倾覆八荒血染剑上一寸霜

Khuynh đảo bát hoang, máu nhuộm thân kiếm một tầng sương

被万灵膜拜白衣世无双

Bạch y thế vô song được vạn linh quỳ lạy

鬼面似笑 又好似心伤

Quỷ diện như cười lại tựa như đau thương

这是宿命在逼迫我反抗

Đây là số mệnh đang bức bách ta phản kháng

永生执念寻觅相似花绽放

Một đời chấp niệm tìm kiếm đóa hoa tương đồng nở rộ

那少年惊艳岁月争星芒

Thiếu niên kinh sợ những năm tháng tranh đoạt tinh mang

仙路迢迢 枯骨路成王

Đường thành tiên xa xôi, xương trắng trải khắp lối

这是英雄他生来的战场

Đây là chiến trường nơi anh hùng sinh ra

我曾背负世人谎

Ta từng gánh chịu giả dối của thế nhân

血衣大杀过四方

Một thân nhiễm máu đại sát tứ phương

我曾望着星光伴一人而唱

Ta từng cùng một người ngắm sao và ngâm nga khúc hát

我曾只手遮天光

Ta từng một tay che cả thiên quang

游走宇宙过洪荒

Du tẩu khắp thiên địa vượt hồng hoang

我曾祈求天地与万物护你

Cũng từng khẩn cầu thiên địa cùng vạn vật bảo hộ người

佑你无恙

Phù hộ người được bình an

你可无恙？

"Người có bình an?"

永生执念寻觅相似花绽放

Một đời chấp niệm tìm kiếm đóa hoa quen thuộc nở rộ

那少年惊艳岁月争星芒

Người thiếu niên kinh sợ những năm tháng tranh đoạt tinh mang

仙路迢迢 枯骨路成王

Đường thành tiên xa xôi, xương trắng trải khắp lối

这是英雄他生来的归乡

Đây là chốn về nơi anh hùng được sinh ra

我曾背负世人谎

Ta từng đeo trên lưng gian dối của thế nhân

血衣大杀过四方

Huyết nhuộm y phục đại sát tứ phương

我曾望着星光伴一人流浪

Ta từng ngắm sao và cùng người lưu lạc khắp chốn

我曾只手遮天光

Ta từng một tay che lấp cả thái dương

游走宇宙过洪荒

Đi qua khắp thiên địa vượt cả hồng hoang

我曾傲然天地与万物

Ta từng thách thức cả thiên địa vạn vật

念你无恙

Niệm người sẽ bình an

我曾背负众生妄

Ta từng gánh chịu những cuồng vọng của chúng sinh

暮色疲惫过丘芒

Hoàng hôn ảm đạm rơi xuống gò đất hoang

我曾揽月摘星将一人殡葬

Ta từng lãm nguyệt trích tinh đem một người tuẫn táng

我曾覆手镇魍魉

Ta từng một tay trấn giữ yêu ma

改写生死逆穹苍

Viết lại sinh tử đảo nghịch thiên ý

我曾震慑千古却只为

Ta từng kinh sợ thiên cổ nhưng chỉ vì

重回昆仑山上

Quay về đỉnh núi Côn Lôn

将故人葬

"Đưa tiễn cố nhân."