words
vài điều mình muốn nói sau khi hoàn thành dịch fic này:
đọc được fic này dưới bản tiếng anh làm mình muốn bắt tay vào dịch luôn. mình đã dịch trong tâm thế rằng sẽ khá khó để có thể thể hiện tất cả qua ngôn ngữ đích, hoặc làm cho người đọc trở nên khó hiểu vài chỗ. nhưng mong mọi người đọc nó với một tình yêu dành cho markhyuck, rất hay và đáng yêu, cũng rất thương và cảm động. đó cũng là cảm xúc của mình trong lúc dịch em nó.
vì mark và haechan đã nói với nhau quá nhiều về tầm quan trọng của đối phương nên mình nghĩ mình sẽ không nói thêm gì nữa. thật tuyệt khi họ đã tìm thấy nhau giữa 7 tỉ người. thật tuyệt khi cả hai đã ở bên nhau cho cả khi những lúc đối phương xấu xí nhất.
rất cảm ơn mọi người đã đọc sản phẩm dịch của mình và yêu markhyuck. mong "the unspoken rules of loving mark lee" sẽ được mọi người chào đón nhiều hơn.
spec thanks to @.starrytae for this permission <3
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top