Nguồn: Lofter

Tác giả: 克里斯托草

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả

-----------------------------------------------------------

*Summary: Nói cho em biết một bí mật, thật ra anh có hai quả tim...

Vừa xuống máy bay, Neymar đã nóng lòng gửi tin nhắn cho Messi.

——Leo à Leo ~ em đến Qatar rồi, anh xem bạn trai anh có ngầu không?

Đính kèm bức ảnh siêu kool siêu bảnh của số 10 Brazil dưới ống kính truyền thông.

Nhưng khi này Messi vẫn còn trên máy bay, cho nên đúng như Neymar dự đoán, điện thoại chẳng có phản hồi gì. Song điều đó cũng không ảnh hưởng tới việc cún ngốc muốn chia sẻ niềm vui với tiểu chủ nhân của mình. Cậu ta còn soạn vô số tin nhắn thoại, kể chuyện mình cùng Richarlison quyết định cùng nhau nhuộm tóc, đắc ý muốn chết luôn.

"Leo thấy em có thông minh hay không? Hôn em một cái nào!"

Richarlison ngồi cạnh, từ đầu chí cuối chứng kiến số 10 nhà họ cứ nham nhở cười khúc khích, tỉ tê tâm sự cùng cái điện thoại vô tri mà tò mò nghiêng qua, sau khi liếc thấy một chuỗi dài emotion 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘, cùng góc trên khung chat có một chữ Leo kèm ba quả tim đỏ chót đã hiểu rõ hoàn toàn, cho Neymar một cái nhìn coi thường, kèm cú lắc đầu ngao ngán.

"Đội trưởng, mình tới đây là để đá World Cup, anh cứ lo yêu đương là sao?"

"Xùy, dẹp cậu đi! Bộ đang thời gian đá World Cup thì cấm người ta yêu nhau sao? Chỉ cần mỗi trận tôi đều có thể ghi bàn thì được rồi, còn lại mấy người mặc tôi đi!"

"Nói! Có phải hâm mộ tôi có tiểu kiều thê khả ái hiền hậu giống như Leo không?"

"Cho hâm mộ chết mấy người luôn, ông đây có lão bà, các người có không?"

Nộ mặt câng câng "gợi đòn" này, cực kỳ giống một con cún nhỏ đang kiêu ngạo khoe ra chủ nhân mới vừa mua đồ chơi mới cho mình trước mặt các đồng loại. Nếu tiểu cẩu Neymar thật sự có cái đuôi, e rằng lúc này nó cũng đã vểnh lên tới trời rồi.

"Ờ, rồi rồi, anh là nhất, nhất anh rồi, chỉ mình anh có vợ, nên ăn hiếp cẩu độc thân chúng em."

Phải tới khi Richarlison trợn trắng mắt, Neymar mới vừa lòng đẹp ý, tiếp tục quay về luyên thuyên với điện thoại trên tay.

Nhìn khóe miệng số 10 Brazil sắp ngoác tới mang tai, ánh mắt Richa dần ai oán, nhưng hắn lại có biện pháp nào cơ? Ai bảo bản thân mình không có đối tượng. Huống chi cái thú vui "biến thái" của Neymar trong tuyển có ai mà không biết. Anh ta ngoại trừ thích cùng đội trưởng nhà hàng xóm bám dính không rời, thì chính là gặp ai cũng khoe khoang lão bà nhà mình cỡ nào xuất chúng, như thiên sứ hạ phàm, như ánh sáng Phật tổ....... blabla...

...

Qatar về đêm đèn đuốc sáng trưng như ban ngày.

Đường lớn ngõ nhỏ ngựa xe như nước, những người bán hàng rong cao điệu chào hàng, quang cảnh khỏi nói là cỡ nào náo nhiệt.

Người Brazil khéo vẽ trò lãng mạn hiển nhiên sẽ không bỏ qua dịp may hẹn hò nơi đất khách thế này, Messi vừa mới xong buổi tập cậu đã "bắt cóc" anh chạy băng băng.

Hai người nón kết cùng khẩu trang kín kẽ, tay trong tay tản bộ dọc theo những tuyến phố trung tâm. World Cup thật sự là một ngày hội lớn, biển người càng về khuya chỉ càng tấp nập hơn. Bả vai Messi bị người qua đường hất trúng, Neymar ý thức được mà nắm tay anh chặt hơn, kéo anh tựa sát vào lòng mình, hệt như sợ chỉ vừa không cẩn thận, tiểu sư tử nhà cậu sẽ bị dòng người cuốn trôi chẳng thấy bóng dáng đâu.

"Leo ~" – Nhìn nơi xa một đám túm tụm thành vòng tròn, cũng không biết bị cái gì hấp dẫn. Tiểu cẩu ham vui mắt phát sáng, chỉ qua đó rồi nói với Messi. – "Mình qua coi thử nha!"

Hai người tay trong tay cố gắng chen vào chính giữa, sau mới vỡ lẽ chỗ này hóa ra là một gian hàng bán kẹp tóc hình tai thú. Báo nhỏ thuận tay vói một đôi tai cừu, nhân lúc Messi còn tò mò ngắm nghía, nhanh như chớp cài lên đầu anh.

"Ney, đừng nghịch!" – Nói sao cũng là một người đàn ông thành niên, bắt anh mang tai thú đi nhơn nhơn trên phố, Messi tự nhiên rất mắc cỡ, vành tai nhòn nhọn dần phiếm hồng, chỉ muốn mau gỡ cái kẹp ấy xuống.

"Đừng, Leo ~ năn nỉ anh, chỉ đeo một chút!" – Neymar mắt tinh tai thính chụp tay anh lại, bĩu môi tận lực mè nheo.

Đôi mắt đẹp của cậu nhìn anh trân trối, ánh sáng như lục bảo thạch lấp lánh dưới ánh đèn, thực sự quá mê hoặc. Trái tim Messi phút chốc liền loạn nhịp, cả người đều bị hút vào ánh vàng xanh ảo mộng kia, cho tới khi Neymar dùng cả mười ngón siết đôi tay anh lại, kéo xuống ôm khư khư vào lòng.

Thực ra trên mạng vẫn luôn có lời đồn, rằng bản thể Messi vốn là một bé cừu. Người ngoài đối với câu chuyện cười vô thưởng vô phạt ấy nhận xét thế nào Neymar không rõ lắm, chỉ là khi cậu cuộn tới bài đăng này lập tức hưng phấn nhảy dựng lên. Liên tưởng kiểu gì mà chính xác dữ vậy, bộ lông trắng muốt xù xù, cùng chiếc đuôi và đôi tai mềm mụp, khi xấu hổ sẽ tự nhiên rũ xuống, lúc ngạc nhiên sẽ ngẩng lên, dùng ánh mắt trong vắt cực vô tội nhìn bạn chăm chú, nghĩ tới thôi đã muốn sặc máu mũi.

Cậu một bên xoa mũi, một bên liên tục lưu mấy bức vẽ "bé cừu Messi" từ hội fangirl của anh xuống.

Tiểu cẩu thậm chí hào phóng để lại một quả tim, tỏ vẻ đây là fact, chính chủ đích thân thị phạm rồi, xúc cảm quả thật vừa mềm lại vừa thơm.

Neymar thấy Messi không phản đối, càng được một tấc lại lấn thêm một thước mà kê sát đầu vào. Ngắm anh ở cự ly gần như vậy cậu có chút mê hoặc, Leo nhà ta quả là bé cừu đáng yêu nhất thế gian!

Tiểu cẩu cũng chẳng rõ nghĩ miên man cái gì, "chụt" một tiếng hôn phớt lên môi anh, sau đó lơ đãng quay phắt đi, làm bộ làm tịch tiếp tục xem tai thú. Messi sững sờ, mặt xoát đỏ, hết nửa ngày mới cúi đầu riu ríu bước theo chân cậu ta.

Anh chọn cho Neymar một đôi tai sói, còn nhặt nó cẩn thận đội lên mái tóc xoăn của người Brazil, phối cùng cặp mắt màu lục nhạt ngời sáng khiến tiểu cẩu nhà anh nhìn vào thật uy phong lẫm lẫm, rất giống một con dã lang nơi thảo nguyên mênh mông.

Ngay lúc ấy anh đột nhiên hiểu ra Neymar vì sao lại thích cười đến thế, bởi khuôn mặt này nếu không có nụ cười, nhìn vào sẽ quá mức sắc lạnh.

Có điều tiểu cẩu thì vẫn hoàn tiểu cẩu, chí ít là ở trước mặt anh, Neymar ngoại trừ có giao diện giống sói, thì điểm nào cũng là con cún nhỏ trìu mến mà anh yêu. Con cún ngốc ấy chính là đang phe phẩy đầu, ngây ngô nhìn anh đắm đuối, toàn thân tỏa ra ánh sáng: Anh bây có tai thú mà Leo đích thân mang cho, bây có hông?!?

Leo quả nhiên yêu tôi nhất, tôi cũng yêu nhất là Leo! Cái đuôi của tiểu cẩu, một giây đã vểnh tới trời rồi.

Bộ dạng này thật đáng yêu tới vượt mức, Messi cầm lòng không đậu tủm tỉm cười, duỗi tay xoa đầu cậu, dã lang nháy mắt liền trở lại thành cún, phối hợp cùng động tác của anh cúi thấp đầu, ngoan ngoãn dụi vô lòng bàn tay anh, cười tới độ chỉ thấy răng không thấy mắt.

Sau đó nữa, chủ nhân tiếp tục kéo tay tiểu cẩu của mình dạo một vòng, lơ đãng gỡ xuống một đôi tai cún khác, cười như hoa hỏi Neymar.

"Em xem, cặp tai này có hợp với Enzo hay không?"

Ở một góc cao hơn lại thấy kẹp tóc hình con nhện.

"Cái này thì là Julian nè, còn cái kia nếu tặng cho Dibu, cậu ta nhất định sẽ thích......"

Messi chỉ lo tự mình nói, khóe môi độ cung cực mê người, song Neymar không hề có tâm trạng thưởng thức. Thậm chí nếu lúc này anh chịu khó quay lại, phỏng chừng sẽ nhận ra đôi tai cún vô hình của cậu cũng ũ rũ cụp xuống đất luôn rồi.

Tiểu cẩu trề môi ra, vuốt tai sói phía trên đỉnh đầu mình, phút chốc liền có cảm giác không thơm nữa.

Tại sao mỗi người đều có?!?

Leo còn ôm mấy cái kẹp đó trong lòng.

Em đi với anh cả buổi tối, sao chưa từng thấy anh ôm em?!?

Còn nữa, rõ ràng hôm nay là ngày hẹn hò của mình mà, lý gì phải chọn quà cho mấy thằng ranh đó chứ?!?

Tiểu cẩu thật sự tổn thương rồi, cần được Leo ôm vô lòng dỗ lại, cộng thêm hôn hôn mười mấy cái mới nguôi ngoai!!!

Tiếc là siêu cấp nhỏ mọn Neymar còn chưa đợi được nụ hôn của bạn trai, Messi đã vô tư dắt tay cậu đến quầy thanh toán, không coi ai ra gì cùng cậu mười ngón đan xen. Bằng tất cả sự ủy khuất vì bị Leo coi nhẹ, kèm thêm nỗi nhớ vô hạn lúc nào cũng muốn làm chuyện quá phận với anh, tiểu cẩu phút chốc người nóng bừng. May là da cậu đen thôi, hơn nữa giờ còn là buổi tối, bằng không bộ dạng đỏ mặt tía tai của Neymar phỏng chừng sẽ lên top 1 hot search ngày mai cũng không ai biết được.

Sau khi ai về nhà nấy, cùng Messi nói câu chúc ngủ ngon, Neymar nằm trên giường chơi điện thoại. Tuy đã quá nửa khuya, ngày mai cũng còn lịch tập, song chuyện phát sinh trong gian hàng kẹp tóc tối nay khiến báo nhỏ hưng phấn tới độ không ngủ được, lăn qua lộn lại thỏa thuê cậu bỗng hạ điện thoại xuống che mặt, tủm tỉm cười, chẳng khác nào một nam sinh ngốc nghếch vừa mới hẹn được cô bé mà mình yêu.

May mà Richarlison tập mệt đã sớm ngáy khò khò, bằng không với bộ dạng ngẫn ngẫn này của số 10, nhất định sẽ bị hắn dè bĩu suốt mùa giải.

Cẩn thận nghĩ kỹ thì, chuyện như Messi chọn quà cho mấy đứa nhỏ tuyển Ả ngày trước cũng xuất hiện khá thường xuyên, chỉ khác mỗi đối tượng. Nhớ hồi ở Barca, Messi và Neymar mỗi lần ra ngoài hẹn hò đều sẽ mua cho Suarez ít đồ bánh trái, nhưng vì ba người là tam tấu MSN, Neymar cũng không thèm để bụng. Về sau cậu đến Paris rồi, từ sớm chiều gặp mặt trở thành yêu đương nơi đất khách, cả thời gian hẹn hò còn không có, bình giấm Neymar dẫu muốn ghen cũng chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.

Thật ra xưa nay cậu vẫn thấy, tình yêu của tiểu sư tử nhà mình quá vô tư, anh giỏi nhất là đem trái tim chia thành nhiều mảnh nhỏ, mỗi người đều được một lượng yêu thương xêm xêm.

Hệt như bài toán tiểu học làm sao phân chia một quả táo, táo thì chỉ có một thôi, thêm một người thì phần của bạn sẽ nhỏ lại một chút. Hiện tại người tới tranh ăn đông như quân Nguyên ấy, quả táo cứ xén dần xén dần, chia làm hai, làm ba, làm bốn, làm n mảnh...... Chia riết chia riết, lúc tới tay Neymar, quả táo Messi chỉ còn là một mảnh trong suốt mỏng giống như cánh gián.

Càng nghĩ càng khiến người thương tâm, cậu tại sao chỉ có thể là "một phần" trong vô số kẻ ái mộ anh ngoài kia?!

Thôi được, vậy nghĩ theo hướng này đi, dẫu sao thì trong vô số cá nhân đó, Messi cũng đã chọn cậu làm bạn đời.

Nhưng tại sao Leo lại chọn cậu?

Thôi được, có lẽ vì tình cảm của Leo dành cho mình sâu đậm nhất.

Cứ mỗi khi sắp đổ nghiêng bình giấm, chỉ việc nghĩ tới đây, cảm xúc của Neymar liền hòa hoãn.

...

Hôm nay, Messi vẫn tập luyện chăm chỉ cùng đội tuyển, trong khi Neymar đang phục hồi sau chấn thương chỉ có thể nằm trên ghế massage. Nhàn rồi không việc gì làm, tiểu cẩu lướt mạng xã hội như một cách để giải tỏa.

Có điều TikTok cũng xem là thông minh lanh lợi, vừa quẹt vài cái đã trồi lên chiếc video kèm với dòng status: Ánh mặt trời Argentina ở Tây Á.

Trong đoạn vid ngắn đó, đều là mấy khoảnh khắc tập luyện của Messi trên sân, hoặc ngô nghê, hoặc lợi hại, phối kèm âm nhạc vô cùng gãi trúng chỗ ngứa, tiểu cẩu lăn lộn cười tới mức đầu đập vào thành giường.

Neymar một bên lau nước mắt (bởi vì cười dữ quá) một bên đem chiếc vid đáng yêu này chia sẻ cho anh bé nhà mình, nghĩ đi ngẫm lại, còn không quên share vài phần cho nhóm bạn chung của họ, không quên thả cho chủ thớt một quả tim.

Biết được cậu có hứng thú với chiếc vid ngắn này, con TikTok sau đó liền đề xuất chiếc vid thứ hai: 1001 chiếc bè lá của ánh mặt trời Argentina.

Nội dung đại khái là "tiểu công chúa" Messi cao quý cùng đám nhóc Argentina giỡn hớt ầm ĩ, có điều tiểu cẩu xem tới giây thứ 9, ánh mặt trời đã chẳng thấy đâu nữa, trước mắt lập tức kéo mây đen, thậm chí hồi chuông cảnh báo trong lòng reo ầm ĩ.

Tại sao đều là tình địch "giả tưởng" của mình vậy? Đặc biệt là thằng De Paul, muốn làm gì Leo của tao hả? Cả Leo nữa, tại sao không có một chút tâm đề phòng nào hết?

Quẹt quẹt quẹt, nào tổ hợp PaulSi, KunSi, Dibu, Dybala....... gì đó, tóm lại nguyên cái tuyển nhà hàng xóm bá quan văn võ mỗi vị đều có mặt điểm danh, nhìn tới Neymar ruột gan cồn cào.

Xùy, dẹp đi, Leo là của một mình tôi! Dù là thanh mai trúc mã như lão Kun cũng tranh không nổi, số còn lại mới không đáng bỏ vào mắt. Còn nữa, cái giường kia, dứt khoát có ngày ông đây sẽ tự tay đốt bỏ, coi cha nội đó làm sao còn chung phòng với vợ ông!

Tiểu cẩu phút chốc thấy tổn thương sâu sắc, buổi tối cần phải ôm Leo thì mới ngủ ngon được!

Trùng hợp thay, trước khi bình giấm Neymar sắp nổi bão, Messi đã gọi video tới.

"Ney hả, video đó anh xem rồi, đúng là buồn cười thật, haha!"

"Leooooooo ~" – Leo bị gọi tới lông tơ dựng đứng, tiểu cẩu ở bên kia tru tréo. – "Em nhớ anh, muốn ôm anh!"

"Được rồi, vậy buổi tối anh sẽ đến kiếm em."

Ngữ khí mềm mỏng của tiểu sư tử cuối cùng cũng khiến cơn bạo nộ của báo nhỏ tiêu tan, cả giọng cũng dịu đi, nghe như tiếng thút thít.

"Được!"

Trận chiến vô hình ấy, cuối cùng vẫn là đại cẩu cẩu nhà ta giương cao ngọn cờ thắng lợi, đâu chỉ thành công chiếm được một nụ hôn từ bảo bối Argentina, thậm chí suốt đêm dài đằng đãng, nhớ nhung khắc khoải cả tháng ròng, tiểu cẩu cơ hội quyết một lần đòi về đủ.

Đến khi một trước một sau rời khỏi phòng khách sạn, nếu lúc bước vào anh trưởng Argentina còn uy vũ hiên ngang, thì bộ dạng trở ra lại vô cùng thê thảm, cố gắng đỡ tường tập tễnh đi.

Luôn cả vài ngày kế ra sân tập, đám tiểu chó săn vẫn treo mãi một dấu hỏi lớn trong đầu: Dáng chạy của anh trưởng như có chút kỳ quặc?!?

...

Tiếc rằng cuộc đời xưa nay vốn hai mặt, vui đó, rồi lại sầu ngay thôi.

Vài ngày sau, Brazil bị loại theo một cách không thể chua chát hơn.

Neymar quỳ trên cỏ, trên sân khấu mà cậu đã cống hiến nửa đời người.

Cậu sau cùng vẫn thất bại.

Tim đau, mà vết thương cũ trên đùi lại càng đau. Không biết vì cái gì, cậu đột nhiên thấy nhớ Messi da diết, nghĩ tới bạn trai mình ít lâu nữa sẽ ra sân thi đấu.

Bọn họ cuối cùng vẫn để lỡ nhau, không sao hoàn thành hứa hẹn gặp nhau ở trận chung kết World Cup.

Biết trách ai? Chỉ có thể trách chính cậu không đủ cường đại, trách cậu mang thương ra trận, lại trách cậu lực bất tòng tâm không thể xoay chuyển càn khôn cho tuyển quốc gia.

Chờ đến khi Messi chạy đến tổng hành dinh Brazil tìm được tiểu cẩu, Neymar đã vùi mình trong chăn khóc thành lệ nhân. Cậu tựa đầu giường, hít cánh mũi nhìn anh trân trối.

Niên thượng dịu dàng đỡ vai cậu, ánh mắt nhìn cậu vô cùng đau lòng, miệng vẫn nhoẻn cười ôn nhu như gió xuân, song lại dội vào tim Neymar nỗi chua chát.

Cậu hôm nay không muốn thấy nhất, chính là sự dịu dàng này của anh.

Leo mới rồi có phải cũng nhìn đám ranh con ấy cười ngọt ngào như vậy? Leo có phải có tiểu cẩu khác không? Leo có phải không cần mình nữa không?

Toàn bộ ghen tuông đố kỵ trong lòng Neymar giờ này phút này cuồn cuộn giống như đại hồng thủy, chỉ chực từ lồng ngực trào ra. Có câu đê lớn ngàn dặm cũng sập vì tổ kiến, huống hồ phòng tuyến này đã thủng lỗ chỗ từ bên trong, chỉ là người ngoài nhìn vào không nhận ra có điểm gì không đúng.

"Ney ~" – Messi vuốt ve đỉnh đầu cậu, chỉ cho rằng tiểu cẩu vì mới thua trận nên hậm hực trong lòng. – "Anh biết hiện giờ nói mấy lời này với em rất vô nghĩa, nhưng vì anh đang đứng trên cương vị bạn trai, nên có một số lời anh không thể không nói: Thắng thua thực ra không quan trọng tới mức như vậy đâu, bốn năm một lần World Cup, mỗi lần chọn ra một đội thắng, chỉ cần chúng ta đã tận tâm tận lực, không thẹn với lòng thì được rồi, phải không? Cho nên Ney ~ đừng khóc nữa!"

Ai biết càng được anh vỗ về, Neymar chỉ càng khóc lợi hại hơn.

"Leo, em biết.......... nhưng mà........ nhưng mà không chỉ vì thua trận thôi đâu........." – Tiểu cẩu đứt quãng mếu máo. – "Leo, anh thành thật nói em biết...... anh có phải........ có phải đã có tiểu cẩu khác? Anh có phải không cần Ney nữa không? Em biết....... em thua trận rồi, em không lợi hại bằng mấy thằng ranh đó, anh sắp tới có phải sẽ trong một đám tiểu chó săn ngưỡng mộ anh, chọn ra người lợi hại nhất........?!?"

Nhìn tiểu cẩu càng khóc càng bi thống, Messi nhịn không được thở dài.

"Ney, sao khi không lại nghĩ vậy? Em phải biết, em mới là người quan trọng nhất của anh. Địa vị của em và họ đâu giống nhau, em mới là bạn trai của anh mà."

"Có điều.......... có điều là.........."

"Có điều gì?"

"Có điều cách Leo đối xử em cùng với những người khác, lại giống y như nhau. Tai thú như nhau, video như nhau, quan tâm như nhau, độ cung khi mỉm cười cũng giống nhau y hệt."

"Leo ~ rốt cuộc có thứ gì chỉ một mình em mới có không?"

Tuy tiểu cẩu xưa nay phóng khoáng không câu nệ, trời sinh lạc quan kiên cường, dù chịu đả kích lớn tới đâu, rất nhanh đã có thể đứng dậy một lần nữa, sau đó cười hỉ hả nói không sao. Tuy đã vô số lần tự nhủ với bản thân, làm người không thể quá tham lam nhỏ mọn, chỉ cần có thể bên Leo, làm bạn trai chính quy của anh ấy thì tốt rồi. Nhưng Neymar đồng thời sẽ vì không nhận được sự thiên vị 100% của Messi mà cảm thấy bất an, nó thậm chí giống như một cái gai, chẳng biết bén rễ trong tim cậu tự khi nào, trái gió trở trời nhoi nhói mà đau.

Neymar cảm thấy mình sắp sửa điên mất, cậu đang đố kỵ với cả thế gian. Cậu hận sự công bằng đối đãi của Messi. Cậu càng biết bản chất mình là tham lam vô độ, cậu không muốn chỉ có một lát táo Messi mỏng giống như cánh gián kia, điều cậu muốn là toàn bộ quả táo, cả một khe một kẽ cũng quyết không nhường lại cho ai.

Tiểu sư tử trợn tròn mắt, cuối cùng xùy một tiếng bật cười. Anh đem mái đầu xoăn tít của tiểu cẩu ôm vào ngực, chân thành như hôm đó ôm mớ tai thú kia.

"Em vì chuyện này mà khóc hả?"

"Thôi được, để anh tiết lộ cho em biết một bí mật..........."

"Thật ra anh có hai quả tim."

"Một quả bình đẳng dùng yêu thương mọi người."

"Một quả khác chỉ dùng để yêu em."

"Cũng không phải đối đãi em không khác gì những người khác, chỉ vì quá yêu em, cho nên sẽ vô tình trông thấy một phần bóng dáng em trên người những người khác, cho nên khi đối đãi dịu dàng với người khác trong lòng thực chất nghĩ tới chính là em, vậy nên biểu cảm mới giống nhau y hệt."

----------------------------------------------

Hôm nay up sớm để chủ sốp còn đi chơi lễ 😜😜