author's:

ĐÃ HOÀN THÀNH.

mình muốn gửi lời cám ơn đến tất cả những bạn đã đọc bộ truyện này. mình nghĩ nó chưa được tốt lắm đâu, nhưng mình sẽ cố gắng viết những câu chuyện hay hơn trong tương lai. mình hy vọng tất cả mọi người đều đang sống tốt, nhưng nếu các bạn gặp phải vấn đề gì đó không ổn thì có thể nhắn tin và "xả" ra với mình nhé. mình luôn sẵn sàng nghe và nói về bất cứ chủ đề gì. cám ơn các bạn!

˚✧₊⁎⁺˳✧༚

mình yêu tất cả mọi người!

------------------------

lời người dịch:

đầu tiên là về 2 chap không được dịch: sau chap 19, author-nim có dành một phần đăng ảnh nói về BTSFESTA: STOP THE STREET, chỉ là ảnh nên mình không thêm ở đây. và sau chap 20 (chap cuối cùng), có một phần được dành để chia sẻ cảm xúc của author-nim trước tin ra đi của jonghyun cuối năm ngoái, mình cũng sẽ không dịch lại.

và... cuối cùng là lời cảm ơn dành cho tất cả mọi người thời gian qua đã đọc và ủng hộ bản dịch này. mình chọn dịch truyện này là một sự tình cờ, vừa đọc vừa dịch nên không biết trước diễn biến. vậy nên khá bất ngờ khi nó được đón nhận nhiều đến như vậy. có lẽ là nhờ nội dung và diễn biến vốn có của truyện thôi, chứ bản dịch này chắc chắn là còn nhiều hạn chế. thật lòng rất cám ơn những bạn đã từng bình luận góp ý chỉnh sửa để giúp mình hoàn thiện nó hơn. phải nói "daddy's alien" là bộ được đón nhận nhiều nhất, cũng đã đem lại cho mình khá nhiều điều.

20 chương truyện đã kết thúc, nó không quá hụt như "tinder", khá là ổn. hy vọng mọi người cũng cảm thấy hài lòng như vậy.

một lần nữa, cám ơn mọi người vì đã đọc và ủng hộ.