Author : jaetastic

Translator: JinviTr

Bố của Solar cười một cách lúng túng và nói "Solar, Eric mới là người dành cho con"

Nàng nhẹ nhàng lắc đầu "Không, bố, không phải anh ta. Chẳng phải anh ta hơi quá so với mẫu người lý tưởng của con sao? Anh ta cực kì giàu có, thành công với sự nghiệp nhưng đó chẳng phải là thứ mà con muốn. Con không thích một người quá xa vời như vậy. Con chỉ muốn một con người bình thường thôi. Một con người bình thường sẽ dắt chú cún cưng đi dạo vào mỗi buổi sáng, chứ không phải một người chỉ biết tới công việc"

"Chúng ta đã ký với nhau. Một bản đính ước. Chúng ta không thể chấm dứt được." Bố nàng nói. Solar nhận ra bầu không khí xung quanh mẹ nàng đang trở nên lạnh lẽo. "Bố hiểu ý con nhưng chẳng phải vậy là không công bằng với nhà họ Nam sao? Họ rất muốn đám cưới này"

"Làm ơn đi bố?" Solar nài nỉ "Con biết nhà họ Nam rất ủng hộ đám cưới của con và Eric nhưng chẳng phải như vậy cũng không công bằng với bạn gái của con sao?"

Bố nàng vẫn bình tĩnh thuyết phục "Con yêu, bố biết nhưng bố chỉ muốn cho con một tương lai hạnh phúc. Eric là một chàng trai khỏe mạnh và ổn định"

"Bố, bố có muốn con hạnh phúc không?" nàng hỏi

"Tất nhiên" bố nàng dường như lập tức đáp

"Thế hãy hủy cuộc hôn nhân này đi. Con sẽ không hạnh phúc, đặc biệt là với một người đã được sắp đặt. Con đã hạnh phúc rồi - cùng với chị ấy. Vì thế hãy lắng nghe con lần này và con cũng sẽ nghe lời bố nữa. Rất công bằng. Xin bố hãy cho chị ấy cơ hội." Solar rất muốn quỳ xuống và nài nỉ tới chết.

"Tuần tới, con có nhớ là dịp gì không?" Bố nàng hỏi.

Solar đã nghĩ tới nó trước đó "Lễ kỷ niệm của bố mẹ ạ?"

"Chính xác. Nói với bạn gái con là nó cũng được mời và hãy nhớ, ấn tượng đầu tiên. Nó phải trông ổn và thích hợp với con. Nếu không, bố mẹ không có sự lựa chọn khác ngoài Eric." bố nàng cảnh cáo.

Solar thở dài trong lòng. Nếu như Byulyi mắc sai lầm? Không, điều đó sẽ không xảy ra. Nàng tin tưởng Byulyi. Chị ấy đã đợi rất lâu rồi. "Con nhớ rồi ạ"

"Hãy chắc rằng nó sẽ qua được thử thách của chúng ta" và cuối cùng, mẹ nàng cũng nói gì đó.

"Chị ấy sẽ vượt qua"

---------------

<< 1 TUẦN SAU >>

"Hãy cứ điềm tĩnh và bình tĩnh nào" Jongin vỗ vào vai Byulyi, cố gắng làm cho hơi thở hỗn hễn của cô dịu lại. "Hãy như người Sparta. Như những bộ phim mà chúng ta đã xem khi đến rạp vào 3 ngày trước. 300, phải không nhỉ? Yeah, đúng rồi. Bây giờ, chữ số 300 trong chữ số La Mã nghĩa là gì nào? Là CCC*. Như những gì anh đã nói đó, bình tình, bình tĩnh và bình tĩnh."

Byulyi thở dài, phủi đi bụi bám trên áo. "Em không biết nữa Jong, ý em là - em sẽ đi gặp bố mẹ của bạn gái! Sẽ thế nào nếu họ hỏi em những vấn đề riêng tư như bố mẹ em là ai và họ đang ở đâu chứ?"

"Đừng lo lắng mà. Em chỉ cần nói là bố mẹ em đã qua đời rồi. Như vậy thôi, quá dễ!" Jongin cảm thán. "Chỉ cần nhớ CCC và cuối cùng em sẽ về nhà cùng với baby của Solar"

"Cái gì"

"Anh giỡn thôi, Moon. Tươi lên nào! Hôm nay là ngày của em, anh đặc biệt nói vậy. Em chẳng muốn phá hỏng ngày hôm nay chỉ vì sự tự tin của em đang ở mức âm chứ hả?" Jongin thở dài, vuốt thẳng chiếc cà vạt trên cổ. "Chỉ còn 3 tiếng nữa là bữa tiệc bắt đầu. Bọn anh sẽ giúp đỡ em mà"

Đúng thế, Solar còn khuyên mọi người tham gia vào vụ này nữa mà.

Gồm cả Yoongi, khi mà Yoongi đã tự động được thêm vào. Dù sao nhà cô ấy cũng biết cậu ta.

Bạn biết đó, Yuju chả muốn tham gia tí nào. Chỉ bởi vì cô nàng biết rằng Eric sẽ hành xử như một cool boy lần nữa. Nhưng Yuju chẳng có sự lựa chọn nào cả. Ai mà biết được, có thể dưới váy của cô nàng sẽ có một quả bom chăng.

Vì Solar đang ở cùng những cô gái, Byulyi ở phòng trang điểm cùng với đám con trai. Kì lạ thật. Tại sao nhỉ? Các cô gái đang ở phòng thử đồ nên họ phải ở đây. Thôi được rồi.

"Tớ sẽ trang điểm cho cậu"

Mắt Byulyi mở to. "Không, tớ không tin tưởng cậu đâu. Cách trang điểm của cậu kì lạ lắm, Wonwoo"

Cầm lên cây son màu hơi sáng, Byulyi quẹt vài đường lên môi trước khi ngồi xuống "Xong rồi"

"Vậy thôi hả? Còn kẻ mắt thì sao?" Yoongi hỏi, hơi bối rối. Byulyi chỉ nhún vai "Tớ đã làm rồi, nhưng nó không rõ lắm. Tớ cũng đã đánh nền rồi. Chỉ là tớ không muốn trang điểm nhiều quá thôi. Nó làm cho mặt tớ trông giả tạo lắm"

"Đúng vậy" Hansol đồng ý

Mingyu bước vào phòng và cầm theo hai thứ "Giày cao gót hay giày thể thao?"

"Cậu lấy nó ở đâu vậy?"

"Wow tên kia, cậu mua cho cậu ấy Jordan hả" Weilong lắc đầu một cách không tin được. "Nếu tớ là Byulyi, tớ sẽ chọn giày thể thao. Đừng cư xử nữ tính quá, nó sẽ phá hỏng ấn tượng, đặc biệt là khi người mà cậu sẽ gặp là bố mẹ của Solar"

"Vậy lấy Jordan đi" Mingyu đặt đôi giày xuống trước chân Byulyi. Sehun mở nắp tủ và lôi ra đôi vớ trước khi quăng về phía Byulyi. Khi mọi thứ đã hoàn thành - makeup, quần áo, giày dép và tóc đều đã chuẩn bị xong. Byulyi thở dài thật to.

"Tớ lo quá"

"Chúng ta vẫn còn 3 giờ nữa, đừng lo lắng"

"Thời gian trôi rất nhanh. Bây giờ đã là tháng 5 và chỉ 7 tháng nữa thôi, Hansol sẽ 300 tuổi." Byulyi nhướng mày và làm cho Hansol càu nhàu. Vào lúc đó, một ai đó bước vào phòng: Yuju.

"Byulyi chỉ bận quần jean và áo thun thôi hả?" Yuju hỏi, ngước đầu lên khi cô nhìn vào quần áo của Byulyi.

Wonwoo đảo mắt. "Áo của cậu ấy có một dấu hôn trên đó, tuyệt vời mà"

"Tớ thề sẽ có ngày tớ thiêu sống cậu" Yuju liếc nhìn Wonwoo. Jongin hỏi "Solar thế nào rồi?" Và chỉ cần như vậy, Yuju thay đổi 360 độ

"Sana đang chỉnh lại vài chi tiết cuối cùng cho cô ấy và các cậu nên đến nhìn xem khi mọi thứ đã xong. Cô ấy trở nên nóng bỏng khi tớ đã đặt trên người cô ấy quả bom" Yuju cười khi nghĩ đến những gì cô đã miêu tả. "Nhưng oh, chúng ta có một Byulyi đang lo lắng ở đây. Mayday!**. Tớ cần sự trợ giúp!"

"Tớ không lo vậy đâu nhưng mà..."

"Không lo đến vậy hả?" Mingyu châm chọc

"Chết tiệt! Tớ rất lo được chưa!"

--------------

"Cậu có thấy Eric không?" Sehun hỏi Hyejeong, người vừa gật đầu "Đang ở cùng bố mẹ anh ta, họ đang trò chuyện"

"Krystal?"

"Một lúc trước cậu ấy vẫn nhìn chằm chằm Byulyi và giờ thì đang ở nhà vệ sinh" Hyejeong nói sau khi cố nhìn thoáng qua cả hai với cặp mắt như đại bàng. "Nói về Byulyi, cậu ấy ở đây. Chuyện gì đã xảy ra thế? Trông cậu ấy như ngập tràn..xấu hổ và nhút nhát"

"Ừ thì, đó là những gì sẽ xảy ra khi cậu ra mắt bố mẹ của người yêu. Nhưng tớ đồng ý với cậu, trông cậu ấy như bị táo bón ấy. Wonwoo và Weilong sắp gãy tay tới nơi vì cổ vũ cậu ấy rồi, cố làm cậu ấy bình tĩnh lại. Tội nghiệp Byul, chắc cậu ấy áp lực lắm." Sehun chắt lưỡi khi nhìn Byulyi đang được Weilong hướng dẫn thở đều, Wonwoo quạt mạnh tờ giấy bên cạnh đầu cô.

"Đó là lý do mà cậu ấy hậu đậu sáng giờ" Hyejeong cười khúc khích "Cứ vấp ngã dù cho cậu ấy còn chẳng mang giày cao gót"

"Oh nhìn kìa, Solar đang đến"

Họ nhìn thấy Solar đi lang thang, đầu nàng quay vòng quanh khu hội trường. Nàng nhanh chóng chạy về phía Byulyi trong khi ôm mặt đầy lo lắng.

"Yah, có chuyện gì với chị ấy vậy?" nàng quay đầu hỏi Weilong

"Sự lo lắng và lòng tự trọng thấp của cậu ấy chăng"

Solar thở dài và chọc vào một Byulyi đang đổ đầy mồ hôi. "Ổn mà, thật đó. Đừng lo lắng gì cả, Byul" nàng cam đoan 

-------------

Có một điều về Byulyi đó là, cô rất ghét việc trở thành tâm điểm của sự chú ý.

Cô gõ nhẹ các ngón tay phía dưới cái bàn lớn, cổ họng trở nên khô khốc khi ánh mắt chạm vào mắt của bố mẹ Solar. Nàng nhẹ nhàng vỗ vào tay cô dưới bàn, nở một nụ cười động viên.

"Vậy, để bố mẹ nói trước" Bố nàng cười một cách lịch sự "Tên cháu là gì?"

"Cháu tên Moon Byulyi, thưa bác"

"Cháu có một cái tên hay đó, như tên của một ngôi sao" Solar biết bố mình đang chơi chữ. Oh Chúa ơi, những trò đùa của các ông bố là tệ nhất. Solar đảo mắt và cười "Oh, bố ơi"

"Điều gì ở con gái bác làm cháu yêu thích vậy?" mẹ nàng hỏi, lông mày bà nhướng lên. Solar có thể cảm thấy ánh nhìn sắc bén từ Eric đang hướng về phía Byulyi, bố mẹ anh ta cũng vậy.

"Vẻ bề ngoài? Không ngạc nhiên lắm, nó rất xinh. Sự nổi tiếng? Nó quét sạch Hàn Quốc mỗi ngày. Tiền bạc? Ta phải nói rằng nó rất thành công."

"Thật ra.." Byulyi bắt đầu, cả trăm - hoặc cả ngàn người quay lại nhìn cô cả khi đang ăn. Chúa ơi, cô ghét nói chuyện ở nơi công cộng quá. "Đôi mắt của em ấy. Tỏa sáng như ánh mắt trời, như cái tên vậy. Chúng tỏa sáng vô tận và cháu có thể thấy tính cách của em ấy qua đôi mắt đó. Chỉ là nó..quá xinh đẹp, quá tỏa sáng"

Yuju lặng lẽ vỗ tay dưới gầm bàn.

Solar liếc Byulyi để cô giảm bớt sự sến súa nhưng cuối cùng nàng lại cúi mặt xuống, và mặt nàng bắt đầu đỏ lên

"Bây giờ ta đã quá rõ tại sao con gái ta thích cháu rồi. Và cả lý do mà cháu làm nó mất hứng thú với bọn con trai" Bố Solar và tất cả mọi người đều nghĩ vậy.

Solar ôm lấy mặt một cách vô thức. Chúa ơi, bố nàng thật sự cần nghỉ ngơi - và một thanh Kitkat nữa.

"Ý bác là, bác không có ý chống đối gì với gay đâu và ừ thì, bác không quan tâm. Ít ra thì nó hạnh phúc khi ở bên cháu, đúng không vợ yêu?"

Bố nàng chạm vào người mẹ nàng một cách tinh nghịch bằng cùi chỏ, nhận lấy một tiếng "Uhmm"

Whoops, Solar nghĩ rằng mẹ nàng không hứng thú lắm.

Sau đó mẹ nàng hỏi "Cháu đang làm gì Byulyi?" Nghề nghiệp, yeah, nó luôn luôn QUAN TRỌNG với mẹ nàng. Byulyi liếc nhìn Jongin, người đang gật đầu với cô. Sau đó Solar quay về phía Byulyi. Oh chết tiệt, Byulyi không có nghề nghiệp nào cả.

"Cháu là nhà tâm lý học, ở Bệnh viện Seoul." Byulyi chỉ vào phía sau cô, chỉ đại vào bất cứ nơi nào cái bệnh viện đó tọa lạc

Solar hít vào một hơi, mắt nàng bắn ra tia laser bởi cái nhìn không tin được. Làm thế nào? Đặc biệt là cái bệnh viện mà Byulyi nói đến.. là bệnh viện tốt nhất ở Hàn Quốc.

Và nàng chợt nhận ra. Lý do mà chiều nào Byulyi cũng trở về trễ, luôn mệt mỏi và mọi thứ.

"Oh, nhìn xem em yêu, cháu nó đối xử với những người có vấn đề về hành vi. Em nhất định phải có một cuộc hẹn với cháu rồi" Bố nàng đùa với mẹ nàng, người đang đánh vào vai ông để ông im lặng. Vậy đây là thời điểm để gia đình họ Nam vặn lại.

"Chuyện này thật nực cười, Jaejoong. Cậu bảo với tôi đó là người phụ nữ mà Yongsun muốn ở cùng sao?" Bố Eric đứng lên và Jaejoong bình tĩnh vẫy tay ông "Woohyun, ngồi xuống đi"

"Jaejoong"

"Nam Woohyun, hãy tôn trọng một tí nào"

Đằng xa, Seolhyun là người duy nhất im lặng. Wonwoo, chú ý rằng Seolhyun VÀ Hyejeong đang nhìn chằm chằm nhau, anh nép mình vào khi thì thầm với Hyejeong. "Các cậu làm sao vậy. Như là đang tương tư ấy"

"Nhà tâm lý học. Cô ta là một nhà tâm lý học!"

"Có vấn đề gì với chuyện đó sao, Woohyun?"

"Jaejoong, chuyện này nghiêm túc đó. Eric là chủ tịch công ty chúng ta còn cô ấy chỉ là một nhà tâm lý học" Woohyun chỉ tay vào Byulyi, như thể cô vừa phạm một tội nghiêm trọng nào đó ảnh hưởng tới cả thế giới. Tội nghiệp Byulyi, tất cả những gì cô làm là phàn nàn về lý do cô lo lắng cả tiếng trước.

"Tôi nghĩ là gia đình anh mới là người đang nghiêm trọng ở đây. May mắn thay, bạn gái của con tôi là một nhà tâm lý học. Anh có muốn tôi đặt dùm một cuộc hẹn với cô gái ngoan ngoãn, Byulyi không? Để chữa cho sự tổn thương não của gia đình anh?" Thật dã man. Có vẻ như Yuju đã tìm được cộng sự rồi. Mọi người giật nãy mình trong khi Yuju và Mingyu là những người duy nhất thích thú.

"Bố.." Solar thì thầm

Byulyi cắn môi, nàng là lý do mà mọi người cãi nhau

"Kim Jaejoong, anh--"

"--một người thông minh, đẹp trai. Cảm ơn vì đã nói ra sự thật, anh bạn Woohyun. Tôi cảm kích sự thành thật của anh. Mọi người đều biết tôi là người thông minh nhất ở đây. Tôi biết con gái tôi hợp với ai và còn anh? Nhìn Eric xem, một kẻ theo dõi"

"Sao anh dám gọi con tôi như vậy?"

"X-xin lỗi. Hai bác không cần phải tranh luận đâu. Xin hãy dừng lại ạ" Giọng cầu khẩn của Byulyi vang lên và Jongin nghiến răng. Người con gái này. Cuối cùng, Woohyun và Jaejoong ngừng hét vào mặt nhau và Woohyun ngồi xuống.

"Liệu con trai Eric của anh có thể làm những gì Byulyi đã làm không? Dừng lại một cuộc cãi nhau? Tôi cá là nó sẽ thích thú và theo dõi cuộc cãi vã. Thật là một người chồng tệ hại"

Chết tiệt.

"Anh biết gì không Woohyun? Đến lúc phải thay đổi rồi. Nó sẽ chẳng còn là Nam Yongsun nữa - đây rồi! Bây giờ là Moon Yongsun" Jaejoong nghiến răng và quay về Solar. "Hãy chấm dứt chuyện này nào, Yong"

Cái quái gì.đang diễn.ra.vậy

------------------------------

Huhu mình biết là lâu lắm mới đang chap nhưng mà dạo này bận quá với chả còn vài chap nữa end rồi nên lượng chữ cũng tăng lên TvT mình sẽ tranh thủ trans cho xong fic chứ không phải drop đâu TvT