong video này chúng ta chỉ nhìn thấy tay Jeno đang vẽ và nghe thấy tiếng cậu ấy nhưng Renjun cũng luôn ở bên cạnh để đặt câu hỏi và giúp Jeno giải thích nhiều hơn về cuộc sống của cậu ấy...
|
|Miss Grace
|
|Tôi nghĩ cậu ta thật thô lỗ
|khi ngắt lời Jeno trong lúc
|cậu ấy đang kể chuyện...
|
|Bambi SOTY
|
|Vậy thì chúc mừng nhé vì
|có mình cô nghĩ đó là thô
|lỗ thay vì tuyệt vời (vì nhờ
|thế mà mọi người có thể
|biết nhiều hơn) và dễ
|thương (vì Jeno luôn cười
|khúc khích với những câu
|hỏi của Renjun trước khi
|hào hứng trả lời nó). Thật
|là một trái tim thủy tinh
|mong manh yếu đuối, có
|cần tôi mở tiệc mừng hộ
|không?
|
|Tabi tha
|
|…. Tôi sẽ coi như không
|nhìn thấy một người nào
|đó mà viết những dòng
|này nè: Jeno chắc là đã ghi
|hình trong khoảng hai
|ngày. Một ngày để vẽ, ngày
|thứ hai để thu âm vì cậu
|ấy vẫn thường làm như
|thế (theo như cậu ấy từng
|chia sẻ hồi trước). Chúng
|ta thấy rõ là Renjun ở đó
|vào ngày thứ hai, khi thu
|âm vì cậu ấy là người đặt
|câu hỏi, nhưng tôi chắc
|chắn 100% là cậu ấy cũng
|ở đấy vào ngày đầu tiên
|lúc Jeno vẽ tranh luôn.
|Nếu bạn dừng lại ở 3:07
|bạn sẽ thấy có bóng người,
|sau đó ở 3:09 có một bàn
|tay đưa màu vẽ cho Jeno.
|
|Miss Grace
|
|Lố bịch ghê. Nếu có ai khác
|thì đó hẳn là Jisung vì họ ở
|chung nhà với nhau,
|chuyện đó ai chẳng biết?
|Nghĩ lại đi.
|
|Viva La Jeno
|
|Tôi thấy ai đó có vẻ cay cú
|hơn mọi khi nhỉ. Làm gì
|mà xù hết cả lông lên thế
|chị gái?
|
|Tabi tha
|
|@Miss Grace Trời làm ơn,
|cô không thể ảo tưởng đến
|mức nghĩ cái bàn tay - rõ
|ràng là- rất nhỏ nhắn đó
|lại thuộc về Jisung, người
|luôn tự hào vì có bàn tay
|to nhất trong nhóm chứ?
|Cô thì tôi không rõ chứ tôi
|nhìn bằng mắt thường đã
|thấy ngay vết bớt trên bàn
|tay đó, mà cho đến giờ thì
|mọi người chỉ thấy mỗi
|Renjun là có đặc điểm đó...
|Đơn giản như một cộng
|một bằng hai thôi mà.

this person loves Jeno and his friends

Jeno đánh dấu việc gặp những người bạn của cậu ấy là những bước ngoặt trong cuộc đời T.T
|
|Lovely Jeno
|
|"Quá khứ của chúng ta có
|thể khác nhau nhưng
|mình nghĩ rằng tương lai
|sẽ tương đồng. Nên thật tốt |khi đồng hành với nhau"
|🥺🥺🥺
|
|Asye
|
|Tôi có đi quá xa không nếu
|thấy Jeno nói câu cuối đặc
|biệt với Renjun vậy nhỉ? Vì
|tôi có thể nghe rõ là cậu ấy
|quay đầu khỏi mic, không
|còn nói vào mic nữa. Và
|dựa trên tiếng Renjun ở
|đằng sau thì 99% là Jeno
|quay mặt sang Renjun và
|nói với cậu ấy 😱
|
|Iron Man’s sugar baby
|
|Thỉnh thoảng mấy người
|lại đạt đến một giới hạn
|mới với những giả thuyết
|của mình đấy.

I’m searching for a puzzle piece

Tôi thích việc Jeno thêm "Dị ứng lông mèo" vào thành một trong những khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời cậu ấy, sau khi Renjun hỏi về nó ghê. Những chàng trai thuộc hội cuồng mèo.

JenoEyeSmile

Video này truyền cảm hứng thật đó. Jeno tự thuật về việc cậu ấy đã không biết mình muốn gì, kể cả lúc đã vào đại học và chỉ mới bắt đầu nắm bắt được mục đích cuộc sống của mình sau khi tập trung hoàn toàn vào việc làm những điều cậu ấy thật sự yêu thích: Quay video youtube, nhảy, và đơn giản là ở đây cùng với chúng ta. Tôi rất mừng vì cậu ấy đã tìm được điều mình muốn làm và cũng rất vui khi cậu ấy thẳng thắn chia sẻ chuyện không xác định được phương hướng ngay cả khi đã qua tuổi hai mươi. Xã hội thường có xu hướng chê cười những người trẻ tuổi không có ước mơ, nhưng thật ra là họ đang hoang mang bối rối chưa biết chọn đi con đường nào. Tôi cảm thấy Jeno rất ngầu khi dõng dạc nói về việc bạn hoàn toàn có thể tự khám phá về bản thân, về cuộc đời mình với nhịp độ của riêng bạn. Hãy cứ tiếp tục tìm kiếm, tiếp tục làm điều bạn thích và một ngày nào đó bạn sẽ thấy được chân trời riêng của mình mà thôi. Và kể cả khi bạn không thể tìm thấy nó: ít nhất bạn cũng đã có rất nhiều kinh nghiệm và có lẽ còn tìm được những sở thích mới! 

Fffffflufffy duck

Tôi chỉ muốn nói cảm ơn Renjun vì đã hát "No.1" của BoA ở đoạn cuối video, vì nhờ đó mà chúng ta cũng được nghe Jeno hát "No.1", được thấy họ hòa âm như thế nào và giờ thì mọi người rất cần một bản cover chính thức. Tôi không đùa đâu Lee Jeno. Giọng của hai người hợp nhau vô cùng, như thể sinh ra để song ca với nhau vậy, giọng người này bù đắp hoàn hảo cho người kia một cách hết sức tự nhiên.
|
|Fffffflufffy duck
|
|LEE JENO, CẬU GHIM
|BÌNH LUẬN CỦA TÔI,
|NGHĨA LÀ ĐANG XEM XÉT
|VIỆC THU ÂM MỘT BẢN
|COVER CHÍNH THỨC PHẢI
|KHÔNG, VÌ TÔI KHÔNG CÓ
|NÓI ĐÙA ĐÂU. XIN ĐỪNG
|GIEO RẮC CHO TÔI HI
|VỌNG HÃO HUYỀN!

_____
Mình rất thích bình luận của user JenoEyeSmile, đây là một trong những lý do khiến mình dịch fic này.