Dịch 04

[Câu chuyện số 04]

By Huntfrog

Bản dịch thuộc quyền sở hữu của chủ tài khoản CindyBlackk

Vào ngày đầu tuần, tôi chợt nảy ra một kế hoạch hoàn hảo. Không ai biết chúng tôi là bạn với nhau. Thứ ba, cậu ta lấy cắp khẩu súng từ cha mình. Vào ngày thứ tư, chúng tôi ấn định rằng thời điểm hành động sẽ là buổi cổ vũ văn nghệ vào ngày mai. Ngày thứ năm, khi cả trường bắt đầu tập thể dục, chúng tôi kiên nhẫn chờ ngoài cánh cửa. Kẻ bước ra đầu tiên sẽ trở thành con mồi dưới họng súng của tôi. Sau đó, anh bạn của tôi sẽ cầm khẩu súng tiến vào phòng tập, biến nơi đó thành một hiện trường đẫm máu.

Tôi tiến đến cố vấn Quinn đáng kính và để lại trên mặt gã ta ba viên đạn. Ông ta ngã xuống cửa phòng tập và lập tức tử vong. Âm thanh vang vọng từ những phát đạn thật chói tai và từ xa, chúng tôi nghe thấy những âm thanh la hét phát ra ở khán phòng bên trong. Hiện tại vẫn chưa có ai nhìn thấy chúng tôi. Vứt khẩu súng vào tay cậu ta, tôi thì thầm

"Đến phiên của mày rồi đấy."

Cậu ta nhếch môi, tiến về phía khán phòng và bắt đầu nã súng. Tôi đi theo sau. Tạm thời vẫn chưa có ai nguy kịch. Những đứa trẻ giày xéo lên nhau để chạy trốn. Tôi vòng phía sau cậu ta. Sau một hồi vật lộn, tôi cướp lấy khẩu súng, bóp cò và giết chết cậu. Chỉ có người chết mới câm miệng vĩnh viễn.

Vào ngày thứ Sáu, tôi được tuyên dương như một vị anh hùng. Thật là một kế hoạch hoàn hảo.